﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Port autonome de Liège &gt; News</title>
    <description>News du site Internet : http://www.liege.port-autonome.be</description>
    <link>http://www.liege.port-autonome.be/</link>
    <language>nl</language>
    <copyright>Copyright © 2007-2012 Port autonome de Liège. Tous droits réservés. Ces résultats XML ne peuvent pas être utilisés, reproduits ni transmis de quelque manière ou à quelque fin que ce soit autre que la restitution dans un agrégateur RSS, et ce pour votre usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation de ces résultats nécessite une autorisation écrite explicite de Port autonome de Liège. En accédant à cette page Web ou en utilisant ces données de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez être lié par les restrictions qui précèdent.</copyright>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <generator>RSS.NET: http://www.rssdotnet.com/</generator>
    <item>
      <title>Significante groei van het containerverkeer over de waterweg op de Autonome Haven van Luik in 2011!</title>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;img width="336" height="140" alt="" src="file:///C:/Users/a.gallo/Desktop/20120209%20NL%20Persbericht%20Trafieken%20haven%20van%20Luik%202011%20FINAL_fichiers/image001.jpg" /&gt;&lt;strong&gt;PERSBERICHT&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Luik, 9 februari 2012 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Significante groei van het containerverkeer&lt;br /&gt;
over de waterweg op de Autonome Haven van Luik&amp;nbsp;in 2011! &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="614" valign="top"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Het vervoer van   containers over de waterweg op de Autonome Haven van Luik, eerste Belgische   binnenhaven en derde Europese binnenhaven, bevestigt in 2011 zijn uitstekende   gezondheid. Hij laat een significante groei optekenen (+64%). &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;In 2011 bedroeg   het vervoer van containers over de waterweg immers 28.982 TEU&amp;rsquo;s (Twintig Voet   Equivalent), dit is een recordstijging (+11.358 TEU&amp;rsquo;s) tegenover 2010. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Deze groei vloeit voort uit het wereldwijd succes van het containerverkeer en uit het dynamisme van de Luikse&lt;/span&gt; &lt;span&gt;containerbehandelingsfirma&amp;rsquo;s (meer bepaald Liege Container Terminal en Trilogiport Terminal SA). Beide firma&amp;rsquo;s met nationale en internationale beroemdheid bieden een waaier aan volledige prestaties en organiseren o.a. regelmatige pendeldiensten voor containers naar de belangrijkste Europese zeehavens (Antwerpen, Rotterdam en Zeebrugge). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Deze stijging bevestigt hoezeer het containerverkeer over de waterweg in de toekomst aan belang zal winnen en verstevigt de ontwikkeling van het multimodale platform Li&amp;egrave;ge Trilogiport (100 hectaren), onder andere bestemd om containers te ontvangen tegen medio 2015. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Deze cijfers vertalen ook het grote potentieel van de Autonome Haven van Luik als draaischijf van de Europese logistiek. Zij bevestigen ook de positie van Luik als onontbeerlijke schakel van de zee- en binnenvaartlogistiek. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Emile-Louis Bertrand, Algemeen directeur van de Autonome Haven van Luik stelt in dit verband&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Het containerverkeer over de waterweg zet zodoende zijn ontwikkeling te Luik voort. In 2011 werd een uitstekende vooruitgang geboekt. Wij verheugen ons dit type vervoer verder te ontwikkelen en ons verkeer te diversifi&amp;euml;ren en dit om talrijke nieuwe banen te scheppen in de Luikse regio en vooral om deze jobs in de toekomst te blijven waarborgen.&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Verkeer &amp;laquo;&amp;nbsp;over de waterweg&amp;nbsp;&amp;raquo; in 2011&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="614" valign="top"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Het vervoer   &amp;laquo;&amp;nbsp;over de waterweg &amp;raquo; is in 2011 met 0,33% gestegen en bedroeg 15.503.576   ton (dit is + 51.336 ton tegenover het vorige jaar), ondanks de invloed van   de crisis en ondanks de sluiting van de hoogoven van ArcelorMittal. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Met betrekking tot het verkeer over de waterweg werd het jaar 2011 gekenmerkt door twee aparte periodes&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Het eerste semester, getekend door een duidelijke economische heropleving en door een zware grondstoffen verbruikende staalindustrie, sloot af op een significante stijging met 11% van onze tonnage over de waterweg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Het tweede semester werd gekenmerkt door een erosie van het Luikse havenverkeer. Deze is te verklaren door de progressieve vertraging van de groei en door de aangekondigde definitieve sluiting van de laatste hoogoven van ArcelorMittal en van de staalfabriek van Chertal. Deze gebeurtenissen veroorzaakten een aanzienlijke daling van de invoer van ijzererts over de waterweg. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Tenslotte werd het&lt;/span&gt; &lt;span&gt;tweede semester ook gekenmerkt door een periode van uitzonderlijke daling van het waterpeil in de zomer, met alle cascade-gevolgen van dien (vermindering van de diepgang van het Albertkanaal, laden van kleinere boten, vermeerdering van de transportkosten voor de laders&amp;hellip;). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;De stijging van de tonnage over de waterweg is voornamelijk te danken aan een uitstekende eerste semester en aan de ontwikkeling van nieuw verkeer zoals het vervoer van groeveproducten, landbouwproducten. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dit verkeer compenseert de aanzienlijke verliezen geleden in het historische verkeer &amp;laquo;&amp;nbsp;over de waterweg&amp;nbsp;&amp;raquo; verbonden met de staalsector. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Gedetailleerde analyse van het verkeer over de waterweg&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table width="629" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Tonnage   over de waterweg per goederenklasse&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2011&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2010&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;VERSCHIL&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;%&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div&gt;Landbouwproducten&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;765.898&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;664.105&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;101.793&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;15&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Steenkool   en bruinkool&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.541.773&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.780.799&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-239.026&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-13&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div&gt;Ertsen&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.270.403&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.576.742&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-306.339&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-19&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Hout   en houtproducten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;187.766&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;277.730&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-89964&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-32&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Cokes   en geraffineerde aardolieproducten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;3.059.164&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;3.177.962&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-118.798&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-4&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Chemische   producten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;216.967&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;167.858&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;49.109&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;29&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Niet   metaalhoudende minerale producten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;6.234.800&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;5.772.603&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;462.197&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;8&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div&gt;Metalen&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.129.387&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.086.620&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;42.767&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;4&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Machines   en apparaten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;615&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;120&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;495&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;413&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Meubelen   en overige fabricaten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;243&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;9&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;234&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;2600&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Secundaire   grondstoffen, afval&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;730.777&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;741.319&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-10.542&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-1&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Uitrusting   en materiaal voor het vervoer van goederen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;0&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;2.468&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-2.468&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;0&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Overige   goederen, containers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;365.783&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;203.905&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;161.878&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;79&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="307" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;TOTAAL WATERWEG&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;15.503.576&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;15.452.240&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;+51.336&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="61" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;+0,3&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;De voornaamste goederenklassen van het verkeer over de waterweg die een stijging kenden zijn&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de landbouwproducten (+ 101.793 ton, dit is +15 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de chemische producten (+ 49.109 ton, dit is +29 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de minerale producten (+ 462.197 ton, dit is +8 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de metalen (+ 42.767 ton, dit is +4 %) en vooral&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de overige goederen en containers (+ 161.878 ton, dit is +79 %). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;De voornaamste goederenklassen van het verkeer over de waterweg die een daling kenden zijn:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;steenkool (- 239.026 ton, dit is -13 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;de ertsen&amp;nbsp; (- 306.339 ton, dit is -19 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;het hout en de houtproducten (- 89.964 ton, dit is -32 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;cokes en aardolieproducten (- 118.798 ton, dit is &amp;ndash; 4 %).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span&gt;Gedetailleerde analyse van het globale verkeer (water-spoor-weg) &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="614" valign="top"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;De Autonome Haven   van Luik behoudt in 2011 een hoog activiteitsniveau en was goed voor een globaal   verkeer van meer dan 21 miljoen ton. Ondanks een lichtje achteruitgang   tegenover het vorige jaar was de in 2011 behandelde tonnage de vierde   grootste uit de geschiedenis van de eerste Belgische binnenhaven (-0,5%,   -114.942 ton). &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table width="601" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="265" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;VERVOERMIDDEL&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2011&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;(aantal   ton)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2010&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;(aantal   ton)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;SCHOMMELINGEN&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;(aantal   ton)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="75" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;%&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="265" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Waterweg   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;15.503.576&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;15.452.240&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;51.336&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="75" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;0,33&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="265" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Weg   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;3.981.532&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;3.813.890&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;167.642&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="75" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;4,40&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="265" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;span&gt;Spoor   &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.554.116&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;1.888.036&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;-333.920&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="75" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;-17,69&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="265" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;TOTAAL &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;21.018.113&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="83" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;21.154.166&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="95" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;-114.942&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="75" valign="bottom" nowrap="nowrap"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;-0,54&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Spoorwegverkeer in 2011&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;1.554.116 ton goederen (--333.920 ton, dit is &amp;ndash; 17,6% tegenover 2010)&lt;/span&gt; &lt;span&gt;zijn over het spoor vervoerd. Het spoorwegverkeer is ruimschoots afhankelijk van de staalindustrie. Een sterke daling van het spoorwegverkeer wordt vastgesteld. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Vervoer over de weg in 2011&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Zoals bij elke crisis verhoogt het vervoer over de weg &amp;ndash; dat het toelaat kleinere volumes te vervoeren &amp;ndash; zijn marktaandeel (+ 4 %). Het vervoer over de weg bedroeg zodoende 3.981.532 ton in 2011. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Groei van het zee- en binnenvaartverkeer &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aangaande het &lt;span&gt;zee- en binnenvaartverkeer hebben 96 kustvaarders (zeeschepen) in 2011 gebruik gemaakt van de performante Luikse havenfaciliteiten (+9 eenheden, dit is +10 % tegenover 2010). Dit type vervoer wordt tegenwoordig verkozen door verscheidene binnen- en buitenlandse firma&amp;rsquo;s die de commercialisering van speciale staalsoorten ontwikkelen (invoer uit Spanje en Groot- Brittanni&amp;euml; en uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Ware socio-economische long van de Provincie Luik&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Als ware socio-economische long van de streek genereert het Luikse havencomplex 26 000 rechtstreekse en onrechtstreekse banen. De Autonome Haven van Luik schept ook toegevoegde waarde via haar activiteit, welke waarde geraamd wordt op 2.694 miljoen euro per jaar (bron&amp;nbsp;: Nationale Bank van Belgi&amp;euml;). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;De Autonome Haven van Luik, speler van de duurzame ontwikkeling &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Deze resultaten bevestigen ook dat het verkeer over de waterweg een milieuvriendelijk en zuinig alternatief is. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Volgens de Heer Willy Demeyer, Voorzitter van de Autonome Haven van Luik, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;was het jaar 2011 globaal gezien bevredigend ondanks de duidelijke vertraging opgetekend in het tweede semester en ondanks een onzekere economische conjunctuur.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;De sterke groei van het containervervoer is uitstekend nieuws. Hij bevestigt het grote belang dat dit type verkeer in de toekomst zal hebben voor de ontwikkeling van Li&amp;egrave;ge Trilogiport. Deze cijfers vertalen het potentieel van de Autonome Haven van Luik als draaischijf van de Europese logistiek. Ze zijn de illustratie van de kwaliteit van de haveninfrastructuren en van het dynamisme van de ondernemingen gevestigd in de havenzone.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;De Autonome Haven van Luik ontwikkelt een ware netwerkstrategie&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="614" valign="top"&gt;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;De Autonome Haven   van Luik stelt dagelijks alles in het werk om een netwerkstrategie&amp;nbsp;te   ontwikkelen teneinde nieuw verkeer naar Luik aan te trekken en om de Luikse   regio nog beter te positioneren in het hinterland van de zeehavens van de   Noordzee (Antwerpen, Rotterdam, Zeebrugge en Duinkerke). In dit kader is de&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&lt;span&gt;Autonome Haven van Luik ook van plan nauw samen te   werken met deze verschillende zeehavens maar ook met de binnenhavens&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;Economisch&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt; samenwerkingsverband Trilogiport&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Memorandum of Understanding&amp;nbsp; (protocolakkoord) met de Haven van Antwerpen&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Doel: optimalisering van de logistieke keten tussen Antwerpen en Luik&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Nauwe samenwerking over verschillende aspecten (nieuwe technologie&amp;euml;n, informatie-uitwisselingen, gemeenschappelijke communicatieacties &amp;hellip;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Ondertekend in september 2011&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Grensoverschrijdende taxi-duwbak &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Proactief initiatief voor de promotie van de ontwikkeling van het containerverkeer over de waterweg op de as Nord-Pas-de-Calais - Walloni&amp;euml; tussen de Autonome Haven van Luik, de Grote Zeehaven van Duinkerke, de Franse Waterwegen en de Openbare Dienst van Walloni&amp;euml; (DGO2) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Dit concept van &amp;laquo; taxi over de waterweg &amp;raquo; (binnenvaartlijn met aanlegplaatsen) zal het toelaten 12 zee- en binnenvaarthavens (van Duinkerke tot Luik) te verbinden met een gemengd aanbod voor zeecontainers en gecombineerd vervoer met het oog op de ontwikkeling van het aanbod van deur-tot-deur multimodaal transport.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Ondertekening van het samenwerkingscharter (juli 2011)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Core network &amp;laquo; TEN-T &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;De Autonome Haven van Luik maakt deel uit van het prioritaire Europese netwerk (&amp;laquo;&amp;nbsp;core network&amp;nbsp;&amp;raquo;) van de transportnetwerken (&lt;strong&gt;TEN-T&lt;/strong&gt;) dankzij haar sensibilisering en invloed campagne gevoerd in nauwe samenwerking met de Haven van Antwerpen en De Scheepvaart bij verschillende actoren (zoals alle Waalse en Federale politieke krachten, de Europese Commissie, de Europese Federatie van Binnenhavens, &amp;hellip;). Dit Europees plan zal de ganse Luikse regio ten gunste komen. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;TEN-T&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;: sleutelrol in de ontwikkeling van de zee- en binnenhavens&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;De Autonome Haven van Luik beoogt hier duidelijk een sleutelrol binnen de Europese vervoernetwerken, en wenst haar economische rol te onderstrepen als binnenhaven alsook de ontwikkeling van het gecombineerd vervoer in Europa.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Connecting Citizen Ports (CCP21)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Connecting Citizen Ports 21 verenigt 7 Europese binnenhavens (de havens van Brussel, Rijsel, Parijs, Luik en Utrecht, de Haven van Zwitserland en Rheinports) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Duur van het project: 4 jaar &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Promotie van de connectiviteit en duurzaam vervoer via de optimalisering van de logistieke organisatie van de vracht en door te ijveren voor de duurzame ruimtelijke ontwikkeling van de binnenhavens.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Concretisering van de nauwe samenwerking tussen de Autonome Haven van Luik en de Scheepvaart voor de ontwikkeling van het Albertkanaal &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Platform van de Waalse havens &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Op het initiatief van de Autonome Haven van Luik, samenwerking met de 4 Waalse havens (Haven van Namen, Haven van Charleroi, Autonome Haven van het Centrum en het Westen en Autonome Haven van Luik) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Een betere&lt;/span&gt; &lt;span&gt;samenwerking op gang brengen, een gemeenschappelijk imago scheppen, zorgen voor een betere informatie-uitwisseling (benadering van de klanten, handelsprospectie&amp;hellip;) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Oprichting van een co&amp;ouml;rdinatiestructuur van de Waalse havens&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Haven van Rotterdam &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Analyse van de verscheidene samenwerkingsmogelijkheden en van de opportuniteiten tot consolidatie van het reeds bestaande verkeer. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;-&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Haven van Gent &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;o&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Analyse van de verscheidene samenwerkingsmogelijkheden en van de opportuniteiten tot consolidatie van het reeds bestaande verkeer. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Tot slot stelt de Autonome Haven van Luik elke dag alles in het werk om nieuw verkeer aan te trekken naar de Luikse regio en zodoende de havenactiviteiten te diversifi&amp;euml;ren. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Contact&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute; - Communicatie&lt;br /&gt;
Autonome Haven van Luik &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Luik &lt;br /&gt;
Tel.: + 32 4 232 97 85 - Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Website: &lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;www.portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/277-significante-groei-van-het-containerverkeer-ov.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>Jean-François Meyers</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/277-significante-groei-van-het-containerverkeer-ov.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 11:14:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Port autonome de Liège : un hall technique paré à naviguer</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;COMMUNIQUE DE PRESSE&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge, le 23 novembre 2011&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Inauguration du nouveau b&amp;acirc;timent technique du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;un hall technique par&amp;eacute; &amp;agrave; naviguer&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ce mercredi 23 novembre 2011, les membres du Conseil d&amp;rsquo;administration du Port autonome de Li&amp;egrave;ge ont inaugur&amp;eacute; officiellement le nouveau hall industriel devant faire fonction de b&amp;acirc;timent technique du Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge souhaitait remplacer d&amp;rsquo;anciens hangars devenus trop v&amp;eacute;tustes par un b&amp;acirc;timent de type industriel destin&amp;eacute; &amp;agrave; accueillir des ateliers, des sanitaires et &amp;agrave; abriter des v&amp;eacute;hicules de service, un bateau et le gros mat&amp;eacute;riel. Les abords ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;am&amp;eacute;nag&amp;eacute;s en cons&amp;eacute;quence.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le nouveau b&amp;acirc;timent, qui a co&amp;ucirc;t&amp;eacute; environ 885.000 euros hors TVA, est construit sur un site am&amp;eacute;nag&amp;eacute; d&amp;rsquo;environ 7.300 m&amp;sup2;, situ&amp;eacute; rue de l&amp;rsquo;Ile Monsin &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le nouveau b&amp;acirc;timent a &amp;eacute;t&amp;eacute; implant&amp;eacute; parall&amp;egrave;lement aux bureaux existants situ&amp;eacute;s rue de l&amp;rsquo;&amp;icirc;le Monsin, sur une parcelle de terrain anciennement occup&amp;eacute;e par la Communaut&amp;eacute; Fran&amp;ccedil;aise.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ce nouveau b&amp;acirc;timent se pr&amp;eacute;sente sous la forme d&amp;rsquo;un volume simple comprenant une hauteur importante &amp;agrave; l&amp;rsquo;endroit destin&amp;eacute; au parking des v&amp;eacute;hicules et au stockage du mat&amp;eacute;riel. L&amp;rsquo;atelier de m&amp;eacute;canique et les sanitaires sont eux dispos&amp;eacute;s sur deux niveaux.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Afin d&amp;rsquo;animer ce volume simple et &amp;eacute;conomique, l&amp;rsquo;inclinaison de la fa&amp;ccedil;ade vers la route et ses hublots donnent au b&amp;acirc;timent un air de paquebot qui serait venu s&amp;rsquo;&amp;eacute;chouer sur la terre, rappelant sa fonction au service de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; fluviale. La forme du b&amp;acirc;timent &amp;eacute;voque &amp;eacute;galement assur&amp;eacute;ment la nouvelle charte graphique r&amp;eacute;cemment &amp;eacute;labor&amp;eacute;e par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Avec l&amp;rsquo;occupation de ce b&amp;acirc;timent, ce sont ainsi plus de 1.350 m&amp;sup2; de surfaces suppl&amp;eacute;mentaires qui sont mises &amp;agrave; la disposition du personnel du Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ce nouveau hall constitue ind&amp;eacute;niablement un atout important pour le personnel du Port autonome de Li&amp;egrave;ge puisqu'il va permettre aux m&amp;eacute;caniciens et aux autres membres du personnel du Port autonome de travailler dans des conditions optimales. Il va par ailleurs assurer la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;ensemble du mat&amp;eacute;riel et des v&amp;eacute;hicules.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;La Direction du Port autonome de Li&amp;egrave;ge est ainsi constamment soucieuse du bien-&amp;ecirc;tre au travail de son personnel. Ce bien-&amp;ecirc;tre au travail constitue d&amp;rsquo;ailleurs un des objectifs majeurs du management du Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Ma&amp;icirc;tre d&amp;rsquo;ouvrage&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: le Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Architecte&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: Nadine E. Buol&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;Pour de plus amples informations&amp;nbsp;: &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut, Attach&amp;eacute;e - Communication&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge, Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85 - Fax: + 32 4 223 11 09 Mail : &lt;/font&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;Site Internet: &lt;/font&gt;&lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: #333333"&gt;&lt;font size="1"&gt;www.portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/273-port-autonome-de-liege-un-hall-technique-pare.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/273-port-autonome-de-liege-un-hall-technique-pare.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:57:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port autonome de Liège dans le réseau européen !</title>
      <description>&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Li&amp;egrave;ge, le 21 octobre 2011&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge dans le r&amp;eacute;seau europ&amp;eacute;en&amp;nbsp;!&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;La Commission europ&amp;eacute;enne a adopt&amp;eacute; ce mercredi 19 octobre 2011, une proposition visant &amp;agrave; unifier le r&amp;eacute;seau de transport (RTE-T) : routes, voies ferr&amp;eacute;es et a&amp;eacute;roports. Suite &amp;agrave; l&amp;rsquo;adoption de ce plan de 31,6 milliards &amp;euro; pour stimuler ces r&amp;eacute;seaux europ&amp;eacute;ens de transport, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge figure dans le&amp;nbsp;r&amp;eacute;seau prioritaire europ&amp;eacute;en (&amp;laquo;&amp;nbsp;core network&amp;nbsp;&amp;raquo;). De plus, la modernisation du Canal Albert &amp;nbsp;figure parmi les projets pr&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;ndash;identifi&amp;eacute;s au sein du corridor multimodal n&amp;deg;9.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Pour rappel, le &amp;laquo;&amp;nbsp;m&amp;eacute;canisme pour l&amp;rsquo;interconnexion en Europe&amp;nbsp;&amp;raquo; (&amp;laquo;&amp;nbsp;Connecting Europe&amp;nbsp;&amp;raquo;) de la Commission europ&amp;eacute;enne financera des projets qui cr&amp;eacute;eront les maillons manquants des r&amp;eacute;seaux europ&amp;eacute;ens dans le domaine des transports, de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie et de l&amp;rsquo;infrastructure num&amp;eacute;rique. Les investissements cibl&amp;eacute;s dans des infrastructures cl&amp;eacute;s contribueront &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;emplois am&amp;eacute;lioreront la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;Europe. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Monsieur Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, commente la d&amp;eacute;cision de la Commission europ&amp;eacute;enne&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;ce plan europ&amp;eacute;en incluant Li&amp;egrave;ge dans le r&amp;eacute;seau prioritaire &amp;nbsp;europ&amp;eacute;en, il profitera &amp;agrave; l&amp;rsquo;ensemble de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise. Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a ici clairement l&amp;rsquo;ambition de jouer un r&amp;ocirc;le-cl&amp;eacute; au sein des r&amp;eacute;seaux europ&amp;eacute;ens de transports et entend affirmer son r&amp;ocirc;le &amp;eacute;conomique de port int&amp;eacute;rieur et le d&amp;eacute;veloppement du transport combin&amp;eacute; en Europe.&amp;nbsp;Nous sommes ravis que nos diverses d&amp;eacute;marches aient donc ici port&amp;eacute; leurs fruits. &amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Pour de plus amples infos&amp;nbsp;: &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Site Commission europ&amp;eacute;enne&amp;nbsp;: &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;a href="http://ec.europa.eu/transport/infrastructure/connecting/revision-t_en.htm"&gt;&lt;font color="#800080" size="2"&gt;http://ec.europa.eu/transport/infrastructure/connecting/revision-t_en.htm&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/269-le-port-autonome-de-liege-dans-le-reseau-europ.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/269-le-port-autonome-de-liege-dans-le-reseau-europ.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Oct 2011 14:39:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Boek: 75ème anniversaire du Port autonome de Liège. Un canal et trois hommes (1936 – 2011)</title>
      <description>&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;laquo;&lt;strong&gt;75&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; anniversaire du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Un canal et trois hommes (1936 &amp;ndash; 2011)&lt;/strong&gt;&amp;raquo;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;L&amp;rsquo;ouvrage &amp;laquo;&lt;strong&gt;75&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; anniversaire du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt;. &lt;strong&gt;Un canal et trois hommes (1936 &amp;ndash; 2011)&lt;/strong&gt;&amp;raquo; de M. Robert-Armand Planchar, Charg&amp;eacute; de cours Trasenster &lt;sup&gt;hre&lt;/sup&gt;, Facult&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es ULg, Charg&amp;eacute; de cours &lt;sup&gt;hre &lt;/sup&gt;HEC Li&amp;egrave;ge, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral &lt;sup&gt;hre&lt;/sup&gt; du Port autonome de Li&amp;egrave;ge vient d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre publi&amp;eacute; aux Editions du CEFAL. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Tout en retra&amp;ccedil;ant l&amp;rsquo;Histoire du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, ce nouvel ouvrage rend hommage &amp;agrave; trois hommes&amp;nbsp;: Alexandre Delmer, Georges Truffaut et Fran&amp;ccedil;ois Driesen. 3 personnalit&amp;eacute;s ayant fa&amp;ccedil;onn&amp;eacute; le paysage portuaire li&amp;eacute;geois et ayant surtout rendu possible le grand succ&amp;egrave;s du port li&amp;eacute;geois. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 30.6pt 0pt 0cm"&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Par ailleurs, ce livre d&amp;eacute;crit pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment les diverses d&amp;eacute;marches politiques et socio-&amp;eacute;conomiques de la construction du canal Albert, &amp;eacute;l&amp;eacute;ment essentiel et incontournable pour toute l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie fluviale li&amp;eacute;geoise. Cet ouvrage d&amp;eacute;montre ult&amp;eacute;rieurement toute l&amp;rsquo;importance &amp;eacute;conomique du Port autonome de Li&amp;egrave;ge pour la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Cet ouvrage est publi&amp;eacute; aux &amp;eacute;ditions du CEFAL&amp;nbsp;: &lt;/font&gt;&lt;a href="http://www.cefal.com/"&gt;&lt;font color="#800080" size="2"&gt;http://www.cefal.com&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt;. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/265-boek-75eme-anniversaire-du-port-autonome-de-li.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/265-boek-75eme-anniversaire-du-port-autonome-de-li.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:18:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Connecting Citizen Ports 21 (CCP21) rassemble 7 ports intérieurs </title>
      <description>&lt;h1&gt;Connecting Citizen ports 21&lt;/h1&gt;
&lt;p class="chapeau"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le projet Connecting Citizen Ports 21 (CCP21) rassemble 7 ports int&amp;eacute;rieurs et a pour objectif de promouvoir la connectivit&amp;eacute; et le transport durable, par une meilleure organisation logistique du fret et un d&amp;eacute;veloppement spatial des ports int&amp;eacute;rieurs de l'Europe du Nord-Ouest (ENO) plus durable.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le transport par la voie d'eau est le moyen le respectueux de l'environnement, le plus fiable et le plus s&amp;ucirc;r pour le transport de fret. CCP21 souhaite rendre le transport plus durable encore, en optimisant la logistique du fret et en renfor&amp;ccedil;ant la position des ports int&amp;eacute;rieurs. Ceux-ci sont des maillons cl&amp;eacute;s dans la cha&amp;icirc;ne du transport, o&amp;ugrave; le fret et les passagers sont transbord&amp;eacute;s et o&amp;ugrave; se r&amp;eacute;alise la valeur ajout&amp;eacute;e &amp;eacute;conomique. Renforcer et augmenter la capacit&amp;eacute; de ces maillons permettra d'utiliser plus efficacement le r&amp;eacute;seau existant. Le r&amp;eacute;seau de voies d'eau en ENO est dense et bien d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; mais il est surtout&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;sous-utilis&amp;eacute; car la capacit&amp;eacute; et l'utilisation des ports int&amp;eacute;rieurs sont pour le moment limit&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
L'emplacement des ports int&amp;eacute;rieurs, dans la ville-m&amp;ecirc;me, pr&amp;eacute;sente des opportunit&amp;eacute;s pour de nouveaux concepts logistiques et spatiaux, comme la distribution urbaine, le transport r&amp;eacute;gional de containers et l'utilisation multimodale de l'espace. Dans le m&amp;ecirc;me temps, les ports int&amp;eacute;rieurs subissent une forte pression. Si l'on veut les connecter au r&amp;eacute;seau europ&amp;eacute;en et les faire jouer sur l'&amp;eacute;chiquier de la logistique mondiale, il est n&amp;eacute;cessaire que les ports int&amp;eacute;rieurs se d&amp;eacute;veloppent. D'autant plus que les ports int&amp;eacute;rieurs subissent une concurrence f&amp;eacute;roce de la part d'autres acteurs urbains, dans la course &amp;agrave; l'espace limit&amp;eacute; disponible le long de la voie d'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Objectifs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Afin de favoriser la croissance positive des ports int&amp;eacute;rieurs, les partenaires CCP21 veulent renforcer leurs r&amp;ocirc;les de connecteurs, int&amp;eacute;gr&amp;eacute;s dans la cha&amp;icirc;ne europ&amp;eacute;enne des transports, durables et imbriqu&amp;eacute;s dans le tissu urbain. Cette approche globale se traduit par 4 objectifs:&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;1. &lt;strong&gt;Promouvoir la sensibilisation et l'acceptabilit&amp;eacute; des ports int&amp;eacute;rieurs&lt;/strong&gt;. Les ports int&amp;eacute;rieurs sont typiquement des ports urbains. Cependant les villes et leur population ne sont plus conscientes de la pr&amp;eacute;sence de leur port int&amp;eacute;rieur, ou n'en per&amp;ccedil;oivent que les aspects n&amp;eacute;gatifs. CCP21 souhaite (re)connecter, physiquement et mentalement, les ports et leur ville, en encourageant les autorit&amp;eacute;s et les citoyens &amp;agrave; voir leur port comme un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment positif, en sensibilisant les ports pour qu'ils mettent en avant leurs avantages environnementaux, et en d&amp;eacute;veloppant une vision &amp;agrave; long terme pour les ports int&amp;eacute;rieurs.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;2. &lt;strong&gt;Encourager la cohabitation par une utilisation innovante et multi-usage de l'espace&lt;/strong&gt;. Seule une cohabitation durable peut l&amp;eacute;gitimer le d&amp;eacute;veloppement des ports int&amp;eacute;rieurs dans le contexte urbain du 21&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; si&amp;egrave;cle. Les partenaires de CCP21 &amp;eacute;tabliront des normes transnationales pour les &amp;eacute;quipements de croisi&amp;egrave;res fluviales et d&amp;eacute;velopperont minimum 2 solutions permettant de combiner les passagers et le fret &amp;agrave; travers une utilisation de l'espace innovante et multi-usage.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;3. &lt;strong&gt;Optimiser l'organisation de la logistique du fret&lt;/strong&gt;. Une logistique optimale est efficace, elle a un impact environnemental limit&amp;eacute; et elle soutient la performance &amp;eacute;conomique en favorisant le d&amp;eacute;veloppement et en assurant la connectivit&amp;eacute;. CCP21 d&amp;eacute;veloppera et mettra en pratique un concept d'exploitation qui permettra d'organiser la logistique du fret en coop&amp;eacute;rative, par le biais d'un outil informatique.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
4.&lt;strong&gt; Promouvoir une distribution urbaine durable&lt;/strong&gt;. La distribution urbaine augmente la comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; des ports int&amp;eacute;rieurs et, dans le m&amp;ecirc;me temps, pr&amp;eacute;serve la qualit&amp;eacute; de l'air, la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et les conditions de vie et de travail dans les centres urbains. CCP21 se penchera sur les mesures suppl&amp;eacute;mentaires n&amp;eacute;cessaires au bon d&amp;eacute;roulement de la distribution urbaine. Un centre multimodal de distribution urbaine sera aussi construit et test&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Innovation&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui rend le projet innovant, c'est l'approche globale qui allie le transport fluvial et le d&amp;eacute;veloppement spatial. Cette approche globale est n&amp;eacute;cessaire si l'on veut permettre aux ports int&amp;eacute;rieurs de se d&amp;eacute;velopper afin d'am&amp;eacute;liorer leur connectivit&amp;eacute;. CCP21 rassemble villes, citoyens, clients, transporteurs et ports int&amp;eacute;rieurs. Ce processus global participe aussi au caract&amp;egrave;re innovant du projet.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le projet se penche sur de nouvelles solutions pour une croissance durable et r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chie (faciliter la croissance de l'&amp;eacute;conomie sans pression &amp;eacute;quivalente sur l'environnement) des ports int&amp;eacute;rieurs, par exemple en combinant passagers et fret, en d&amp;eacute;veloppant une strat&amp;eacute;gie de sensibilisation positive aupr&amp;egrave;s de la population, et en confiant aux ports int&amp;eacute;rieurs la distribution urbaine. CCP21 met en pratique de nouveaux concepts logistiques comme une nouvelle utilisation de bateaux auto-d&amp;eacute;chargeants dans les ports, ce qui permet d'augmenter les performances environnementales et &amp;eacute;conomiques des ports int&amp;eacute;rieurs. Des concepts logistiques novateurs, comme le transport de containers sur de petites distances, le transport palettis&amp;eacute;, la distribution urbaine et les navettes r&amp;eacute;gionales de containers, sont affin&amp;eacute;s et mis en pratique.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;La bonne mise en pratique de ces nouveaux concepts est le d&amp;eacute;fi principal de CCP21. Cela n&amp;eacute;cessite de nouvelles applications comme des syst&amp;egrave;mes de tra&amp;ccedil;abilit&amp;eacute;, de nouveaux mod&amp;egrave;les d'exploitation pour la coop&amp;eacute;ration interportuaire et des outils innovants qui permettent de visualiser les avantages &amp;eacute;conomiques et environnementaux des ports int&amp;eacute;rieurs. En outre, le projet mise aussi sur l'innovation pour rendre le d&amp;eacute;veloppement portuaire r&amp;eacute;ellement durable, comme la distribution urbaine sans &amp;eacute;mission de CO2 ou des solutions innovantes pour la partie sup&amp;eacute;rieure des plateformes afin de r&amp;eacute;duire l'impact environnemental et sonore.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;La coop&amp;eacute;ration interportuaire, qui implique aussi les ports maritimes et leur permet d'augmenter leur capacit&amp;eacute;, est une strat&amp;eacute;gie innovante pour les ports int&amp;eacute;rieurs, qui cr&amp;eacute;e des &amp;eacute;conomies d'&amp;eacute;chelle et qui offre donc une gamme plus &amp;eacute;tendue de services aux acteurs du transport fluvial (et aux ports maritimes). CCP21 explorera plusieurs mani&amp;egrave;res (concepts d'exploitation) de parvenir &amp;agrave; cette coop&amp;eacute;ration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Information g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Priorit&amp;eacute; du projet:&lt;/strong&gt; Connectivit&amp;eacute;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Initiatives strat&amp;eacute;giques:&lt;/strong&gt; non sp&amp;eacute;cifi&amp;eacute; &lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Lancement:&lt;/strong&gt; 25-09-2009&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Cl&amp;ocirc;ture:&lt;/strong&gt; 30-06-2014&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Site internet:&lt;/strong&gt; &lt;a href="http://www.ccp21.eu/" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;www.ccp21.eu&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; (lancement du site en novembre 2011)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Financement FEDER: &lt;/strong&gt;3,911,094.02&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Co&amp;ucirc;t total: &lt;/strong&gt;8,254,888.36&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Personne de contact aupr&amp;egrave;s du Partenaire chef de file&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nom:&lt;/strong&gt; Anthony Callens&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Organisation: &lt;/strong&gt;Port de Bruxelles&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Adresse: &lt;/strong&gt;Place des armateurs 6, 1000 Bruxelles &lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Tel: &lt;/strong&gt;+32 2 420 67 00&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;E-mail: &lt;/strong&gt;acallens@haven.irisnet.be&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Pays: &lt;/strong&gt;Belgique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Partenaires&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1. Port de Bruxelles [BE]&lt;br /&gt;
2. Ports de Lille [FR]&lt;br /&gt;
3. Port autonome de Paris [FR]&lt;br /&gt;
4. Port autonome de Li&amp;egrave;ge [BE]&lt;br /&gt;
5. Province d'Utrecht [NL]&lt;br /&gt;
6. Port de Suisse [CH]&lt;br /&gt;
7. Rheinports Basel-Mulhouse-Weil [DE]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;em&gt;Ce projet est financ&amp;eacute; par le Programme Interreg IVB ENO, qui est un instrument financier de la Politique de Coh&amp;eacute;sion de l'Union europ&amp;eacute;enne. Le Programme Interreg IVB ENO finance des projets qui renforcent la coop&amp;eacute;ration interr&amp;eacute;gionale en Europe du Nord Ouest. Il a pour objectif d'exploiter, de mani&amp;egrave;re innovante, les points forts des diff&amp;eacute;rentes r&amp;eacute;gions et de s'attaquer aux probl&amp;egrave;mes partag&amp;eacute;s par diff&amp;eacute;rents Etats-membres, r&amp;eacute;gions et autres autorit&amp;eacute;s.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/262-connecting-citizen-ports-21-ccp21-rassemble-7.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/262-connecting-citizen-ports-21-ccp21-rassemble-7.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:14:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Groupement d'Intérêt Economique Trilogiport au Transport &amp; Logistics Anvers</title>
      <description>&lt;p align="justify"&gt;Du 20 au 22 septembre 2011 se tiendra la nouvelle &amp;eacute;dition de Transport &amp;amp; Logistics. Transport &amp;amp; Logistics est une plateforme professionnelle o&amp;ugrave; les gestionnaires, les d&amp;eacute;cideurs, les universitaires et les experts en transport &amp;amp; distribution, stockage &amp;amp; manutention et data communication &amp;amp; software peuvent &amp;eacute;changer leurs connaissances et exp&amp;eacute;riences.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le Groupement d'Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique Trilogiport s'est associ&amp;eacute; au Port d'Anvers et participera &amp;agrave; l'&amp;eacute;v&amp;eacute;nement avec un espace collectif.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous voulons vous inviter &amp;agrave; nous rendre visite sur notre &lt;strong&gt;stand C 4027.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Au plaisir de vous avoir sur notre stand!&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/251-le-groupement-d-interet-economique-trilogiport.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/251-le-groupement-d-interet-economique-trilogiport.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Sep 2011 13:33:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Philippe Henry donne son feu vert au Trilogiport</title>
      <description>&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Philippe Henry donne son feu vert au Trilogiport&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Monsieur Philippe Henry, Ministre wallon de l'Environnement, de l'Am&amp;eacute;nagement du territoire et de la Mobilit&amp;eacute;, a accord&amp;eacute; ce&amp;nbsp;&lt;span&gt;11 septembre &lt;/span&gt;&lt;span&gt;le permis d&amp;rsquo;urbanisme pour l&amp;rsquo;implantation de la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau.&amp;nbsp;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse de Monsieur le Ministre Henry: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 115%"&gt;&lt;font size="1"&gt;Li&amp;egrave;ge, le 12 septembre 2011&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 115%"&gt;Trilogiport&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 115%"&gt;Un nouveau souffle pour le bassin li&amp;eacute;geois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt"&gt;&amp;nbsp;Li&amp;egrave;ge est la premi&amp;egrave;re zone de potentiel logistique europ&amp;eacute;en. Le Trilogiport, &amp;nbsp;c&amp;rsquo;est un projet de 130 ha pour une renaissance &amp;eacute;conomique en pays de Li&amp;egrave;ge. Il s&amp;rsquo;agit de 2000 emplois pour un projet porteur de d&amp;eacute;veloppement durable.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;Le Trilogiport repr&amp;eacute;sente un investissement de 45 millions d&amp;rsquo;euros wallons et europ&amp;eacute;ens. L&amp;rsquo;investissement priv&amp;eacute;&amp;nbsp;est lui estim&amp;eacute; &amp;agrave; 110 millions d&amp;rsquo;euros. La cr&amp;eacute;ation de cette plate-forme multimodale aux portes de Li&amp;egrave;ge repr&amp;eacute;sente un maillon essentiel du red&amp;eacute;ploiement de la Wallonie en termes de logistique, de cr&amp;eacute;ation d'emploi et de mixit&amp;eacute; des fonctions &amp;eacute;conomiques et environnementales.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;Un projet au c&amp;oelig;ur de l&amp;rsquo;Europe ax&amp;eacute; essentiellement sur la voie d&amp;rsquo;eau.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;Ce permis a &amp;eacute;t&amp;eacute; octroy&amp;eacute; en s&amp;rsquo;appuyant sur une &amp;nbsp;consultation attentive des riverains, des autorit&amp;eacute;s communales et des investisseurs. Une m&amp;eacute;thode de travail essentielle pour am&amp;eacute;nager localement un projet d&amp;rsquo;envergure r&amp;eacute;gionale.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;C&amp;rsquo;est dans ce cadre que, des conditions claires ont &amp;eacute;t&amp;eacute; impos&amp;eacute;es pour un permis respectueux de son cadre de vie:&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;- Mise en place d&amp;rsquo;un comit&amp;eacute; d&amp;rsquo;accompagnement du projet r&amp;eacute;unissant riverains, administrations r&amp;eacute;gionales, autorit&amp;eacute;s communales et entreprises.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;- En engagement&amp;nbsp;du PAL et des concessionnaires pour organiser au mieux l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement des entreprises localement et financer un dispositif de veille sonore et de qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;- Le lancement de nouvelles campagnes de mesures de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air dans le cadre du Plan Microparticules wallon.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;Rappelons enfin que le d&amp;eacute;lai du permis a &amp;eacute;t&amp;eacute; respect&amp;eacute;, les travaux devront maintenant rapidement commencer pour se terminer fin 2015.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;Pour Philippe Henry&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le Trilogiport est un poumon pour le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique wallon, un projet porteur d&amp;rsquo;avenir qui s&amp;rsquo;inscrit dans un cadre durable par la valorisation de la voie d&amp;rsquo;eau et du rail. Je remercie chaque acteur concert&amp;eacute; durant l&amp;rsquo;instruction de ce permis, particuli&amp;egrave;rement mon administration. Cette d&amp;eacute;cision s&amp;rsquo;est &amp;eacute;tablie autour d&amp;rsquo;un v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;quilibre entre les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts &amp;eacute;conomiques r&amp;eacute;gionaux et les impacts environnementaux locaux. C&amp;rsquo;est un nouveau pas important pour notre r&amp;eacute;gion&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 10pt"&gt;Pour tout renseignement presse&amp;nbsp;: Pierre Castelain 0473/501118&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Retrouvez tous nos communiqu&amp;eacute;s de presse sur le site &lt;a href="http://henry.wallonie.be/"&gt;&lt;font color="#800080"&gt;http://henry.wallonie.be&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/247-philippe-henry-donne-son-feu-vert-au-trilogipo.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/247-philippe-henry-donne-son-feu-vert-au-trilogipo.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Sep 2011 12:38:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>De Autonome Haven van Luik sluit een « Memorandum of Understanding » met de haven van Antwerpen </title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;PERSBERICHT&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;Luik, 6 september 2011&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;De Autonome Haven van Luik sluit een &amp;laquo;&amp;nbsp;Memorandum of Understanding&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;br /&gt;
met de Haven van Antwerpen&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ter gelegenheid van het bezoek aan de Kamer van Koophandel van Antwerpen van Mijnheer de Minister-President van de Waalse Regering Rudy Demotte op dinsdag 6 september jl., hebben de Antwerpse Haven en de Autonome Haven van Luik een Memorandum of Understanding (protocolakkoord) gesloten.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De Autonome Haven van Luik heeft historische en intense banden met de Haven van Antwerpen, welke in 2006 nog versterkt werden in het kader van het Economisch Samenwerkingsverband Trilogiport (ESV tussen de Antwerpse Havenautoriteit, de Autonome Haven van Luik en SPI+) voor de ontwikkeling en de commercialisatie van het multimodale platform Li&amp;egrave;ge Trilogiport.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De inhoud van dit protocolakkoord (dat in de lijn ligt van het ESV) heeft tot doel de logistieke keten tussen Luik en Antwerpen te optimaliseren, namelijk door rechtstreekse contacten te organiseren tussen de Haven van Antwerpen en de verladers en expediteurs uit de Luikse regio. Dit akkoord biedt de Autonome Haven van Luik ook de mogelijkheid deel te nemen aan bepaalde projecten van de Antwerpse Haven (nieuwe technologie&amp;euml;n, informatieoverdracht&amp;hellip;) die zouden kunnen worden gebruikt door de concessiehouders van de Haven van Luik. Tenslotte omhelst dit akkoord ook het opzetten van gemeenschappelijke communicatieacties over verschillende aspecten van deze samenwerking.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De versterking van de effici&amp;euml;ntie van de logistieke keten tussen de Scheldehaven en het Luikse havencomplex beoogt een grotere competitiviteit van de economie binnen beide havens.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De versteviging van de banden tussen de haven van Antwerpen en haar hinterland is van essentieel belang. Een logistieke hub (platform) zoals deze van Luik is een belangrijke factor voor het succes van de Haven van Antwerpen die er alle baat bij heeft haar verbindingen met haar natuurlijke hinterland te optimaliseren. Ter gelegenheid van de ondertekening van dit protocolakkoord verklaarde Mijnheer Emile-Louis Bertrand, Directeur-generaal van de Autonome Haven van Luik: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;de Haven van Luik, ideaal gelegen in het natuurlijke hinterland van de Haven van Antwerpen (slechts op 14u varen) bevestigt ontegensprekelijk haar positie van 1&lt;sup&gt;ste&lt;/sup&gt; Europese logistieke regio (studie van Cushman &amp;amp; Wakefield) voor de verdeling van goederen, onder andere in containers, in Europa. Dit akkoord bevestigt ook al het belang van de binnenhavens voor de grote zeehavens. Ik verheug mij erop om deze intense samenwerking met de Antwerpse havenautoriteiten te mogen voortzetten.&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Nota voor de redactie&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="1"&gt;De Haven van Antwerpen, 2&lt;sup&gt;de &lt;/sup&gt;Europese haven en 11&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt; wereldhaven, geniet van een bevoorrechte positie in Europa. In 2010 transiteerden 178 miljoen ton goederen door de eerste Belgische zeehaven (8 miljoen TEU&amp;rsquo;s). &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="1"&gt;De Haven van Luik, 1&lt;sup&gt;ste&lt;/sup&gt; Belgische en 3&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt; Europese binnenhaven, is verbonden met de Haven van Antwerpen via het Albertkanaal, de &amp;laquo;snelweg voor de scheepvaart&amp;raquo;. Met meer dan 100 ondernemingen ingeplant op haar verschillende vestigingen vertegenwoordigt de haven van Luik 26.000 banen en is goed voor een jaarlijks verkeer van meer dan 21 miljoen ton (alle transportwijzen samen). &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #999999"&gt;&lt;font size="1"&gt;Voor nadere inlichtingen: &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="1"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #999999"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #999999"&gt;, Attach&amp;eacute; - Communicatie&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #999999"&gt;&lt;font size="1"&gt;Autonome Haven van Luik, Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Luik &lt;br /&gt;
Tel.: + 32 4 232 97 85 - Fax: + 32 4 223 11 09 Mail : &lt;/font&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: #999999"&gt;&lt;font size="1"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;Website: &lt;/font&gt;&lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: #999999"&gt;&lt;font size="1"&gt;www.portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/242-de-autonome-haven-van-luik-sluit-een-memorandu.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/242-de-autonome-haven-van-luik-sluit-een-memorandu.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Sep 2011 14:29:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stijging van 7% van het vrachtvervoer (water – spoor - weg) in het eerste semester 2011</title>
      <description>&lt;div style="text-align: right" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Luik, op 24 augustus 2011&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right" align="right"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Persbericht&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Stijging van 7% van het vrachtvervoer (water &amp;ndash; spoor - weg) in het eerste semester 2011 in de autonome Haven van Luik&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;De autonome Haven van Luik registreerde een globaal goederenvervoer (water-spoor-weg) van 11.319.587 ton in het eerste semester, hetzij een stijging met 771.875 ton (+7%) in verhouding tot het eerste semester van verleden jaar. &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Het vrachtvervoer via het water in de autonome Haven van Luik heeft en belangrijke groei gekend in het eerste semester van 2011: &lt;/strong&gt;8.172.928 ton goederen werden overgeladen in de eerste 6 maanden, hetgeen overeenkomt met een vermeerdering van 810.926 ton (&lt;strong&gt;+ 11%&lt;/strong&gt;) in verhouding tot het eerste semester van 2010. Deze opmerkelijke verhoging is vooral te wijten aan de invoer van ertsen voor de hoogoven van ArcelorMittal te Ougr&amp;eacute;e (+430.000 ton) en van landbouwproducten voor BioWanze (+ 170.000 ton). De winningsindustrie (Dumont Wautier, Carmeuse..) vervolledigen deze positieve cijfers met melding van een verhoging van de uitvoer van producten uit de ontginningen van ongeveer 200.000 ton.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Het containervervoer &lt;/strong&gt;staat op 13.760 T.E.U. (Twenty-foot Equivalent Units) die opgeslagen geweest zijn in onze beide containerterminals (Liege Container Terminal te Renory en Trilogiport Terminal te Monsin), hetzij + 4.873 units, hetzij een veelzeggende progressie van 55% in verhouding tot het eerste semester van het jaar 2010). Deze verhoging van het containervervoer komt voort uit de goede werking van het geheel van de regelmatige lijnen als ingezet door de concessiehouders van de autonome Haven van Luik en van hun nieuwe commerci&amp;euml;le dynamiek.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Het wegtransport kent, met 2.134.804 ton, een aanwas van 39.369 ton, hetzij +2 % in verhouding tot het eerste semester van jaar 2010.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;In vergelijking met het eerste semester van 2010, vertoont &lt;strong&gt;het vervoer per spoor &lt;/strong&gt;een lichte achteruitgang van 7%. Het vervoer per spoor bedroeg alzo 1.011855 ton opgeslagen goederen in de loop van het eerste semester van 2011, hetzij een terugval van 78.420 ton. De recente prijsverhogingen van de ge&amp;iuml;soleerde wagon en de moeilijkheden als verbonden aan de dienst van de dienstverleners voor de spoorwegen, verklaren deze terugval.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Volgens Emile-Louis Bertrand, Directeur generaal van de autonome Haven van Luik, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;heeft de havenactiviteit van Luik voordeel gehaald uit het dynamisch heropleven van het internationaal maritiem vervoer en van het binnenvaartvervoer, sedert 2010.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Aangaande de perspectieven voor het tweede semester, vervolgt Emile-Louis Bertrand&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;De perspectieven zijn minder zeker voor het tweede semester, met in het vooruitzicht een voorzien terugval van de activiteit ingevolge een nieuwe algemene vertraging van de economische activiteit en vooral ingevolge de sluiting van de hoogoven van ArcelorMittal, voorzien voor het einde van het jaar. Voor de autonome Haven van Luik, is het rechtstreeks gevolg van deze sluiting het rechtstreeks verlies van de invoer van ijzerertsen. Dit stopzetten brengt eveneens het stopzetten met zich mee van de activiteiten in de cokesfabriek en staalfabriek van Chertal. Enkel de walserij zal blijven werken, waar de plakken voorzien worden door Arcelor-Mittal Dunkerque.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Voor verdere inlichtingen&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut, Attach&amp;eacute;e - Communication&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Autonome Haven van Luik, Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Luik &amp;ndash;Li&amp;egrave;ge- &lt;br /&gt;
Tel.: + 32 4 232 97 85 - Fax: + 32 4 223 11 09 Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: black"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Site Internet: &lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: black"&gt;www.portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/236-stijging-van-7-van-het-vrachtvervoer-water-spo.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/236-stijging-van-7-van-het-vrachtvervoer-water-spo.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Aug 2011 12:33:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port des Yachts de Liège célèbre le passage de son 1 000ème bateau de plaisance</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge le 29 juillet 2011&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre le passage de son 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance pour la saison estivale 2011&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge, une des 32 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; ce jeudi 28 juillet le passage de son 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &amp;nbsp;&lt;/sup&gt;bateau de plaisance pour la saison 2011. &amp;nbsp;Les plaisanciers de ce bateau sont Anny &amp;amp; Rien Biemans, un couple de retrait&amp;eacute;s originaire des Pays-Bas. Monsieur Biemans fut pr&amp;eacute;c&amp;eacute;demment &amp;eacute;clusier aux Pays-Bas. Cet &amp;eacute;t&amp;eacute;, M. et Mme Biemans ont effectu&amp;eacute; &amp;agrave; bord de leur bateau baptis&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Maatje&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo; (signifiant &amp;laquo;&amp;nbsp;copains&amp;nbsp;&amp;raquo; en fran&amp;ccedil;ais) un p&amp;eacute;riple de plus de 700 kilom&amp;egrave;tres qui les a men&amp;eacute;s des Pays-Bas &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge en passant par Anvers, Charleroi, Namur et Huy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;Depuis son inauguration en 1972, le Port des Yachts conna&amp;icirc;t un succ&amp;egrave;s croissant et accueille environ 1 600 bateaux de passage chaque ann&amp;eacute;e, repr&amp;eacute;sentant ainsi environ plus de 4 000 plaisanciers qui y s&amp;eacute;journent annuellement.&amp;nbsp;Parmi les plaisanciers figurent des Belges, des Hollandais, des Allemands, des Anglais, des Irlandais et m&amp;ecirc;me des Australiens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;Pour le passage du 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &lt;/sup&gt;bateau de plaisance, M. Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, rappelle l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t majeur du Port des Yachts, situ&amp;eacute; &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des commerces et restaurants du centre ville: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Notre port des yachts s&amp;eacute;duit chaque ann&amp;eacute;e de nombreux plaisanciers. Dans un souci constant de satisfaire au mieux ces derniers, nous avons d&amp;eacute;ploy&amp;eacute; de nombreux efforts au cours de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es (r&amp;eacute;alisation de divers am&amp;eacute;nagements tels que nouveaux pontons, accueil de qualit&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; en collaboration avec la Ville de Li&amp;egrave;ge, promotion accrue r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e en collaboration &amp;eacute;troite avec la Province de Li&amp;egrave;ge&amp;hellip;). Nous avons &amp;eacute;galement remarque de les plaisanciers s&amp;eacute;journent dans notre port de plaisance davantage qu&amp;rsquo;auparavant&amp;nbsp;; ce qui est incontestablement b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie touristique de la Cit&amp;eacute; ardente. &amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Afin d&amp;rsquo;honorer dignement le passage de son 1000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a offert &amp;agrave; Mr &amp;amp; Mme Biemans, en collaboration avec la Capitainerie, un repas gastronomique d&amp;rsquo;une valeur de 100 &amp;euro; &amp;agrave; la Capitainerie. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/232-le-port-des-yachts-de-liege-celebre-le-passage.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/232-le-port-des-yachts-de-liege-celebre-le-passage.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Aug 2011 07:40:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taxi Barge Transfrontalier- Développement du trafic de conteneurs sur l'axe N Pas de Calais-Wallonie</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Taxi-Barge Transfrontalier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Charte de partenariat pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;une ligne fluviale conteneurs et caisses mobiles avec escales entre la R&amp;eacute;gion Nord - Pas-de-Calais et la Wallonie&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Le concept de &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&amp;laquo; TaxiBarge-Transfrontalier &amp;raquo;&lt;/font&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;est une d&amp;eacute;marche pro-active pour promouvoir le d&amp;eacute;veloppement du trafic de conteneurs sur l&amp;rsquo;axe fluvial Nord - Pas-de-Calais &amp;ndash; Wallonie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge, le Service public de Wallonie, Grand Port Maritime de Dunkerque et Voies navigables de France ont sign&amp;eacute;, ce 1er juillet &amp;agrave; Dunkerque, une charte de partenariat pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence d&amp;rsquo;une ligne fluviale avec escales entre la r&amp;eacute;gion Nord &amp;ndash; Pas-de-Calais et la Wallonie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Ce concept de service &amp;laquo; taxi fluvial &amp;raquo; permettra de connecter entre eux 12 ports, maritime et fluviaux sur un axe &amp;agrave; grand gabarit allant de Dunkerque &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge, avec une offre mixte conteneurs maritimes et de transport combin&amp;eacute;, visant &amp;agrave; d&amp;eacute;velopper des offres de transports multimodal porte &amp;agrave; porte.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;La d&amp;eacute;marche engag&amp;eacute;e dans la charte consiste &amp;agrave; :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&amp;bull; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;d&amp;eacute;finir un concept de service de transport combin&amp;eacute; bas&amp;eacute; sur une ligne fluviale r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de conteneurs et de caisses mobiles &amp;agrave; escales multiples entre la r&amp;eacute;gion Nord - Pas-de-Calais et la Wallonie ;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&amp;bull; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;identifier et &amp;eacute;valuer l&amp;rsquo;ensemble des contraintes et opportunit&amp;eacute;s associ&amp;eacute;es ;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&amp;bull; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;&amp;eacute;tudier et valider le concept et les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments additionnels li&amp;eacute;s &amp;agrave; la notion de service ;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&amp;bull; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;soumettre le concept au march&amp;eacute; en vue d&amp;rsquo;une mise en place op&amp;eacute;rationnelle.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Ce groupe projet aura vocation &amp;agrave; approfondir le concept et le planning de l&amp;rsquo;op&amp;eacute;ration, mais aussi &amp;agrave; d&amp;eacute;finir les objectifs et les moyens additionnels &amp;eacute;ventuels &amp;agrave; mettre en oeuvre pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;mergence de ce nouveau service fluvial. La strat&amp;eacute;gie du d&amp;eacute;veloppement du &amp;laquo; TaxiBarge-Transfrontalier &amp;raquo; est bas&amp;eacute;e sur une d&amp;eacute;marche coordonn&amp;eacute;e chargeurs - op&amp;eacute;rateur de terminaux - institutionnels pour pouvoir amorcer l&amp;rsquo;offre de service. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;L&amp;rsquo;objectif est d&amp;rsquo;apporter un nouveau savoir-faire sur les cha&amp;icirc;nes de transport et sur les plateformes multimodales (interop&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; des syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;information certification Qualitrans par exemple)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Ce travail est en amont &amp;agrave; un appel &amp;agrave; manifestation d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour les op&amp;eacute;rateurs.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Les partenaires ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de faire labelliser le projet &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&amp;laquo; TaxiBarge-Transfrontalier &amp;raquo;&lt;/font&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;par le p&amp;ocirc;le de comp&amp;eacute;titivit&amp;eacute; I. trans.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Cette charte de partenariat anticipe le d&amp;eacute;veloppement des diverses plates-formes multimodales le long du canal Seine- Nord Europe qui connectera le bassin de la Seine au r&amp;eacute;seau fluvial &amp;agrave; grand gabarit entre la France et la Wallonie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: white"&gt;Contacts&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;- Port Autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Emile-Louis Bertrand&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;T&amp;eacute;l. +32 4 232 97 86&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;el.bertrand@portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;- Service public de Wallonie&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Pascal Moens&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Directeur&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;T&amp;eacute;l. +32 4 220 87 50&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;pascal.moens@spw.wallonie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;- Voies navigables de France&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Service D&amp;eacute;veloppement de la Voie d&amp;rsquo;eau&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Eric Dumortier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;T&amp;eacute;l. + 33 3 59 03 16 04&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;eric.dumortier@vnf.fr&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;R&amp;eacute;gis Wallyn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;T&amp;eacute;l. +33 3 28 58 71 26&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;regis.wallyn@vnf.fr&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: #00cdff"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;- Grand Port Maritime de Dunkerque&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Marie-Elizabeth Bogucki&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;Communication &amp;amp; Relations Publiques&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;T&amp;eacute;l. + 33 (0)328287911/+33 (0)607133342&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; color: black"&gt;mebogucki@portdedunkerque.fr&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/228-taxi-barge-transfrontalier-developpement-du-tr.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/228-taxi-barge-transfrontalier-developpement-du-tr.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 13:27:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port de Liège participe à l'Expo "Histoire d'Eaux"</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Exposition &amp;quot;Histoire d'Eaux, Li&amp;egrave;ge expose son avenir&amp;quot; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge participe &amp;agrave; l'Exposition &amp;quot;Histoire d'Eaux, Li&amp;egrave;ge expose son avenir&amp;quot; &amp;agrave; l'Espace Wallonie de Li&amp;egrave;ge.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Espace Wallonie de Li&amp;egrave;ge,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Place Saint-Michel 86&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4000 Li&amp;egrave;ge&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ouvert du lundi au vendredi de 9h &amp;agrave; 16h30&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;et le samedi de 9h &amp;agrave; 12h30.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/221-le-port-de-liege-participe-a-l-expo-histoire-d.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/221-le-port-de-liege-participe-a-l-expo-histoire-d.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Mar 2011 15:38:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Significante groei van de verkeercijfers in de Autonome Haven Luik in 2010!</title>
      <description>&lt;div align="right"&gt;Luik, 9 februari 2011&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Significante groei van de verkeercijfers in de Autonome Haven Luik in 2010&amp;nbsp;! &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De Autonome Haven van Luik, eerste Belgische en derde Europese binnenhaven liet in 2010 een globaal verkeer (water-spoor-weg) van 21.154.166 ton optekenen (dit is een stijging met 2.759.555 ton, of een significante groei van 15%). Het vervoer &amp;laquo;&amp;nbsp;over de waterweg&amp;nbsp;&amp;raquo; steeg voor zijn part met 17 %&amp;nbsp;in 2010 tot 15.452.240 ton (dit is een stijging met 2.232.795 ton tegenover het vorige jaar).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;De tonnages over de waterweg in enkele cijfers&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De stijging met 17% van het verkeer over de waterweg werd geregistreerd in de volgende sectoren :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;De &lt;strong&gt;staalindustrie&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: de heropstart van de ArcelorMittal hoogoven van Ougr&amp;eacute;e heeft ontegensprekelijk een invloed gehad op de invoer van ertsen (+ 1.062.693 ton, dit is + 207 %) en van steenkool (+ 471.641 ton, dit is + 36 %). Volgens dezelfde logica stijgt ook de behandeling van ijzer- en staalproducten (+ 111.072 ton, dit is + 11 %).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;De sector van de &lt;strong&gt;bouwstoffen&lt;/strong&gt; kende ook een forse stijging (+ 1.028.551 ton, dit is + 22 %).&amp;nbsp;Deze bouwstoffen zijn opgenomen onder de rubriek &amp;laquo;&amp;nbsp;Niet metaalhoudende minerale producten&amp;nbsp;&amp;raquo;, samen met alle groeveproducten.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;De sector van de &lt;strong&gt;landbouwproducten&lt;/strong&gt; liet ook een aanzienlijke stijging optekenen (+ 429.560 ton, dit is + 183 %), die voornamelijk te verklaren is door invoer van granen door het biobrandstoffenbedrijf Biowanze.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Het vervoer van containers&amp;nbsp;: 17.633 Twenty-foot Equivalent Units (T.E.U.) hebben zo getransiteerd via de Luikse trimodale haventerminals van Renory en Monsin &lt;br /&gt;
(+ 1.806 EVP, dit is + 11 %).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Op het vlak van het zeevaartverkeer hebben in 2010 87 kustvaarders (zeeschepen) aangelegd in de Haven van Luik. Dit binnenvaart-/zeevaartverkeer was goed voor 144.507 ton goederen, voornamelijk ijzer- en staalproducten afkomstig van of bestemd voor een zeegebied strekkend van het Iberisch schiereiland tot op de grens van de Oostzee. Het betreft hier een vermeerdering met 9 eenheden en 26.845 ton, dit is + 23 %.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sommige sectoren kenden ook een daling&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;De &lt;strong&gt;secundaire grondstoffen en afval&lt;/strong&gt; (- 685.977 ton, dit is &amp;ndash; 48 %), een klasse die voornamelijk bestaat uit de metaalslakken, die in mindere mate werden ingevoerd via onze havens, ingevolge de lokale productie van hoogoven 6 van ArcelorMittal.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Het &lt;strong&gt;hout en de houtproducten&lt;/strong&gt; (- 275.767 ton, dit is &amp;ndash; 50 %), een relatief cyclische en vluchtige markt.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Andere sectoren zagen hun activiteiten zich stabiliseren&amp;nbsp;: de petroleumsector (+ 65.640 ton, dit is + 2 %), de chemische sector (+ 13.534 ton, dit is + 9 %) en overige goederen (+ 9.424 ton, dit is + 5 %).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="margin: auto auto auto 2.75pt; width: 471.9pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="629" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 471.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="629" colspan="5"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;br clear="all" /&gt;
            &lt;strong&gt;&lt;br clear="all" /&gt;
            &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;Tonnages over de waterweg volgens de aard van de goederen &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;NSTR (NST = uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek) &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2009&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2010&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;VERSCHIL&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;%&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Landbouwproducten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;234.545&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;664.105&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;429.560&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+183&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Steenkool en bruinkool&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.309.158&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.780.799&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;471.641&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+36&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Ertsen&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;514.049&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.576.742&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.062.693&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+207&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Hout en houtproducten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;553.497&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;277.730&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 275.767&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 50&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Cokes en geraffineerde aardolieproducten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;3.112.322&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;3.177.962&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;65.640&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+2&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Chemische producten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;154.324&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;167.858&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;13.534&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+9&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Niet metaalhoudende minerale producten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;4.744.052&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;5.772.603&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.028.551&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+22&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Metalen&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;975.548&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.086.620&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;111.072&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+11&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Machines en apparaten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;38&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;120&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;82&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Meubelen en overige fabricaten&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;135&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 126&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Secundaire grondstoffen, afval&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.427.296&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;741.319&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;-685.977&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 48&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Uitrusting en materiaal voor het vervoer van goederen&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2.468&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2.468&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Overige goederen, containers&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;194.481&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;203.905&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;9.424&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+5&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Totaal waterweg&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;13.219.445&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;15.452.240&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2.232.795&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+17&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;De globale tonnages (water-spoor-weg) in enkele cijfers&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Het &lt;strong&gt;spoorverkeer &lt;/strong&gt;noteerde in 2010 een stijging met 23 %, wat overeenkomt met een vermeerdering met 350.418 ton, terwijl het totale verkeer 1.888.036 ton bedraagt. Deze vermeerdering is voornamelijk toe te schrijven aan het verkeer tussen de verschillende vestigingen van ArcelorMittal.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt" align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Het &lt;strong&gt;wegverkeer&lt;/strong&gt; kende een vooruitgang met bijna 5 % (dit is een stijging met 176.345 ton), voor een totaal van 3.813.890 ton.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Uit de samenvattende tabel hieronder blijkt dat de globale activiteiten van de Autonome Haven van Luik een significante stijging met 15% kenden in 2010.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="margin: auto auto auto 2.75pt; width: 471.9pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="629" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 471.9pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="629" colspan="5"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;Globaal verkeer&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Vervoermiddel&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2009&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2010&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;VARIATIONS&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;%&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Waterweg&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;13.219.445&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;15.452.240&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2.232.795&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+16,89&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Weg&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;3.637.548&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;3.813.890&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;176.342&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+4,85&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Spoor&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.537.618&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.888.036&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;350.418&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+22,79&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 18pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;TOTAAL &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;18.394.611&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;21.154.166&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;2.759.555&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+15,00&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10.5pt"&gt;Evolutie van de container op de Autonome Haven van Luik, in TEU&amp;rsquo;s (water-spoor-weg) &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Terwijl het aantal vervoerde TEU&amp;rsquo;s globaal met 1% daalt valt een aanzienlijke vermeerdering van het vervoer van containers over de waterweg op te merken, wat wijst op de inspanningen geleverd door de Autonome Haven van Luik om dit vervoermiddel te verkiezen en de milieu-impact gunstig te be&amp;iuml;nvloeden.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="margin: auto auto auto 2.75pt; width: 471.9pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="629" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 8.95pt"&gt;
            &lt;td style="padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 8.95pt; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;Vervoermiddel&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 62.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 8.95pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;2009&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 8.95pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;2010&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 8.95pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;VERSCHIL&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 8.95pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;%&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 7.35pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.35pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Waterweg&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.35pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;15.827&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.35pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;17.633&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.35pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;1.806&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.35pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;+ 11&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 7.15pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.15pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Spoor&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.15pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;8.242&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.15pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;6.307&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.15pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 1.935&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 7.15pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 23&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 6.95pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.95pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Weg&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.95pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;474&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.95pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;384&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.95pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 90&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.95pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 19&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 6.75pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 230pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.75pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="307"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Globaal totaal &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.75pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;24.543&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 62.45pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.75pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="83"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;24.342&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 71pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.75pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="95"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 201&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 46pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 6.75pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="61"&gt;
            &lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;- 1&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Socio-economische impact van de Haven van Luik&amp;nbsp;: meer dan 29.000 rechtstreekse en onrechtstreekse banen&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Volgens de studie van de Nationale Bank van Belgi&amp;euml; betreffende de socio-economische impact van de Haven van Luik in 2008 stelden de ondernemingen van het Luiks havencomplex (priv&amp;eacute; havens en openbare havens) 29.038 werknemers tewerk: 11.369 rechtstreekse en 17.399 onrechtstreekse banen. Dezelfde studie leert ook dat de toegevoegde waarde gegenereerd door de Luikse havenbedrijven 2.888,7 miljoen euro bedraagt. Een noemenswaardige prestatie !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Actor van de duurzame ontwikkeling&amp;nbsp;: 73% van het verkeer transiteert via de waterweg &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Het binnenvaartverkeer van goederen bekleedt een doorslaggevende en bevoorrechte plaats in de statistieken voor 2010 van de Autonome Haven van Luik. 73% van het verkeer gebeurt immers over de waterweg, wat een echte prestatie is op Europees vlak. Het is in deze optiek dat de Autonome Haven van Luik dagelijks werkt aan haar ontwikkeling. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Bijna 800.000 vrachtwagens minder op onze wegen&amp;nbsp;! &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De tonnages over de waterweg verwezenlijkt in 2010 stemmen inderdaad overeen met 800.000 vrachtwagens (vrachtwagens met een laadvermogen van 20 ton) minder op het Luikse wegennet !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;Emile-Louis Bertrand, Directeur-generaal van de Autonome Haven van Luik verklaart hierover&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;De Haven van Luik is vastberaden haar inspanningen voort te zetten om het gebruik van de waterweg te promoten, het meest milieuvriendelijke vervoermiddel daar het de vervuiling terugdringt alsook de CO&amp;sup2;- uitstoot. Het vervoer over de waterweg maakt zodoende een verbetering van de mobiliteit op onze gewestelijke en nationale wegen mogelijk, door de aanwezigheid van honderden duizenden vrachtwagens in en rond Luik te vermijden&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Willy Demeyer, Voorzitter van de raad van bestuur&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size: 11pt"&gt;van de Autonome Haven van Luik en&lt;strong&gt;&lt;span style="font-weight: normal"&gt; Burgemeester van de Stad Luik verheugt zich&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;De stijging van het verkeer in 2010 geeft ons redenen om resoluut optimistisch te zijn, met globale resultaten die het jaar 2010 op de derde rang plaatsen in de jongste tien jaar. De verhoging met 11% van het verkeer van containers over de waterweg versterkt ontegensprekelijk de nood aan een snelle ontwikkeling van de activiteiten van Trilogiport.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Volgens Michel de Lamotte, Afgevaardigd bestuurder van de Autonome Haven van Luik, is &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;deze significante groei zeer bemoedigend en bevestigt hij het grote socio-economische belang van de Autonome Haven van Luik.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;De Autonome Haven van Luik blijft, via haar tewerkstelling, haar toegevoegde waarde, haar verkeer&amp;hellip; een onvermijdelijke zwaarwichtige regionale economische pool. De resultaten van de Autonome Haven van Luik in 2010 bewijzen het grote strategisch belang van het Luikse havencomplex als vooraanstaande actor van de economische opleving van de Provincie Luik.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Contact pers&amp;nbsp;: &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communicatie &lt;br /&gt;
Autonome Haven van Luik &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 &lt;br /&gt;
B - 4000 Luik &lt;br /&gt;
Tel.: + 32 475 59 63 06 &lt;br /&gt;
Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Website: &lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;www.portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;Website: &lt;a href="http://trilogiport.wallonie.be/"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;http://trilogiport.wallonie.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/219-significante-groei-van-de-verkeercijfers-in-de.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/219-significante-groei-van-de-verkeercijfers-in-de.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 13:31:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emile-Louis Bertrand, nommé officiellement Directeur général du Port autonome de Liège</title>
      <description>&lt;p style="text-align: right" align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Arial"&gt;Li&amp;egrave;ge, le 12 janvier 2011&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Arial"&gt;COMMUNIQUE DE PRESSE &lt;span style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #666666"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Emile-Louis Bertrand, nomm&amp;eacute; officiellement &lt;br /&gt;
Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Le Gouvernement wallon a nomm&amp;eacute; M. Emile-Louis Bertrand Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port autonome de Li&amp;egrave;ge par Arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; le 25 novembre 2010, entr&amp;eacute; en vigueur le 1&lt;sup&gt;er &lt;/sup&gt;d&amp;eacute;cembre 2010. Cet Arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute; au Moniteur belge ce 12 janvier 2011. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;N&amp;eacute; en 1956, M. &lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Emile-Louis Bertrand&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt; est dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute; en droit de l&amp;rsquo;ULg. Juriste depuis 1986 au sein de l&amp;rsquo;&lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Admin&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;istration et de divers cabinets minist&amp;eacute;riels, M &lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Emile-Louis Bertrand&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt; est entr&amp;eacute; au Port auto&lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;no&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;me de Li&amp;egrave;ge en 1998 en tant que Directeur administratif. Il a ensuite exerc&amp;eacute; la fonction de Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral faisant fonction du Port auto&lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;no&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;me de Li&amp;egrave;ge depuis le d&amp;eacute;part de Madame Marie-Dominique Simonet, appel&amp;eacute;e &amp;agrave; des fonctions minist&amp;eacute;rielles. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Outre sa fonction de Directeur G&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port auto&lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;no&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;me de Li&amp;egrave;ge, M. &lt;/span&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Emile-Louis Bertrand&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt; exerce les mandats suivants: &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Secr&amp;eacute;taire du conseil d&amp;rsquo;administration du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;G&amp;eacute;rant du Groupement d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique de Li&amp;egrave;ge Trilogiport, &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Repr&amp;eacute;sentant de la Belgique au Comit&amp;eacute; de direction de la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des Ports Int&amp;eacute;rieurs (F.E.P.I), &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Repr&amp;eacute;sentant du Port autonome de Li&amp;egrave;ge &amp;agrave; la SPI+, (Soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s - Promotion - Initiatives)&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;D&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; du Gouvernement belge &amp;agrave; l&amp;rsquo;Association Internationale permanente des congr&amp;egrave;s de navigation (A.I.P.C.N) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 46.35pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Arial"&gt;&lt;span style="mso-list: Ignore"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;-&lt;/font&gt;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&lt;st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Admin&lt;/span&gt;&lt;/st1:personname&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;istrateur du Fonds de la Batellerie Rh&amp;eacute;nane Belge.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Ce fervent d&amp;eacute;fenseur de la voie d&amp;rsquo;eau appr&amp;eacute;cie particuli&amp;egrave;rement les promenades en for&amp;ecirc;t et est passionn&amp;eacute; de chasse et de lecture. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Contact presse&amp;nbsp;: &amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communication &lt;br /&gt;
Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 &lt;br /&gt;
B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 475 59 63 06 &lt;br /&gt;
Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;/font&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font face="Arial"&gt; &lt;br /&gt;
Site Internet: &lt;/font&gt;&lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;www.portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Site Internet&amp;nbsp;: &lt;/font&gt;&lt;a href="http://trilogiport.wallonie.be/"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;http://trilogiport.wallonie.be&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/213-emile-louis-bertrand-nomme-officiellement-dire.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/213-emile-louis-bertrand-nomme-officiellement-dire.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 13 Jan 2011 15:21:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Etude AWAC – ISSEP : Evaluation de la qualité de l'air ambiant en région liégeoise</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Etude&amp;nbsp;AWAC &amp;ndash; ISSEP : Evaluation de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air ambiant en r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L&amp;rsquo;Agence wallonne de l&amp;rsquo;Air et du Climat (AWAC) a charg&amp;eacute; l&amp;rsquo;Institut scientifique de Service public de r&amp;eacute;aliser une campagne de mesures de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air en Wallonie, dans la vall&amp;eacute;e de la Meuse.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cette &amp;eacute;tude est disponible sur&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href="http://193.190.182.213/WebAirQuality/RapportReseauMob.aspx"&gt;&lt;font color="#800080"&gt;http://193.190.182.213/WebAirQuality/RapportReseauMob.aspx&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;(voir dernier onglet)&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/203-etude-awac-issep-evaluation-de-la-qualite-de-l.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/203-etude-awac-issep-evaluation-de-la-qualite-de-l.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Dec 2010 09:14:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Liège Trilogiport : une nouvelle étape-clé vers la concrétisation ! </title>
      <description>&lt;p align="right"&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge, le 12 octobre 2010&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
COMMUNIQUE DE PRESSE&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge Trilogiport : une nouvelle &amp;eacute;tape-cl&amp;eacute; vers la concr&amp;eacute;tisation !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
La demande de permis d&amp;rsquo;urbanisme pour la r&amp;eacute;alisation de la plate-forme multimodale Trilogiport et de son acc&amp;egrave;s Nord a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e par le Service public de Wallonie, suite &amp;agrave; une d&amp;eacute;cision du Gouvernement wallon. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une nouvelle &amp;eacute;tape importante franchie vers la concr&amp;eacute;tisation de Li&amp;egrave;ge Trilogiport ! L&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te publique a d&amp;eacute;marr&amp;eacute; ce lundi 11 octobre 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Li&amp;egrave;ge Trilogiport, un projet porteur pour Li&amp;egrave;ge et pour la Wallonie &lt;br /&gt;
Le projet de Li&amp;egrave;ge Trilogiport consiste &amp;agrave; cr&amp;eacute;er une plate-forme multimodale (eau-rail-route) &lt;br /&gt;
de 120 hectares sur des terrains r&amp;eacute;gionaux g&amp;eacute;r&amp;eacute;s par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge et id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute;s le long du canal Albert &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau. Li&amp;egrave;ge Trilogiport consistera en un panel d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s : un terminal &amp;agrave; conteneurs (15 ha), une zone logistique pour les centres de distribution europ&amp;eacute;ens (40 ha), zone g&amp;eacute;n&amp;eacute;ratrice d&amp;rsquo;emplois nouveaux, une zone portuaire et une zone de services.&amp;nbsp; Un soin particulier a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; apport&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement paysager du site, repr&amp;eacute;sentant une superficie de 25 ha.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Ce projet pr&amp;eacute;voit un investissement public de plus de 40 millions d&amp;rsquo;euros pour la r&amp;eacute;alisation des infrastructures et un investissement consid&amp;eacute;rable de partenaires priv&amp;eacute;s de 115 millions d&amp;rsquo;euros.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un projet d&amp;rsquo;envergure, tant sur le plan &amp;eacute;conomique qu&amp;rsquo;environnemental. Sa concr&amp;eacute;tisation va permettre de rencontrer un des objectifs du Gouvernement inscrit dans sa D&amp;eacute;claration de Politique R&amp;eacute;gionale : &amp;laquo; promouvoir l&amp;rsquo;intermodalit&amp;eacute; du r&amp;eacute;seau (liens entre le fleuve, le rail et la route) pour garantir une meilleure mobilit&amp;eacute; et une coh&amp;eacute;rence territoriale, &amp;eacute;conomique, sociale et environnementale. &amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;La plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport va permettre :&lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre le potentiel wallon de transfert &amp;agrave; la voie d&amp;rsquo;eau, &lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;d&amp;rsquo;accueillir des investisseurs dynamiques, &lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;de cr&amp;eacute;er 2 000 emplois nouveaux, &lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;de participer aux efforts r&amp;eacute;gionaux de d&amp;eacute;veloppement durable, via une intensification du report du tonnage transport&amp;eacute; par la route vers&amp;nbsp; la voie d&amp;rsquo;eau, mode plus respectueux de l&amp;rsquo;environnement et soulageant d&amp;rsquo;autant le r&amp;eacute;seau routier. &lt;br /&gt;
Monsieur Willy Demeyer, Pr&amp;eacute;sident du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et Bourgmestre de la Ville de Li&amp;egrave;ge, a comment&amp;eacute; la demande de ce permis d&amp;rsquo;urbanisme: &amp;laquo; Li&amp;egrave;ge Trilogiport est un d&amp;eacute;fi que nous devons relever. C&amp;rsquo;est une opportunit&amp;eacute; majeure pour assurer le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de Li&amp;egrave;ge et contribuer positivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir de la Wallonie. &amp;raquo; &lt;br /&gt;
Monsieur Michel de Lamotte, Administrateur d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et d&amp;eacute;put&amp;eacute; wallon poursuit : &amp;laquo; Nous souhaitons aujourd&amp;rsquo;hui, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; Trilogiport, positionner plus que jamais le Port de Li&amp;egrave;ge en tant que zone portuaire id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;hinterland naturel des grands ports maritimes (Anvers, Zeebruges, Rotterdam et Dunkerque) afin que Li&amp;egrave;ge soit plus que jamais une place incontournable du point de vue de la logistique fluviale.&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;La communication citoyenne : un engagement du Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Le d&amp;eacute;p&amp;ocirc;t de cette demande de permis d&amp;rsquo;urbanisme constitue donc une nouvelle &amp;eacute;tape-cl&amp;eacute; pour Trilogiport et permet de d&amp;eacute;marrer l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te publique. D&amp;rsquo;une dur&amp;eacute;e de 30 jours, cette enqu&amp;ecirc;te publique a d&amp;eacute;but&amp;eacute; ce 11 octobre dans les communes concern&amp;eacute;es : Oupeye et Vis&amp;eacute; et se terminera le 10 novembre 2010. A cette occasion, l&amp;rsquo;ensemble des citoyens pourront faire conna&amp;icirc;tre leurs remarques et observations.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Dans ce cadre, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, en collaboration avec le Service public de Wallonie, poursuit son projet avec la m&amp;ecirc;me volont&amp;eacute; de communication transparente et sereine avec les riverains. Soucieux d&amp;rsquo;informer au mieux l&amp;rsquo;ensemble des citoyens de la Basse-Meuse, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, en collaboration avec le Service public de Wallonie, organise une r&amp;eacute;union d&amp;rsquo;information publique. Celle-ci se d&amp;eacute;roulera le mardi 12 octobre 2010 entre 19h et 22h00 au Foyer de Quartier, Rue Vall&amp;eacute;e, 15 &amp;agrave; 4681 Hermalle-sous-Argenteau.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
Li&amp;egrave;ge Trilogiport : incontournable pour le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Soutenu par l&amp;rsquo;ensemble des forces politiques li&amp;eacute;geoises ainsi que par l&amp;rsquo;ensemble des acteurs &amp;eacute;conomiques li&amp;eacute;geois, Li&amp;egrave;ge Trilogiport est incontournable pour le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de Li&amp;egrave;ge et est d&amp;egrave;s lors, plus que jamais, un projet fondamental pour l&amp;rsquo;avenir d&amp;rsquo;Hermalle-sous-Argenteau, de la Basse-Meuse, de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise et de la Wallonie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Contact presse :&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communication &lt;br /&gt;
Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 &lt;br /&gt;
B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85 &lt;br /&gt;
Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Site Internet: &lt;a href="http://www.portdeliege.be"&gt;www.portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Site Internet : &lt;a href="http://trilogiport.wallonie.be"&gt;http://trilogiport.wallonie.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/198-liege-trilogiport-une-nouvelle-etape-cle-vers.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/198-liege-trilogiport-une-nouvelle-etape-cle-vers.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:41:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Waterverkeer in de Autonome Haven van Luik:opnieuw een stijging! </title>
      <description>&lt;div style="text-align: right" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Luik, 25 augustus 2010 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right" align="right"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Persbericht &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Waterverkeer in de Autonome Haven van Luik: &lt;br /&gt;
opnieuw een stijging! &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Het waterverkeer in de Autonome Haven van Luik was in dit eerste semester goed voor 7.362.002 ton, dat is 1.188.324 ton of 19% meer dan in dezelfde periode van 2009! Deze groei is niet enkel toe te schrijven aan het dynamisme van de priv&amp;eacute;concessiehouders van de Haven van Luik, maar ook aan een sterkere promotie, nieuw verkeer en een ambitieus investeringsbeleid van de Haven van Luik. Die verschillende elementen werpen nu duidelijk hun vruchten af. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Het eerste semester werd gemarkeerd door de stijging van de import van mineralen en kolen&lt;br /&gt;
(+ 400.000 ton) voor de bevoorrading van de hoogoven van Ougr&amp;eacute;e, die begin 2010 heropgestart werd, evenals door een heropleving van de ijzer- en staalexport (+ 150.000 ton). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;De Autonome Haven van Luik heeft in de loop van dit eerste semester ook een flinke stijging van de groeveproducten geregistreerd (+350.000 ton) aan de poorten van Engis en Hermalle-sous-Huy. Er werd ook een stijging van de import van landbouwproducten en van de export van biobrandstoffen gegenereerd in Statte (+ 140.000 ton) door Biowanze.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Hierbij dient opgemerkt dat de nieuwe openbare haven van Lixhe, een van de 31 zones die worden beheerd door de Autonome Haven van Luik, nieuw verkeer genereert en in het eerste semester zijn eerste tonnen heeft geleverd (+ 50.000 ton) aan de ovens van de cementfabriek CBR.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Ook de goederen die in container worden vervoerd, kenden een gevoelige heropleving, met 8.887 TEU&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; verwerkt (waterweg), ofwel een stijging met 1.082 eenheden (+ 14%). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;De Autonome Haven van Luik is tevreden met dit semestri&amp;euml;le resultaat van meer dan 7 miljoen ton waterverkeer. Volgens Emile-Louis Bertrand, waarnemend Algemeen Directeur van de Autonome Haven van Luik, &amp;ldquo;&lt;em&gt;werd het eerste semester van dit jaar gemarkeerd door een sterke heropleving van het verkeer, wat ons uiteraard verheugt. Tijdens de crisis is de Autonome Haven van Luik, de grootste Belgische binnenhaven en de op twee na grootste binnenhaven van Europa, blijven investeren, waardoor ze kon anticiperen op de stijging van de vraag die we vandaag zien.&amp;nbsp;Deze grote overheidsinvesteringen werpen nu dus duidelijk hun vruchten af.&amp;rdquo;&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Tot slot merken we op dat 2010 met deze gedeeltelijke tonnenmaten het op twee na beste jaar is in de geschiedenis van de Autonome Haven van Luik, na 2007 (7.713.429 ton) en 2008 (8.044.703 ton) die als &amp;ldquo;&lt;em&gt;recordjaren&lt;/em&gt;&amp;rdquo; geboekstaafd staan. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Volgens een recente studie van de Nationale Bank van Belgi&amp;euml; in verband met het economische belang van het Luikse havencomplex tijdens het &amp;ldquo;recordjaar&amp;rdquo; 2008, is het aantal banen gecre&amp;euml;erd door de Luikse havenactiviteiten gestegen tot 11.639 rechtstreekse banen (+1,7% in vergelijking met 2007) en 17.399 onrechtstreekse banen (+4,8% in vergelijking met 2007). Ook de toegevoegde waarde kende een stijging met 10% in vergelijking met 2007 en is van 2.626 miljoen euro in 2007 gestegen tot 2.888,7 miljoen euro in 2008. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Verschillende bemoedigende vaststellingen die de Autonome Haven van Luik aansporen om de komende jaren een ambitieus investeringsbeleid voort te zetten met als doelstelling te blijven bijdragen tot de economische herstructurering van de provincie Luik (volgens de studies van de Nationale Bank van Belgi&amp;euml; is de Autonome Haven van Luik goed voor 12.000 rechtstreekse en 16.000 onrechtstreekse banen). In die optiek zou het containertransport de komende jaren de belangrijkste bron van groei van het fluvio-maritieme transport zijn, met name dankzij de ontwikkeling van het multimodale platform &amp;lsquo;Li&amp;egrave;ge Trilogiport&amp;rsquo;. Hoofddoel van de strategie die de Autonome Haven van Luik ontwikkelt, is om de haven van Luik meer te positioneren als een achterhaven in het natuurlijk hinterland van Antwerpen, Zeebrugge, Rotterdam en Duinkerke, zodat Luik meer dan ooit een draaischijf wordt voor de Europese logistiek over water. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;Voor meer informatie: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut, Attachee - Communicatie &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;Port auto&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;no&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;me de Li&amp;egrave;ge, Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Luik &lt;br /&gt;
Tel.: + 32 4 232 97 85 - Fax: + 32 4 223 11 09 E-mail: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="color: black"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;Website: &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 8pt"&gt;&lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;span style="color: black"&gt;www.portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;
&lt;font size="+0"&gt;&lt;hr width="33%" size="1" align="left" /&gt;
&lt;/font&gt;
&lt;div id="ftn1"&gt;
&lt;div&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt; TEU = Twenty Foot Equivalent Unit: een eenheidsmaat voor containers, die zowel containers van 20 voet als containers van 40 voet omvat.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/194-waterverkeer-in-de-autonome-haven-van-luikopni.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/194-waterverkeer-in-de-autonome-haven-van-luikopni.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Aug 2010 07:03:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port des Yachts de Liège a fêté le passage de son 1 000ème bateau de plaisance!</title>
      <description>&lt;p&gt;Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge, une des 31 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; ce vendredi 6 ao&amp;ucirc;t le passage de son 1 000&amp;egrave;me bateau de plaisance pour la saison 2010. Les plaisanciers de ce bateau sont un couple quinquag&amp;eacute;naire (M. et Mme Smolders), originaire des Pays-Bas. M. et Mme Smolders ont quitt&amp;eacute; les Pays-Bas il y a 3 mois pour un p&amp;eacute;riple qui les a men&amp;eacute;s &amp;agrave; Anvers, Bruxelles, Paris puis enfin &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge pour une escale de trois jours avant leur retour aux Pays-Bas. Ce 1 000&amp;egrave;me bateau de 9.60 m&amp;egrave;tres de long a &amp;eacute;t&amp;eacute; baptis&amp;eacute; &amp;laquo; Saltador &amp;raquo;. A noter l&amp;rsquo;exploit de ce couple qui, sur le chemin vers Li&amp;egrave;ge, a sauv&amp;eacute; un homme &amp;acirc;g&amp;eacute; de 83 ans de la noyade. Ce Monsieur qui se promenait le long de l&amp;rsquo;eau &amp;agrave; Jemeppe a tr&amp;eacute;buch&amp;eacute; et est tomb&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau sous les yeux de M. et Mme Smolders qui sont intervenus sans h&amp;eacute;siter et l&amp;rsquo;ont retir&amp;eacute; de l&amp;rsquo;eau. Depuis son inauguration en 1972, le Port des Yachts conna&amp;icirc;t un succ&amp;egrave;s croissant et accueille environ 1 600 bateaux de passage chaque ann&amp;eacute;e, repr&amp;eacute;sentant ainsi plus de 4 000 plaisanciers qui y s&amp;eacute;journent annuellement. La plupart de ces plaisanciers (70 % environ) battent pavillon &amp;eacute;tranger. En effet, parmi eux, des Belges, des Hollandais, des Allemands, des Anglais, des Irlandais et m&amp;ecirc;me des Australiens. Pour le passage du 1 000&amp;egrave;me bateau de plaisance, M. Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, rappelle l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t majeur du Port des Yachts, situ&amp;eacute; &amp;agrave; deux pas de la Cit&amp;eacute; ardente : &amp;laquo; Notre Port de plaisance, gr&amp;acirc;ce aux divers am&amp;eacute;nagements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s au cours de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la Capitainerie du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sence du restaurant &amp;laquo; La Capitainerie &amp;raquo;, s&amp;eacute;duit visiblement les plaisanciers qui larguent les amarres en bord de Meuse. Ces divers facteurs ainsi qu&amp;rsquo;une excellente collaboration avec la Ville de Li&amp;egrave;ge (pour un accueil de qualit&amp;eacute;) et avec la Province de Li&amp;egrave;ge (pour une promotion efficace) nous ont permis d&amp;rsquo;enregistrer cette hausse du tourisme fluvial &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge. Les gens restent &amp;eacute;galement plus longtemps dans notre port qui est incontestablement un axe incontournable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie touristique de la Cit&amp;eacute; ardente. &amp;raquo; Afin d&amp;rsquo;honorer dignement le passage de son 1000&amp;egrave;me bateau de plaisance, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge offrira &amp;agrave; cette occasion un repas gastronomique d&amp;rsquo;une valeur de 100 &amp;euro; sur la belle terrasse surplombant le Port des Yachts. Ce cadeau original et d&amp;eacute;licieux ravira certainement les papilles gustatives de ces plaisanciers et leur permettra de manger presque les pieds dans l&amp;rsquo;eau!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img class="" width="341" height="256" alt="" src="http://www.liege.port-autonome.be/Uploads/Common/!cid_000c01cb3791$69c588d0$2800000a@accueil.jpg" /&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/188-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>Catherine HENRY</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/188-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage.aspx</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Aug 2010 07:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Remise des diplômes de baccalauréat en Gestion des Transport et Logistique</title>
      <description>&lt;p&gt;Li&amp;egrave;ge, le 29 juin 2010&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de la remise des dipl&amp;ocirc;mes de baccalaur&amp;eacute;at&amp;nbsp;en Gestion des Transport et Logistique de la Haute Ecole Charlemagne et la Haute Ecole de la Province de Li&amp;egrave;ge au Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a eu le plaisir d&amp;rsquo;accueillir en ses locaux ce mardi 29 juin la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de la remise des dipl&amp;ocirc;mes de baccalaur&amp;eacute;at en Gestion des Transport et Logistique de la Haute Ecole Charlemagne et la Haute Ecole de la Province de Li&amp;egrave;ge. &lt;br /&gt;
Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie en l&amp;rsquo;honneur des dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s s&amp;rsquo;est d&amp;eacute;roul&amp;eacute;e &amp;agrave; la salle d&amp;rsquo;exposition du Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Chaque ann&amp;eacute;e, cette remise des dipl&amp;ocirc;mes se d&amp;eacute;roule dans un site diff&amp;eacute;rent consacr&amp;eacute; &amp;agrave; l'un des quatre modes de transport dont la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie. Cette ann&amp;eacute;e, ce fut le mode fluvial et plus particuli&amp;egrave;rement le Port autonome de Li&amp;egrave;ge qui fut mis &amp;agrave; l&amp;rsquo;honneur.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie fut une excellente opportunit&amp;eacute; de pr&amp;eacute;senter aux familles des heureux dipl&amp;ocirc;m&amp;eacute;s les atouts, les activit&amp;eacute;s et les projets du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/177-remise-des-diplomes-de-baccalaureat-en-gestion.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/177-remise-des-diplomes-de-baccalaureat-en-gestion.aspx</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 10:08:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Une délégation du Port autonome de Liège au Port de Dunkerque</title>
      <description>&lt;p&gt;Li&amp;egrave;ge, le 17 juin 2010 &lt;br /&gt;
Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation du Port autonome de Li&amp;egrave;ge au Port de Dunkerque&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et d&amp;rsquo;entreprises priv&amp;eacute;es li&amp;eacute;geoises, men&amp;eacute;e par Michel de Lamotte, Administrateur-d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute; du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a fait escale en ce merdredi 16 juin au Port autonome de Dunkerque. Cette visite avait pour objectif d&amp;rsquo;offrir la possibilit&amp;eacute; aux deux mondes portuaires non seulement de mettre au jour d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelles opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;affaires mais &amp;eacute;galement de d&amp;eacute;velopper et de renforcer les diverses possibilit&amp;eacute;s de collaboration entre ce port maritime fran&amp;ccedil;ais (troisi&amp;egrave;me port maritime de France) et le Port de Li&amp;egrave;ge (premier port int&amp;eacute;rieur belge et troisi&amp;egrave;me port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en).&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;A cette occasion, Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance croissante des &amp;eacute;changes commerciaux et liens institutionnels entre le complexe portuaire li&amp;eacute;geois et le Port autonome de Dunkerque.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Trafic Voie d&amp;rsquo;eau 2009 entre Li&amp;egrave;ge &amp;ndash; Dunkerque :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
Depuis le d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es 2000 et l&amp;rsquo;ouverture de l&amp;rsquo;ascenseur de Str&amp;eacute;py-Thieu, les &amp;eacute;changes commerciaux entre le complexe portuaire li&amp;eacute;geois et le Port de Dunkerque n&amp;rsquo;ont fait que progresser au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. &lt;br /&gt;
En terme de tonnages, le trafic de marchandises entre Li&amp;egrave;ge et Dunkerque,&amp;nbsp; majoritairement constitu&amp;eacute;s de produits sid&amp;eacute;rurgiques (coils / bobines d&amp;rsquo;acier), de charbon et de minerais s&amp;rsquo;est &amp;eacute;lev&amp;eacute; en 2009 &amp;agrave; 202.646 tonnes.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Dunkerque -&amp;gt; Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: 80.686 tonnes (produits m&amp;eacute;tallurgiques/divers) &lt;br /&gt;
Li&amp;egrave;ge -&amp;gt; Dunkerque:&amp;nbsp;121.960 tonnes (houille et minerais m&amp;eacute;talliques, produits p&amp;eacute;troliers et coke)&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Les coils proviennent de l&amp;rsquo;aci&amp;eacute;rie de Dunkerque pour approvisionner la sid&amp;eacute;rurgie &amp;agrave; froid li&amp;eacute;geoise. Du charbon &amp;agrave; haute valeur ajout&amp;eacute;e (m&amp;eacute;lange sp&amp;eacute;cifique) profite d&amp;rsquo;un int&amp;eacute;ressant taux de fret retour pour alimenter la sid&amp;eacute;rurgie &amp;agrave; chaud de Dunkerque.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Lors de cette visite, Michel de Lamotte et Emile-Louis Bertrand ont rappel&amp;eacute; la strat&amp;eacute;gie d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge de se positionner davantage en tant que port situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel du Port de Dunkerque et des ports de la Mer du Nord et ont soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;entente cordiale avec l&amp;rsquo;entit&amp;eacute; portuaire dunkerquoise. Selon Emile-Louis Bertrand, &amp;laquo; &amp;eacute;l&amp;eacute;ments importants dans l&amp;rsquo;augmentation croissante du trafic mondial, les ports int&amp;eacute;rieurs sont devenus des acteurs incontournables des cha&amp;icirc;nes logistiques. Un port int&amp;eacute;rieur comme le n&amp;ocirc;tre, extr&amp;ecirc;mement bien situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel des divers ports maritimes tel celui de Dunkerque, joue un r&amp;ocirc;le de plus en plus important dans une telle strat&amp;eacute;gie. Dans ce contexte, notre plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport confortera la position d&amp;eacute;terminante du Port autonome de Li&amp;egrave;ge pour le trafic amen&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;ecirc;tre davantage d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; entre Li&amp;egrave;ge et Dunkerque.&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Pour de plus amples informations : &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communication &lt;br /&gt;
Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85&amp;nbsp; - Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Site Internet: &lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;www.portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/173-une-delegation-du-port-autonome-de-liege-au-po.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/173-une-delegation-du-port-autonome-de-liege-au-po.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 09:43:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port autonome de Liège reçoit le « Mérite de Cristal »</title>
      <description>&lt;p align="right"&gt;Li&amp;egrave;ge, le 23 avril 2010&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge re&amp;ccedil;oit le &amp;laquo; M&amp;eacute;rite de Cristal &amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, premier port int&amp;eacute;rieur belge et troisi&amp;egrave;me port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en, a eu l'honneur de recevoir le &amp;laquo; M&amp;eacute;rite de Cristal &amp;raquo; lors de la Soir&amp;eacute;e de Gala de la Marianne de Cristal organis&amp;eacute;e ce jeudi 22 avril 2010 par la Chambre Fran&amp;ccedil;aise de Commerce et d&amp;rsquo;Industrie des provinces de Li&amp;egrave;ge et de Luxembourg (CFCILL). Attribu&amp;eacute; par le Conseil d&amp;rsquo;Administration de la CFCILL, le &amp;laquo; M&amp;eacute;rite de Cristal &amp;raquo; a pour but de r&amp;eacute;compenser une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; ou une institution ayant fortement contribu&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration des &amp;eacute;changes commerciaux entre&amp;nbsp; les provinces de Li&amp;egrave;ge et du Luxembourg et la France.&lt;br /&gt;
A l&amp;rsquo;occasion de la remise du &amp;laquo; M&amp;eacute;rite de Cristal &amp;raquo;, Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a soulign&amp;eacute; l&amp;rsquo;importance croissante des &amp;eacute;changes commerciaux et liens institutionnels entre le complexe portuaire li&amp;eacute;geois et la France.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;En terme de tonnages de et vers la France, le trafic de marchandises transitant par Li&amp;egrave;ge s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 430.413 tonnes, principalement en provenance ou &amp;agrave; destination de Dunkerque mais &amp;eacute;galement du Nord de la France (r&amp;eacute;gion du Nord-Pas-de-Calais, Moselle, Metz, Alsace et Lorraine). Ces trafics sont majoritairement constitu&amp;eacute;s de produits sid&amp;eacute;rurgiques (coils/bobines d&amp;rsquo;acier), de charbon et de minerais.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Par ailleurs, dans la strat&amp;eacute;gie d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge de se positionner en tant que port situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel des ports de la Mer du Nord, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge entretient d&amp;rsquo;excellentes relations avec le Port de Dunkerque mais &amp;eacute;galement avec le Port du Havre. Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge d&amp;eacute;clare &amp;agrave; ce sujet &amp;laquo; &amp;eacute;l&amp;eacute;ments importants dans l&amp;rsquo;augmentation croissante du trafic mondial (notamment du trafic conteneuris&amp;eacute;), les ports int&amp;eacute;rieurs sont devenus des acteurs incontournables des cha&amp;icirc;nes logistiques. Un port int&amp;eacute;rieur comme le n&amp;ocirc;tre, extr&amp;ecirc;mement bien situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel des divers ports maritimes de la Mer du Nord (Dunkerque y inclus), joue un r&amp;ocirc;le de plus en plus important dans une telle strat&amp;eacute;gie.&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;De plus, dans le cadre de programmes europ&amp;eacute;ens, le Port de Li&amp;egrave;ge d&amp;eacute;veloppe des projets avec notamment les ports de Paris et de Lille pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;change de bonnes pratiques et la mise en place de r&amp;eacute;seaux de plates-formes portuaires.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
Enfin, Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge s&amp;rsquo;est rendu aux Ports de Moselle afin d&amp;rsquo;y d&amp;eacute;couvrir le port de plaisance de Metz et le projet lorrain de plate-forme multimodale. Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, qui g&amp;egrave;re 31 zones portuaires (369 hectares) dont le Port des Yachts, partage la m&amp;ecirc;me strat&amp;eacute;gie que le port de plaisance de Metz &amp;agrave; savoir le d&amp;eacute;veloppement du tourisme fluvial.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Pour de plus amples informations :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communication &lt;br /&gt;
Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85&amp;nbsp; - Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Site Internet: &lt;a href="http://www.portdeliege.be"&gt;www.portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/169-le-port-autonome-de-liege-recoit-le-merite-de.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/169-le-port-autonome-de-liege-recoit-le-merite-de.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 09:25:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Les atouts et projets du Port de Liège présentés à SM la Reine Paola!</title>
      <description>&lt;p align="left"&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/p&gt;
&lt;p align="right"&gt;&lt;br /&gt;
Li&amp;egrave;ge, le 22 avril 2010&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;Les atouts et projets du Port autonome de Li&amp;egrave;ge pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s &lt;br /&gt;
&amp;agrave; Sa Majest&amp;eacute; la Reine Paola &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;A l&amp;rsquo;occasion de sa visite officielle &amp;agrave; Vis&amp;eacute;, Sa Majest&amp;eacute; la Reine Paola a d&amp;eacute;couvert les atouts et projets du Port autonome de Li&amp;egrave;ge lors d&amp;rsquo;une croisi&amp;egrave;re sur la Meuse. &lt;br /&gt;
Lors de cette croisi&amp;egrave;re mosane, Monsieur Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a en premier lieu &amp;eacute;voqu&amp;eacute; &amp;agrave; Sa Majest&amp;eacute; la Reine Paola le r&amp;ocirc;le essentiel du canal Albert (r&amp;eacute;alis&amp;eacute; sous l&amp;rsquo;appui enthousiaste du Roi Albert Ier) pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie de la Basse-Meuse et de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette &amp;laquo; autoroute fluviale &amp;raquo;, longue de 130 kilom&amp;egrave;tres, Li&amp;egrave;ge est directement reli&amp;eacute; au Port d&amp;rsquo;Anvers en 14h de navigation et est devenu un v&amp;eacute;ritable &amp;laquo; port maritime &amp;raquo; pouvant accueillir aujourd&amp;rsquo;hui des navires de mer.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
Apr&amp;egrave;s avoir bri&amp;egrave;vement explicit&amp;eacute; l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; sid&amp;eacute;rurgique &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge et plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment l&amp;rsquo;aci&amp;eacute;rie de Chertal, Emile-Louis Bertrand a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, premier port int&amp;eacute;rieur belge et troisi&amp;egrave;me port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en g&amp;eacute;rant 31 zones portuaires (369 hectares &amp;ndash; 18 millions de tonnes en 2009). Il a par ailleurs d&amp;eacute;montr&amp;eacute; le r&amp;ocirc;le incontournable du Port autonome de Li&amp;egrave;ge dans le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de la Province de Li&amp;egrave;ge.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
La strat&amp;eacute;gie du Port autonome de Li&amp;egrave;ge de se positionner en tant qu&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-port situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel du Port d&amp;rsquo;Anvers, mais &amp;eacute;galement des autres ports maritimes (Rotterdam, Zeebruges, Dunkerque) fut ensuite mise en exergue. Dans ce cadre, Monsieur Bertrand a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; &amp;agrave; Sa Majest&amp;eacute; la Reine Paola le projet de plate-forme multimodale baptis&amp;eacute;e &amp;laquo; Li&amp;egrave;ge Trilogiport &amp;raquo; (100 hectares) d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par le Port de Li&amp;egrave;ge (en collaboration avec le Port d&amp;rsquo;Anvers et la SPI+) et situ&amp;eacute;e le long du canal Albert &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment. Cette plate-forme multimodale b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiera d&amp;rsquo;un terminal &amp;agrave; conteneurs (15 hectares), d&amp;rsquo;une zone logistique destin&amp;eacute;e &amp;agrave; accueillir des centres de distribution europ&amp;eacute;ens (40 hectares) et de terrains portuaires (14,7 hectares). Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge Trilogiport, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge sera &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir en mesure d&amp;rsquo;accueillir de nouvelles entreprises et de conforter la progression du trafic fluvial, tout en g&amp;eacute;n&amp;eacute;rant des emplois nouveaux et en assurant le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;conomique durable de la Basse-Meuse et de l&amp;rsquo;ensemble de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Emile-Louis Bertrand a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; son discours en mentionnant l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude r&amp;eacute;cente men&amp;eacute;e par Cushman &amp;amp; Wakefield affirmant que Li&amp;egrave;ge est devenue la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion logistique d&amp;rsquo;Europe pour l&amp;rsquo;implantation d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s logistiques.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
A l&amp;rsquo;issue de cette travers&amp;eacute;e en bateau de Li&amp;egrave;ge, Sa Majest&amp;eacute; la Reine Paola a poursuivi sa matin&amp;eacute;e en prenant la direction de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;tel de ville de Vis&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Pour de plus amples informations :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut &lt;br /&gt;
Attach&amp;eacute;e - Communication &lt;br /&gt;
Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Li&amp;egrave;ge &lt;br /&gt;
T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85&amp;nbsp; - Fax: + 32 4 223 11 09 &lt;br /&gt;
Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
Site Internet: &lt;a href="http://www.portdeliege.be"&gt;www.portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/159-les-atouts-et-projets-du-port-de-liege-present.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/159-les-atouts-et-projets-du-port-de-liege-present.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 09:12:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visite des Corps Consulaires liégeois et anversois</title>
      <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div align="center"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Visite des Corps Consulaires li&amp;eacute;geois et anversois&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a eu lhonneur de recevoir ce mardi 20 avril la visite des Corps Consulaires li&amp;eacute;geois et anversois.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Une quarantaine de Consuls li&amp;eacute;geois et anversois avait r&amp;eacute;pondu positivement &amp;agrave; l&amp;rsquo;invitation du Corps consulaire li&amp;eacute;geois. Au cours de cette rencontre, les invit&amp;eacute;s ont pu d&amp;eacute;couvrir dans une atmosph&amp;egrave;re conviviale les activit&amp;eacute;s, les infrastructures, les d&amp;eacute;veloppements ainsi que les projets du Port autonome de Li&amp;egrave;ge. Une visite sur site (Port de Monsin, darse couverte, la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport, &amp;hellip;) a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;A l&amp;rsquo;heure actuelle, le Port d&amp;rsquo;Anvers, 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; port europ&amp;eacute;en, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;une position privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e en Europe en tant que plate-forme logistique sans &amp;eacute;gal. En 2009, 158 millions de tonnes de marchandises ont transit&amp;eacute; par le premier port maritime de Belgique, dont plus de la moiti&amp;eacute; par conteneurs (95 millions de tonnes, soit 8 millions d&amp;rsquo;EVP).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; port fluvial belge et 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en, est reli&amp;eacute; au Port d&amp;rsquo;Anvers par le biais de &amp;laquo;l&amp;rsquo;autoroute fluviale&amp;raquo; qu&amp;rsquo;est le canal Albert. Avec plus d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;entreprises implant&amp;eacute;es sur ses divers sites, repr&amp;eacute;sentant 28 000 emplois directs et indirects, le port de Li&amp;egrave;ge r&amp;eacute;alise aujourd&amp;rsquo;hui un trafic annuel de plus de 18 millions de tonnes (tous modes de transports confondus). Le Port de Li&amp;egrave;ge entretient des relations historiques et intenses avec le Port d&amp;rsquo;Anvers renforc&amp;eacute;es depuis 2006 dans le cadre du Groupement d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique sign&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement et la commercialisation de la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge, position strat&amp;eacute;gique dans l&amp;rsquo;hinterland naturel d&amp;rsquo;Anvers&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Selon Mr Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;cette manifestation visait surtout &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;agrave; pr&amp;eacute;senter les atouts du complexe portuaire li&amp;eacute;geois dans son ensemble et &amp;agrave; d&amp;eacute;montrer la collaboration efficace existante entre le Port d&amp;rsquo;Anvers et le Port de Li&amp;egrave;ge. Il s&amp;rsquo;agissait, par ailleurs, de d&amp;eacute;montrer que le Port de Li&amp;egrave;ge en tant que zone portuaire id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;hinterland naturel du port scaldien constitue une plaque tournante logistique pour la distribution de marchandises.&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 85&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/155-visite-des-corps-consulaires-liegeois-et-anver.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/155-visite-des-corps-consulaires-liegeois-et-anver.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 08:51:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trafics 2009 du Port de Liège</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge ressent les effets de la crise&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge (PAL), premier port int&amp;eacute;rieur belge et troisi&amp;egrave;me port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en, a enregistr&amp;eacute; en 2009 un trafic global (eau-rail-route) de 18.192.741 tonnes (-3.614.480 tonnes, soit une diminution de 17% par rapport &amp;agrave; 2008 qui fut l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e de tous les records au Port de Li&amp;egrave;ge). Le PAL a donc &amp;eacute;t&amp;eacute; in&amp;eacute;vitablement affect&amp;eacute; par la crise &amp;eacute;conomique mondiale et par une crise dans la crise avec la fermeture temporaire de la phase &amp;agrave; chaud d&amp;rsquo;ArcelorMittal.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ce chiffre global cache des disparit&amp;eacute;s importantes puisque si certains secteurs comme ceux des produits de la sid&amp;eacute;rurgie (et notamment les minerais de fer et charbon) connaissent une baisse sensible (-84% et -28%) illustrant les difficult&amp;eacute;s actuelles de ce secteur, d&amp;rsquo;autres trafics importants ont progress&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re spectaculaire comme le secteur des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res secondaires et d&amp;eacute;chets (+95%) et les produits de l&amp;rsquo;agriculture (+64%).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge affiche pour 2009 un trafic &lt;strong&gt;voie d&amp;rsquo;eau &lt;/strong&gt;de 13.017.773 tonnes &lt;br /&gt;
(- 3.009.713 tonnes par rapport &amp;agrave; l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e record 2008, soit un recul de -19%). &lt;span style="color: black"&gt;Le transport de marchandises par &lt;strong&gt;rail&lt;/strong&gt;, quant &amp;agrave; lui, e&lt;/span&gt;ngrange cette ann&amp;eacute;e 1.537.618 tonnes, soit une diminution de 216.385 tonnes (- 12 %) par rapport &amp;agrave; 2008, baisse &amp;eacute;galement &lt;span style="color: black"&gt;due au ralentissement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; sid&amp;eacute;rurgique, phases chaude et froide confondues. &lt;/span&gt;Les trafics par la &lt;strong&gt;route&lt;/strong&gt; s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;agrave; 3.637.350 tonnes, soit 388.382 tonnes de moins qu&amp;rsquo;en 2008 (- 10 %).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;laquo;&lt;em&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a incontestablement ressenti l&amp;rsquo;impact de la crise mondiale en 2009. Certes, la crise de la sid&amp;eacute;rurgie et l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des hauts-fourneaux li&amp;eacute;geois ont s&amp;eacute;rieusement p&amp;eacute;nalis&amp;eacute; nos activit&amp;eacute;s portuaires, via un net ralentissement du trafic min&amp;eacute;ralier. Il faut toutefois relativiser&amp;nbsp;: d&amp;rsquo;une part, nous comparons 2009 &amp;agrave; 2008..ann&amp;eacute;e qui fut l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e de tous les records en terme de trafics. D&amp;rsquo;autre part, soulignons que cette diminution du trafic au Port de Li&amp;egrave;ge est fort semblable &amp;agrave; la tendance g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de baisse de trafics observ&amp;eacute;e dans la plupart des ports maritimes de Mer du Nord&amp;hellip; Par ailleurs, remontons un peu dans le temps, depuis l&amp;rsquo;annonce de la fermeture de la phase &amp;agrave; chaud en 2003, le Port de Li&amp;egrave;ge a men&amp;eacute; une politique de d&amp;eacute;veloppement et d&amp;rsquo;investissement afin d&amp;rsquo;attirer de nouveaux trafics en r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise. Cette politique a clairement port&amp;eacute; ses fruits puisque la baisse des trafics, annonc&amp;eacute;e catastrophique en 2003, est toutefois limit&amp;eacute;e.&amp;raquo; &lt;/em&gt;temp&amp;egrave;re Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;em&gt;.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les principaux secteurs en baisse en 2009&amp;nbsp; sont :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;La &lt;strong&gt;sid&amp;eacute;rurgie&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t du dernier haut-fourneau li&amp;eacute;geois en activit&amp;eacute; (Ougr&amp;eacute;e) et de l&amp;rsquo;aci&amp;eacute;rie de Chertal a signifi&amp;eacute; la fin de la production locale de fonte et d&amp;rsquo;acier engendrant un arr&amp;ecirc;t des importations de minerais de fer.&amp;nbsp;Seul le laminoir TLB (Train &amp;agrave; Larges Bandes), aliment&amp;eacute; en brames, principalement par le rail depuis Dunkerque, a fonctionn&amp;eacute; sporadiquement. Le Port de Li&amp;egrave;ge constate donc une nette diminution de l&amp;rsquo;importation de minerais (-2.366.094 tonnes) et de charbon (-507.111 tonnes) en 2009. &amp;nbsp;Les trafics de minerais et de charbon s&amp;rsquo;effondrent donc respectivement de 84% et 28%. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;La chute attendue des &lt;strong&gt;produits m&amp;eacute;tallurgiques&lt;/strong&gt; a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; constat&amp;eacute;e &amp;agrave; l'export, avec une diminution de 201.117 tonnes (-17%).&amp;nbsp;Les navires de mer ont donc logiquement &amp;eacute;t&amp;eacute; moins nombreux en 2009 &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge (78 caboteurs au lieu de 160 en 2008) malgr&amp;eacute; l'inauguration d'une nouvelle ligne sur la Russie.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Le secteur des &lt;strong&gt;mat&amp;eacute;riaux de construction&lt;/strong&gt; a aussi souffert en 2009 avec une diminution de 769.371 tonnes (-14%).&amp;nbsp;Ces mat&amp;eacute;riaux sont repris dans la rubrique &amp;laquo;&amp;nbsp;produits min&amp;eacute;raux non m&amp;eacute;talliques&amp;nbsp;&amp;raquo;, avec l'ensemble des produits carriers.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;Toutefois, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2009 a &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments positifs et encourageants tels la hausse de certains secteurs&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;le secteur des &lt;strong&gt;mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res secondaires et d&amp;eacute;chets&lt;/strong&gt; (+ 648.157 tonnes, soit &lt;br /&gt;
+95%), cat&amp;eacute;gorie dans laquelle on retrouve les laitiers consomm&amp;eacute;s notamment par l'industrie cimenti&amp;egrave;re, qui ne sont maintenant plus produits localement mais import&amp;eacute;s via le nouveau port de Lo&amp;euml;n approvisionnant le port priv&amp;eacute; de la cimenterie CBR Lixhe.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;les produits de l'agriculture (+ 91.665 tonnes, soit + 64 %), dop&amp;eacute;s par la mise en service de Biowanze&amp;nbsp;au printemps 2009;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;les produits chimiques (+ 34.065 tonnes, soit + 28 %)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-autospace: ideograph-numeric; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;les produits du bois (+ 50.099 tonnes, soit + 10 %), stimul&amp;eacute;s par la centrale &amp;eacute;lectrique aux pellets situ&amp;eacute;e aux Awirs (Fl&amp;eacute;malle);&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;Un &lt;strong&gt;secteur&lt;/strong&gt; important reste &lt;strong&gt;stable&lt;/strong&gt; et s&amp;rsquo;est maintenu en 2009&amp;nbsp;: 3.061.299 tonnes de &lt;strong&gt;produits p&amp;eacute;troliers&lt;/strong&gt; (+ 1 %) ont approvisionn&amp;eacute; notre r&amp;eacute;gion.&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Trafic de marchandises diverses et transport de conteneurs&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-autospace: ideograph-numeric" align="justify"&gt;Le secteur des &lt;strong&gt;marchandises diverses&lt;/strong&gt; a connu en 2009 une baisse sensible (- 29.444 tonnes, soit -13 %). C'est dans cette cat&amp;eacute;gorie que l'on retrouve les marchandises conteneuris&amp;eacute;es qui passent de 27 464 EVP en 2008 &amp;agrave; 24 543 EVP (- 11 %, eau-rail-route). Le transport de &lt;strong&gt;conteneurs&lt;/strong&gt; par rail a toutefois connu une croissance de 14% (8 242 EVP par rapport &amp;agrave; 7 200 EVP en 2008).&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Trafic - Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify" align="justify"&gt;En ce qui concerne la navigation de plaisance, les services offerts par le Port des Yachts ont continu&amp;eacute; d&amp;rsquo;attirer les touristes belges et &amp;eacute;trangers. La saison d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; 2009 (du 15 mai au &lt;br /&gt;
15 septembre) a ainsi enregistr&amp;eacute; 2.673 nuit&amp;eacute;es de yachts. Le trafic des passagers, en l&amp;eacute;g&amp;egrave;re hausse (+5%), s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 3.365 passagers attir&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; culturelle et &amp;eacute;conomique de la Cit&amp;eacute; ardente.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt; text-indent: -42.55pt; text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt; text-indent: -42.55pt; text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;Perpectives pour 2010&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les perspectives pour 2010 et pour les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir sont encourageantes avec notamment les divers projets et points positifs parmi lesquels nous citons&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Le d&amp;eacute;p&amp;ocirc;t prochain du permis d&amp;rsquo;urbanisme de Li&amp;egrave;ge Trilogiport. Rappelons que sur le plan &amp;eacute;conomique, &lt;strong&gt;la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport&lt;/strong&gt;&amp;nbsp; repr&amp;eacute;sente 45 millions d&amp;rsquo;euros d&amp;rsquo;investissements publics et plus de 115 millions d&amp;rsquo;euros d&amp;rsquo;investissements priv&amp;eacute;s. La cr&amp;eacute;ation de ce p&amp;ocirc;le logistique est incontestablement vou&amp;eacute;e &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre les trafics portuaires li&amp;eacute;geois et &amp;agrave;, bien entendu, g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer de&amp;nbsp;nouveaux emplois en r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise. Depuis 2008, des contrats ont &amp;eacute;t&amp;eacute; sign&amp;eacute;s entre le Port de Li&amp;egrave;ge et les diverses soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s internationales visant &amp;agrave; s&amp;rsquo;implanter sur Li&amp;egrave;ge Trilogiport&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;o&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;pour le terminal &amp;agrave; conteneurs&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 108pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Euroports et Dubai Ports World&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;o&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;pour les zones logistiques&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 108pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Deutsche Lagerhaus Trilogiport/CETIM, &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 108pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Warehouses De Pauw.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Cette plate-forme multimodale &lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge Trilogiport&lt;/strong&gt; b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;ores et d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;rsquo;une &lt;strong&gt;reconnaissance europ&amp;eacute;enne et internationale&lt;/strong&gt;. Li&amp;egrave;ge Trilogiport est d&amp;rsquo;ailleurs mise en exergue par l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude r&amp;eacute;cente de Cushman &amp;amp; Wakefield en tant que facteur cl&amp;eacute; contribuant &amp;agrave; la &lt;strong&gt;1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; place de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt; pour l&amp;rsquo;implantation d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s logistiques. Selon cette &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e par Cushman &amp;amp; Wakefield et publi&amp;eacute;e par Logistics in Wallonia et l&amp;rsquo;Awex, Li&amp;egrave;ge est devenue la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion logistique d&amp;rsquo;Europe. Cette &amp;eacute;tude &amp;eacute;tablit un classement des meilleures localisations europ&amp;eacute;ennes pour la logistique et la distribution, sur base de param&amp;egrave;tres macro&amp;eacute;conomiques. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;continue de d&amp;eacute;velopper sa &lt;strong&gt;strat&amp;eacute;gie d&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-port maritime&lt;/strong&gt; des ports de Mer du Nord. Ainsi, dans le prolongement de l&amp;rsquo;&amp;eacute;troite coop&amp;eacute;ration mise en place avec le Port d&amp;rsquo;Anvers pour la commercialisation de la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport, le Port de Li&amp;egrave;ge a engag&amp;eacute; des discussions avec les ports de Rotterdam, Zeebruges, Dunkerque et Le Havre. Dans ce cadre, soulignons l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t croissant des autorit&amp;eacute;s portuaires de Rotterdam venues visiter le Port de Li&amp;egrave;ge en septembre dernier. La visite du Port de Rotterdam par les autorit&amp;eacute;s portuaires li&amp;eacute;geoises est pr&amp;eacute;vue au cours du premier trimestre 2010. Les visites du Port du Havre et de Dunkerque sont &amp;eacute;galement &amp;agrave; l&amp;rsquo;agenda du premier semestre 2010. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;La volont&amp;eacute; du Port autonome de Li&amp;egrave;ge de cr&amp;eacute;er un &lt;strong&gt;groupe de r&amp;eacute;flexion strat&amp;eacute;gique&lt;/strong&gt; incluant notamment le Port d&amp;rsquo;Anvers, des entreprises priv&amp;eacute;es et publiques pour la gestion du trafic fluvial sur l&amp;rsquo;ensemble du canal Albert et ce, afin d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la navigation et de r&amp;eacute;duire la congestion dans le port scaldien. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 1cm"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 46.35pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Soulignons encore la tr&amp;egrave;s &lt;strong&gt;grande r&amp;eacute;activit&amp;eacute; du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt; face &amp;agrave; la crise gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; de nouveaux ports et contrats importants et &amp;agrave; la diversification des activit&amp;eacute;s portuaires li&amp;eacute;geoises parmi lesquelles: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;o&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Des nouveaux trafics au port de Lixhe gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l&amp;rsquo;importation par voie fluviale de laitiers pour l&amp;rsquo;usine de CBR. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;o&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Le constat d&amp;rsquo;une demande croissante de diverses soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s actives dans le domaine des &amp;eacute;nergies vertes (usine de pellets, centrale de cog&amp;eacute;n&amp;eacute;ration, etc) pour lesquelles la voie d&amp;rsquo;eau reste le mode de transport le plus efficace, le plus rentable et le plus respectueux de l&amp;rsquo;environnement vu le volume des marchandises transport&amp;eacute;es. &lt;/span&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge mise ainsi &amp;eacute;galement sur les &amp;eacute;nergies vertes.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ces constats et perspectives encourageantes confortent le Port autonome de Li&amp;egrave;ge dans sa volont&amp;eacute; de poursuivre en 2010 et au cours des ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir cette politique d&amp;rsquo;investissement ambitieuse avec l&amp;rsquo;objectif de continuer &amp;agrave; contribuer au red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de la Province de Li&amp;egrave;ge (le PAL repr&amp;eacute;sente 12 000 emplois directs et 16 000 emplois indirects).&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/151-trafics-2009-du-port-de-liege.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/151-trafics-2009-du-port-de-liege.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 12:23:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Liège, première région logistique d'Europe!</title>
      <description>&lt;p&gt;Li&amp;egrave;ge est devenue la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion logistique d&amp;rsquo;Europe. Telle est la conclusion d&amp;rsquo;une &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e par Cushman &amp;amp; Wakefield et publi&amp;eacute;e par Logistics in Wallonia et l&amp;rsquo;Awex. Cette &amp;eacute;tude &amp;eacute;tablit un classement des meilleures localisations europ&amp;eacute;ennes pour la logistique et la distribution, sur base de param&amp;egrave;tres macro&amp;eacute;conomiques. Le projet de Li&amp;egrave;ge Trilogiport est mis en exergue par cette &amp;eacute;tude en tant que facteur cl&amp;eacute; de la 1&lt;sup&gt;&amp;egrave;re&lt;/sup&gt; place de Li&amp;egrave;ge pour l&amp;rsquo;implantation d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s logistiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voir ci-dessous pour de plus amples&amp;nbsp;informations (copyright : Logistics in Wallonia):&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;a href="http://www.logisticsinwallonia.be/index.php?page=38&amp;amp;display=416&amp;amp;lng=fr"&gt;&lt;font color="#810081" size="2"&gt;La Wallonie est la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion logistique en Europe !&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Wallonie est&amp;nbsp;devenue la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion logistique d'Europe. Telle est la conclusion d'une &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e par Cushman &amp;amp; Wakefield et publi&amp;eacute;e par Logistics in Wallonia et l'AWEX. Cette &amp;eacute;tude a &amp;eacute;t&amp;eacute; pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e ce jeudi 10 d&amp;eacute;cembre au cours d'une conf&amp;eacute;rence de presse par&amp;nbsp;Jean-Claude Marcourt, Vice-Pr&amp;eacute;sident et Ministre de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;conomie, des PME, du Commerce ext&amp;eacute;rieur et des Technologies nouvelles.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;&amp;eacute;tude &amp;eacute;tablit un classement des meilleures localisations europ&amp;eacute;ennes pour la logistique et la distribution, sur base de param&amp;egrave;tres macro&amp;eacute;conomiques. Ce classement se fonde sur une matrice &amp;eacute;chelonn&amp;eacute;e reprenant des donn&amp;eacute;es pertinentes pour 61 r&amp;eacute;gions europ&amp;eacute;ennes, dans la perspective de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement d&amp;rsquo;un centre de distribution europ&amp;eacute;en (CDE), soit de taille sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; un centre logistique r&amp;eacute;gional. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme dans les &amp;eacute;ditions pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude, publi&amp;eacute;es en 2004 et 2006 par le Vlaams Instituut voor de Logistiek (VIL), plusieurs provinces belges s&amp;rsquo;inscrivent dans le haut de ce classement. Parmi elles, Li&amp;egrave;ge occupe la premi&amp;egrave;re place, suivie par le Limbourg belge, le Hainaut et le Nord-Pas-de-Calais. Cette position de choix s&amp;rsquo;explique essentiellement par :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;une excellente accessibilit&amp;eacute; aux principaux march&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ens (les march&amp;eacute;s centraux d&amp;rsquo;Allemagne de l&amp;rsquo;ouest comme le Ruhrgebiet, les march&amp;eacute;s centraux du Benelux, tels que Randstad/Anvers/Bruxelles, Paris/&amp;Icirc;le-de-France et l&amp;rsquo;agglom&amp;eacute;ration &amp;eacute;largie de Londres),&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;une situation g&amp;eacute;ographique centrale et optimale en mati&amp;egrave;re de couverture de march&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ens,&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;un volume et une infrastructure de transports sup&amp;eacute;rieurs, &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des ports principaux, ou dot&amp;eacute;s de liens multimodaux de qualit&amp;eacute; avec ces ports,&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;de faibles co&amp;ucirc;ts (qu&amp;rsquo;ils soient fonciers, d&amp;rsquo;entrep&amp;ocirc;t, ou de main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre),&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;la disponibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;une main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre tr&amp;egrave;s productive, qualifi&amp;eacute;e en ce qui concerne les emplois du secteur des cha&amp;icirc;nes de distribution, et de plus, multilingue.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Le top-15 est compos&amp;eacute; de r&amp;eacute;gions belges, de r&amp;eacute;gions du nord de la France (Nord-Pas-de-Calais et Alsace), et d&amp;rsquo;Allemagne de l&amp;rsquo;ouest (D&amp;uuml;sseldorf, Coblence, Cologne et Arnsberg).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si les r&amp;eacute;gions des Pays-Bas, en raison de leur prestige historique en tant que localisations logistiques, sont souvent per&amp;ccedil;ues comme des r&amp;eacute;gions comp&amp;eacute;titives en mati&amp;egrave;re de distribution, elles ne r&amp;eacute;alisent qu&amp;rsquo;un score relativement moyen dans ce classement macro&amp;eacute;conomique (le Limbourg n&amp;eacute;erlandais/Venlo se classe en 23&amp;egrave;me position ; le Brabant septentrional/Eindhoven en 31&amp;egrave;me position, la Hollande m&amp;eacute;ridionale/Rotterdam en 37&amp;egrave;me position). Ce score relativement bas s&amp;rsquo;explique essentiellement par :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;des co&amp;ucirc;ts fonciers et d&amp;rsquo;entrep&amp;ocirc;t relativement &amp;eacute;lev&amp;eacute;s, combin&amp;eacute;s avec une planification urbanistique stricte difficilement compatible avec des d&amp;eacute;veloppements futurs en mati&amp;egrave;re de b&amp;acirc;timents logistiques.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;des probl&amp;egrave;mes de congestion autorouti&amp;egrave;re, en particulier dans les zones du Randstad.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;la faible disponibilit&amp;eacute; de la main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre dans les p&amp;eacute;riodes de grande activit&amp;eacute; &amp;eacute;conomique.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La matrice utilis&amp;eacute;e dans cette &amp;eacute;tude se fonde sur des variables quantifiables jouant un r&amp;ocirc;le dans les prises de d&amp;eacute;cision concernant les choix d&amp;rsquo;implantation des centres de distribution europ&amp;eacute;ens (CDE). La pond&amp;eacute;ration des variables dans la matrice se fonde quant &amp;agrave; elle sur des enqu&amp;ecirc;tes men&amp;eacute;es parmi les d&amp;eacute;cideurs (telles que l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te European Cities Monitor publi&amp;eacute;e annuellement par Cushman &amp;amp; Wakefield). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au fil des ans, les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de cette pond&amp;eacute;ration ont &amp;eacute;volu&amp;eacute; : l&amp;rsquo;importance relative de la main-d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre (disponibilit&amp;eacute;, productivit&amp;eacute;) a eu davantage de poids dans cette &amp;eacute;dition (9%), que dans les &amp;eacute;ditions pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes de 2004 et 2006, en raison du probl&amp;egrave;me de plus en plus pr&amp;eacute;occupant qu&amp;rsquo;elle a constitu&amp;eacute; en 2007 et 2008 :&lt;/p&gt;
&lt;table style="width: 442pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="588" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl24" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" width="160" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Ranking Nuts - 2 regions 2009&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 29pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="39"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Costs&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl26" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 61pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="81"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Transport System&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 45pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="60"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Accessibility&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 32pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="43"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Supply&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 34pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="45"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Labour&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 41pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="54"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Know-How&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 31pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="41"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;SCORE&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl27" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 49pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="65"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Ranking 2009&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 13.5pt" height="18"&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.5pt; background-color: transparent" height="18"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;Weight %&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;21%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;29%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;29%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl30" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;Total&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl32" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;LIEGE&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;4,1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,4&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,6&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;LIMBURG-B (Genk-Hasselt)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;HAINAUT (Charleroi)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,2&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,2&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,7&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,2&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;NORD-PAS-DE-CALAIS (Lille)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;NAMUR&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,7&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,4&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;4,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,7&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;LUXEMBOURG - B (Arlon)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,4&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,6&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;4,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,7&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;6&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;ALSACE (Strasbourg)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;OOST-VLAANDEREN (Gent)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;ANTWERPEN&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;ARNSBERG&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;K&amp;Ouml;LN&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;0,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;11&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;KOBLENZ&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;12&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&amp;hellip;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;MAZOWIECKIE (Warszawa)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;53&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;TIROL (Innsbruck)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;54&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;GREATER LONDON&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;12,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;55&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;SW SCOTLAND (Glasgow)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;56&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;SYDSVERIGE (Malm&amp;ouml;/&amp;Ouml;resund)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;57&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;VASTSVERIGE (G&amp;ouml;teborg)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;58&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;CATALUNA (Barcelona)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;59&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;COM. DE MADRID&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;60&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;LISBOA VALE DO TEJO&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;12,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;61&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 13.5pt" height="18"&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.5pt; background-color: transparent" height="18"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;median score&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl38" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Lors du choix d&amp;rsquo;une implantation logistique, la localisation est certes importante, mais il est tout aussi capital de fonder ce choix sur d&amp;rsquo;autres crit&amp;egrave;res, comme les possibilit&amp;eacute;s de d&amp;eacute;veloppements futurs de l&amp;rsquo;infrastructure logistique, la disponibilit&amp;eacute; des terrains susceptibles de les accueillir, les pr&amp;eacute;visions en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;volution locative dans le segment des entrep&amp;ocirc;ts, etc. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&amp;rsquo;est pourquoi une pr&amp;eacute;vision a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e pour chaque &amp;eacute;l&amp;eacute;ment compris dans la matrice, &amp;agrave; l&amp;rsquo;horizon 2020. Selon ces pr&amp;eacute;visions, Li&amp;egrave;ge ne sera pas en mesure de conserver sa premi&amp;egrave;re place : quoique jouissant d&amp;rsquo;une excellente localisation, Li&amp;egrave;ge ne dispose pas, en effet, d&amp;rsquo;assez de terrain, en regard de ce que propose le Hainaut (lequel occupera la premi&amp;egrave;re place pour ce crit&amp;egrave;re). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceci refl&amp;egrave;te l&amp;rsquo;importance croissante des bonnes infrastructures de transport en direction des march&amp;eacute;s situ&amp;eacute;s au sud des principales r&amp;eacute;gions logistiques europ&amp;eacute;ennes ; la jonction du canal Seine-Nord Europe, qui am&amp;eacute;liorera les voies navigables int&amp;eacute;rieures entre Paris, le nord de France et la Belgique fera &amp;eacute;galement cro&amp;icirc;tre le score de r&amp;eacute;gions comme le Nord-Pas-de-Calais et le Hainaut. Le glissement progressif du centre de gravit&amp;eacute; des march&amp;eacute;s europ&amp;eacute;ens vers l&amp;rsquo;Europe centrale conduira au renforcement des r&amp;eacute;gions allemandes comme Cologne et D&amp;uuml;sseldorf ; une bonne localisation vis-&amp;agrave;-vis des march&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Allemagne et d&amp;rsquo;Europe centrale permettra au Limbourg belge et &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge de conserver une deuxi&amp;egrave;me et une troisi&amp;egrave;me places bien assises :&lt;/p&gt;
&lt;table style="width: 463pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="616" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 16.5pt" height="22"&gt;
            &lt;td class="xl24" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" width="160" height="22"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Forecast 2020 NUTS - 2 regions&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 32pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="43"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Costs&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl26" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 64pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="85"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Transport system&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 48pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="64"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Accessibility&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 32pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="43"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Supply&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 34pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="45"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Labour&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 44pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="58"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Know-How&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl25" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 35pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="46"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;SCORE&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl37" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext; width: 54pt; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent" width="72"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;Forecasted Ranking 2020&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 13.5pt" height="18"&gt;
            &lt;td class="xl27" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.5pt; background-color: transparent" height="18"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;Weight %&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;19%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;27%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;27%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;15%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3%&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl28" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;Total&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl30" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;HAINAUT (Charleroi)&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;5,9&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,4&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,8&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,0&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl31" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,8&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl32" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;LIMBURG - B (Genk-Hasselt)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;LIEGE&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;6,7&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,9&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;1,2&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3,3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,5&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;2,9&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;3&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;NORD-PAS-DE-CALAIS&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;D&amp;Uuml;SSELDORF&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;0,9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,2&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;K&amp;Ouml;LN&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;0,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;ALSACE (Strasbourg)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;4,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;ARNSBERG&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;7,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,4&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,0&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 12.75pt" height="17"&gt;
            &lt;td class="xl33" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; height: 12.75pt; background-color: transparent" height="17"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;VLAAMS BRABANT (Vilvoorde)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl34" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl35" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;9&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 13.5pt" height="18"&gt;
            &lt;td class="xl27" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext 1pt solid; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 13.5pt; background-color: transparent" height="18"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;SAARLAND&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;6,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,6&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,1&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;1,7&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;2,8&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,3&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl36" style="border-right: windowtext 0.5pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;3,5&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td class="xl29" style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext; border-left: windowtext; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent"&gt;
            &lt;p align="center"&gt;&lt;font face="Arial" size="1"&gt;10&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/147-liege-premiere-region-logistique-d-europe.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/147-liege-premiere-region-logistique-d-europe.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 13:07:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port de Liège confirme sa place de plate-forme fluviale stratégique.</title>
      <description>&lt;p&gt;Ce 25 septembre, les autorit&amp;eacute;s du Port de Rotterdam et du Port de Li&amp;egrave;ge se sont rencontr&amp;eacute;es &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge pour une visite des installations portuaires li&amp;eacute;geoises et des disponibilit&amp;eacute;s fonci&amp;egrave;res. &lt;br /&gt;
Le Port de Li&amp;egrave;ge, qui a d&amp;eacute;j&amp;agrave; un accord de coop&amp;eacute;ration avec le Port d&amp;rsquo;Anvers, entend ainsi renforcer sa position d&amp;rsquo;hinterland naturel des grands ports de la mer du Nord.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/139-le-port-de-liege-confirme-sa-place-de-plate-fo.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>Catherine HENRY</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/139-le-port-de-liege-confirme-sa-place-de-plate-fo.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2009 11:41:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port de Liège au salon Transport &amp; Logistics Anvers 2009</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge au salon Transport &amp;amp; Logistics Anvers 2009, du 20 au 22 octobre 2009&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp; sera pr&amp;eacute;sent lors du Salon Transport &amp;amp; Logistics Anvers qui aura lieu du 20 au 22 octobre &amp;agrave; Anvers (Antwerp Expo). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Ce salon Transport &amp;amp; Logistics, un des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements les plus reconnus de Belgique dans le secteur, est une plate-forme professionnelle o&amp;ugrave; les gestionnaires, les d&amp;eacute;cideurs, les universitaires et les experts en transport &amp;amp; distribution, stockage &amp;amp; manutention peuvent &amp;eacute;changer leurs connaissances et exp&amp;eacute;riences. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge s&amp;rsquo;est associ&amp;eacute; avec le Port d&amp;rsquo;Anvers, Alfaport et la Direction de la Promotion des Voies Navigables et de l&amp;rsquo;Intermodalit&amp;eacute; (DPVNI) afin de participer &amp;agrave; cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement avec un espace collectif de 110 m&amp;sup2;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Vous souhaitez obtenir des renseignements sur les activit&amp;eacute;s portuaires du Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;? &lt;br /&gt;
Vous recherchez un terrain portuaire pour la logistique ou une activit&amp;eacute; industrielle &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Vous cherchez un manutentionnaire, un transitaire ou un op&amp;eacute;rateur &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand (Hall 4 &amp;ndash; Stand 4102) pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; vos diverses questions. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; color: #4c616f"&gt;Plus d&amp;rsquo;informations sur&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.transport-logistics.be/"&gt;www.transport-logistics.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/135-le-port-de-liege-au-salon-transport-logistics.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/135-le-port-de-liege-au-salon-transport-logistics.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2009 13:02:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port des Yachts de Liège a fêté le passage de son 1 000ème bateau de plaisance en 2009</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Li&amp;egrave;ge le 10 ao&amp;ucirc;t 2009&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; le passage de son 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance&lt;br /&gt;
pour la saison estivale 2009&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge, une des 31 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; ce dimanche 9 ao&amp;ucirc;t le passage de son 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &amp;nbsp;&lt;/sup&gt;bateau de plaisance pour la saison 2009. &amp;nbsp;Les plaisanciers de ce bateau sont un couple quadrag&amp;eacute;naire (M. et Mme Vanderaa), originaire des Pays-Bas (r&amp;eacute;gion de Goirle dans le sud des Pays-Bas). &amp;nbsp;M. et Mme Vanderaa poss&amp;egrave;dent leur yacht depuis 2 semaines seulement et ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; visit&amp;eacute; Huy, Namur et Dinant avant de s&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;ter &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge sur le chemin du retour pour y passer la nuit. &amp;nbsp;Ce &amp;nbsp;1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de 11.50 m&amp;egrave;tres de long a &amp;eacute;t&amp;eacute; baptis&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;Spriet&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Depuis son inauguration en 1972, le Port des Yachts conna&amp;icirc;t un succ&amp;egrave;s croissant et accueille environ 1 700 bateaux de passage chaque ann&amp;eacute;e, repr&amp;eacute;sentant ainsi plus de &lt;br /&gt;
5 000 plaisanciers qui y s&amp;eacute;journent annuellement. &amp;nbsp;La plupart de ces plaisanciers &lt;br /&gt;
(70 % environ) battent pavillon &amp;eacute;tranger.&amp;nbsp;En effet, parmi eux, des Belges, des Hollandais, des Allemands, des Anglais, des Irlandais et m&amp;ecirc;me des Australiens.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Pour le passage du 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &lt;/sup&gt;bateau de plaisance, M. Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, rappelle l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t majeur du Port des Yachts, situ&amp;eacute; &amp;agrave; deux pas de la Cit&amp;eacute; ardente&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le Port des Yachts ne conna&amp;icirc;t pas la crise&amp;nbsp;! &amp;nbsp;En terme de nuit&amp;eacute;es et de bateaux, on constate par rapport &amp;agrave; 2008 une hausse d&amp;rsquo;environ 15 %. &amp;nbsp;Notre port de plaisance, gr&amp;acirc;ce aux divers am&amp;eacute;nagements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s au cours de ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la Capitainerie du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sence du restaurant &amp;laquo;&amp;nbsp;La Capitainerie&amp;nbsp;&amp;raquo;, s&amp;eacute;duit visiblement les plaisanciers qui larguent les amarres en bord de Meuse. &amp;nbsp;Ces divers facteurs ainsi q&amp;rsquo;une excellente collaboration avec la Ville de Li&amp;egrave;ge (pour un accueil de qualit&amp;eacute;) et avec la Province de Li&amp;egrave;ge (pour une promotion efficace) nous ont permis d&amp;rsquo;enregistrer cette hausse du tourisme fluvial &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge.&amp;nbsp;Les gens restent &amp;eacute;galement plus longtemps dans notre port qui est incontestablement un axe incontournable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie touristique de la Cit&amp;eacute; ardente. &amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Afin d&amp;rsquo;honorer dignement le passage de son 1000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, en collaboration avec le restaurant &amp;laquo;&amp;nbsp;La Capitainerie&amp;nbsp;&amp;raquo; offrira &amp;agrave; cette occasion un repas gastronomique d&amp;rsquo;une valeur de &amp;euro; 100 sur la belle terrasse surplombant le Port des Yachts. &amp;nbsp;Ce cadeau original et d&amp;eacute;licieux ravira certainement les papilles gustatives de ces plaisanciers&amp;nbsp;et leur permettra de manger quasi les pieds dans l&amp;rsquo;eau! &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm" align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Anne-Sylvie Lonnoy &amp;ndash; Attach&amp;eacute;e &amp;ndash; Service &amp;eacute;conomique et commercial&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 95 &amp;ndash; 0475.59.63.01. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="mailto:as.lonnoy@portdeliege.be"&gt;as.lonnoy@portdeliege.be&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/131-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/131-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 12:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le PAL souligne les 70 ans du canal Albert</title>
      <description>&lt;div align="right"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;Li&amp;egrave;ge, le mercredi 29 juillet 2009&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt" align="left"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge souligne &lt;br /&gt;
le septanti&amp;egrave;me anniversaire du canal Albert&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Inaugur&amp;eacute; en grande pompe &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de l&amp;rsquo;Exposition internationale de l&amp;rsquo;Eau et officiellement ouvert &amp;agrave; la navigation le 30 juillet 1939, le canal Albert f&amp;ecirc;te ce jeudi son septanti&amp;egrave;me anniversaire.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;A cette occasion, Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge &amp;nbsp;(PAL) souligne toute l&amp;rsquo;importance &amp;eacute;conomique de ce canal &amp;agrave; grand gabarit, long de 130 km, qui relie de bout en bout l&amp;rsquo;institution portuaire li&amp;eacute;geoise, g&amp;eacute;rant 31 zones portuaires (366 hectares de terrains) situ&amp;eacute;es &amp;agrave; la fois sur la Meuse et sur le canal Albert au Port d&amp;rsquo;Anvers, sur l&amp;rsquo;estuaire de l&amp;rsquo;Escaut &amp;agrave; la mer du Nord.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Selon Monsieur Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &amp;laquo;&amp;nbsp;d&lt;em&gt;epuis 70 ans, le canal Albert est un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment essentiel pour toute l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie fluviale li&amp;eacute;geoise. Il a non seulement permis au port de Li&amp;egrave;ge d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre reli&amp;eacute; au grand port scaldien mais &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre remarquablement situ&amp;eacute; au c&amp;oelig;ur du r&amp;eacute;seau navigable le plus dense du monde, celui du bassin Rhin &amp;ndash; Escaut &amp;ndash; Meuse (20.000 km). Le canal Albert repr&amp;eacute;sente incontestablement un maillon de premi&amp;egrave;re importance pour les trafics du PAL.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Le transport fluvial sur le canal Albert (en provenance et &amp;agrave; destination du PAL) en bonne sant&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;En 2008, les chiffres relev&amp;eacute;s pour le transport fluvial de marchandises sur le canal Albert en provenance ou &amp;agrave; destination du Port autonome de Li&amp;egrave;ge attestent la bonne sant&amp;eacute; du transport fluvial. Quelques 4.5 millions de tonnes &amp;agrave; destination ou en provenance du PAL ont &amp;eacute;t&amp;eacute; transport&amp;eacute;es sur ce canal. Ces chiffres repr&amp;eacute;sentent environ 28% du trafic fluvial global de l&amp;rsquo;institution portuaire li&amp;eacute;geoise qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 16 millions de tonnes (voie d&amp;rsquo;eau). C&amp;rsquo;est dire l&amp;rsquo;importance primordiale de cette grande art&amp;egrave;re fluviale &amp;nbsp;pour le PAL&amp;nbsp;!&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;En provenance du canal Albert (essentiellement d&amp;rsquo;Anvers, du Limbourg et de Kanne), ce sont pr&amp;egrave;s de 3 millions de tonnes (principalement des produits p&amp;eacute;troliers, houilles et minerais m&amp;eacute;talliques et produits m&amp;eacute;taux non m&amp;eacute;talliques) qui sont achemin&amp;eacute;es par barges fluviales au Port autonome de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;En revanche, &amp;agrave; destination de ces m&amp;ecirc;mes r&amp;eacute;gions, c&amp;rsquo;est pr&amp;egrave;s de 1.5 million de tonnes (principalement de produits min&amp;eacute;raux) qui sont achemin&amp;eacute;es par barges fluviales en provenance des ports publics li&amp;eacute;geois.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Transitent &amp;eacute;galement par le canal Albert &amp;agrave; destination du Port autonome de Li&amp;egrave;ge les trafics maritimes (cabotage vers et depuis la Grande-Bretagne, la Scandinavie et la M&amp;eacute;diterran&amp;eacute;e) ainsi que le trafic &amp;agrave; destination et en provenance de l&amp;rsquo;ensemble du r&amp;eacute;seau navigable belge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Selon Monsieur Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &lt;em&gt;&amp;laquo;tant au niveau national qu&amp;rsquo;au niveau europ&amp;eacute;en, le canal Albert repr&amp;eacute;sente une art&amp;egrave;re fluviale &amp;eacute;conomique de toute premi&amp;egrave;re importance. Je dirais m&amp;ecirc;me plus, c&amp;rsquo;est une v&amp;eacute;ritable autoroute fluviale&amp;nbsp;!&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;C&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement dans ce contexte que le Port autonome de Li&amp;egrave;ge rappelle qu&amp;rsquo;Anvers et Li&amp;egrave;ge entretiennent depuis tr&amp;egrave;s longtemps d&amp;rsquo;excellentes relations politiques et &amp;eacute;conomiques. C&amp;rsquo;est notamment gr&amp;acirc;ce, entre autre au canal Albert que le Port de Li&amp;egrave;ge entend se positionner davantage en tant qu&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-port situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel non seulement du Port d&amp;rsquo;Anvers, mais &amp;eacute;galement celui d&amp;rsquo;autres ports maritimes tels que Zeebruges, Rotterdam et Dunkerque.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ainsi, afin de faire face &amp;agrave; la croissance exponentielle du trafic de conteneurs, le Port d&amp;rsquo;Anvers s&amp;rsquo;est naturellement tourn&amp;eacute; vers le Port de Li&amp;egrave;ge, port int&amp;eacute;rieur id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute; dans son hinterland naturel (&amp;agrave; 14 heures de navigation d&amp;rsquo;Anvers), afin de nouer des accords durables.&amp;nbsp;L&amp;rsquo;objectif est simple&amp;nbsp;: assurer une logistique fluide de distribution en aval du d&amp;eacute;chargement portuaire via une excellente collaboration entre le Port d&amp;rsquo;Anvers et le port li&amp;eacute;geois. C&amp;rsquo;est d&amp;rsquo;ailleurs dans ce cadre que se d&amp;eacute;veloppe actuelle la future plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport, situ&amp;eacute;e &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau le long du canal Albert, strat&amp;eacute;giquement situ&amp;eacute;e donc!&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Pour de plus amples informations :&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Attach&amp;eacute;e - Communication&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Quai de Maestricht, 14 - B - 4000 Li&amp;egrave;ge&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l.: + 32 4 232 97 85&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Fax: + 32 4 223 11 09&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Mail : &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="http://www.portdeliege.be/"&gt;&lt;font color="#800080"&gt;www.portdeliege.be&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/127-le-pal-souligne-les-70-ans-du-canal-albert.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/127-le-pal-souligne-les-70-ans-du-canal-albert.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:16:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Brocante marine au Port des Yachts de Liège </title>
      <description>&lt;div style="margin: auto 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Brocante marine au Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: auto 0cm" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Dans le cadre de la F&amp;ecirc;te nationale de Belgique, l&amp;rsquo;ASBL &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Entre Meuse et Li&amp;egrave;ge&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; organise sa premi&amp;egrave;re &lt;strong&gt;brocante marine &lt;/strong&gt;(brocante autour d&amp;rsquo;objets ayant trait &amp;agrave; la &amp;laquo;&amp;nbsp;marine&amp;nbsp;&amp;raquo;) le mardi &lt;strong&gt;21 juillet 2009 de 9h00 &amp;agrave; 16h00&lt;/strong&gt; sur la jet&amp;eacute;e du Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge (Boulevard Fr&amp;egrave;re Orban &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge), une des 31 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par le &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;Port de Li&amp;egrave;ge&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;. Ce march&amp;eacute; d&amp;rsquo;occasion fera le bonheur des amateurs d&amp;rsquo;objets de la mer, de maquettes de bateau, de mat&amp;eacute;riel de p&amp;ecirc;che, de peintures, d&amp;rsquo;objets relatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau, de sports nautiques, etc). Une vari&amp;eacute;t&amp;eacute; impressionnante de mat&amp;eacute;riel nautique trouvera acqu&amp;eacute;reur &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;lo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;rs de cette manifestation&amp;nbsp;originale! Vous &amp;ecirc;tes brocanteur&amp;nbsp;sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute; dans ce domaine ou &amp;ecirc;tes simplement int&amp;eacute;ress&amp;eacute; de vider votre grenier, n'h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; contacter Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Gillet: +32 495.34.31.38, &lt;a href="mailto:fred@lacapitaineriedeliege.be"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="color: blue"&gt;entremeuseetliege@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
A&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;lo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;rs, c&amp;rsquo;est promis, on jette l&amp;rsquo;ancre au Port des Yachts le 21 juillet prochain&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/123-brocante-marine-au-port-des-yachts-de-liege.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/123-brocante-marine-au-port-des-yachts-de-liege.aspx</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Jun 2009 06:40:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Procès-verbal de la réunion d'information publique Trilogiport</title>
      <description>&lt;div style="background: white"&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;span style="font-size: 11pt; color: windowtext"&gt;
&lt;div style="border-top-width: 0px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: #4c616f; padding-top: 0px; font-family: Arial; border-right-width: 0px; font-sizet: 12px"&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: windowtext"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;Proc&amp;egrave;s-verbal de la r&amp;eacute;union d&amp;rsquo;information publique Trilogiport&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; color: windowtext"&gt;&lt;font size="2"&gt;Veuillez trouver ci-dessous le proc&amp;egrave;s-verbal de la r&amp;eacute;union d&amp;rsquo;information publique organis&amp;eacute;e le 2 avril 2009 dans le cadre de la r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude des incidences sur l&amp;rsquo;environnement.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/101-proces-verbal-de-la-reunion-d-information-publ.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/101-proces-verbal-de-la-reunion-d-information-publ.aspx</guid>
      <pubDate>Tue, 26 May 2009 14:26:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exposition permanente Trilogiport </title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Exposition permanente Trilogiport &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Afin de vous permettre de prendre connaissance des options propos&amp;eacute;es dans le dossier Trilogiport, la R&amp;eacute;gion wallonne, le Service public de Wallonie et le Port autonome de Li&amp;egrave;ge organisent une exposition permanente &amp;agrave; la Commune d&amp;rsquo;Oupeye. Cette derni&amp;egrave;re vous offre la possibilit&amp;eacute; de consulter l&amp;rsquo;ensemble des plans et propositions d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagements relatifs &amp;agrave; la plate-forme multimodale d&amp;rsquo;Hermalle-sous-Argenteau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Renseignements pratiques&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Commune d&amp;rsquo;Oupeye &lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Echevinat des travaux&lt;br /&gt;
rue sur les Vignes, 35 &lt;br /&gt;
4680 Oupeye &lt;br /&gt;
Heures d&amp;rsquo;ouverture&amp;nbsp;: du lundi au vendredi : de 8h30 &amp;agrave; 12h&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;et le jeudi apr&amp;egrave;s-midi de 13h30 &amp;agrave; 16h&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/97-exposition-permanente-trilogiport.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/97-exposition-permanente-trilogiport.aspx</guid>
      <pubDate>Tue, 26 May 2009 14:28:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port de Liège au salon Transport &amp; Logistics Munich</title>
      <description>&lt;p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;div style="border-top-width: 0px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: #4c616f; padding-top: 0px; font-family: Arial; border-right-width: 0px; font-sizet: 12px"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;
&lt;p class="NormalWeb1" style="background: white; margin: auto 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font size="2"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge au salon Transport &amp;amp; Logistics Munich&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="NormalWeb1" style="background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font size="2"&gt;Du 12 au 15 mai, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;sera pr&amp;eacute;sent &amp;agrave; la 12&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &lt;/sup&gt;&amp;eacute;dition du&amp;nbsp;salon &amp;quot;Transport Logistic 2009&amp;quot; &amp;agrave; Munich. Ce salon qui se tient tous les deux ans est un des plus importants au monde pour le secteur du transport et de la logistique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="NormalWeb1" style="background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify" align="left"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000" size="2"&gt;En 2007, 1,582 exposants de 57 pays ont particip&amp;eacute; &amp;agrave;&amp;nbsp;l'&amp;eacute;v&amp;eacute;nement pour pr&amp;eacute;senter leurs derniers d&amp;eacute;veloppements &amp;agrave; 47.636 &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font size="2"&gt;visiteurs&amp;nbsp;professionnels de 118 pays, et pour&amp;nbsp;rencontrer des d&amp;eacute;cideurs de tous les secteurs de la&amp;nbsp;logistique afin de se garantir un avantage de savoir-faire de valeur&lt;/font&gt;.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="NormalWeb1" style="background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font size="2"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge sera pr&amp;eacute;sent pour exposer ses atouts logistiques d&amp;rsquo;une part, sur le stand de Logistics in Wallonia (Hall B5, stand 101-102), et d&amp;rsquo;autre part, sur le stand du Port d&amp;rsquo;Anvers (Hall B4, stand 306).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="NormalWeb1" style="background: white; margin: auto 0cm; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial"&gt;&lt;font color="#000000" size="2"&gt;N'h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; nous rendre visite sur notre stand!&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/89-le-port-de-liege-au-salon-transport-logistics-m.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/89-le-port-de-liege-au-salon-transport-logistics-m.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 12:37:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TRILOGIPORT : Réunion d'information</title>
      <description>&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;AVIS A LA POPULATION&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;TRILOGIPORT&amp;nbsp;: REUNION D&amp;rsquo;INFORMATION&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm 0cm 10pt" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Afin de vous pr&amp;eacute;senter le projet d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement de la plate-forme multimodale dite &amp;ldquo;Trilogiport&amp;rdquo; &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau, ses acc&amp;egrave;s routiers et ferroviaire ainsi que les diff&amp;eacute;rentes &amp;eacute;tapes que ce projet va suivre, la R&amp;eacute;gion wallonne vous invite &amp;agrave; une r&amp;eacute;union d&amp;rsquo;information organis&amp;eacute;e dans le cadre de la r&amp;eacute;alisation de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude des incidences sur l&amp;rsquo;environnement. Elle se tiendra le &lt;strong&gt;jeudi 2 avril 2009 &amp;agrave; 19h00&lt;/strong&gt; au &lt;strong&gt;Foyer de quartier&lt;/strong&gt;, rue Vall&amp;eacute;e, 15 &amp;agrave; 4681 &lt;strong&gt;Hermalle-sous-Argenteau&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm -7.1pt 0pt 0cm"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Pour toutes informations relatives au projet&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm -7.1pt 0pt 0cm"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Direction des voies hydrauliques de Li&amp;egrave;ge, rue Forgeur, 2 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;4000 Li&amp;egrave;ge &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0cm -7.1pt 0pt 0cm"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Mr H. Huynen 04/220.87.11&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/81-trilogiport-reunion-d-information.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/81-trilogiport-reunion-d-information.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Mar 2009 09:44:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port de Liège au MIPIM 2009</title>
      <description>&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Le &lt;font size="2"&gt;Port de Li&amp;egrave;ge au MIPIM 2009!&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size="2"&gt;La r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise sera pr&amp;eacute;sente au MIPIM 2009 - le plus grand rassemblement de professionnels de l&amp;rsquo;immobilier - avec un seul message: &amp;laquo; Li&amp;egrave;ge, the place to build ! &amp;raquo;. &lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="2"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement se d&amp;eacute;roulera &amp;agrave; Cannes du 10 au 13 mars. A cette occasion, le petit-d&amp;eacute;jeuner li&amp;eacute;geois sera organis&amp;eacute; le jeudi 12 mars 2009 dans les salons de l&amp;rsquo;H&amp;ocirc;tel Martinez.&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: auto 0cm" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2009 sera innovante&amp;nbsp;: autour d&amp;rsquo;une spatiocarte de la province de Li&amp;egrave;ge, qui permet de situer g&amp;eacute;ographiquement les projets dans la r&amp;eacute;gion et la r&amp;eacute;gion par rapport aux grands centres internationaux, seront dispos&amp;eacute;s des maquettes et des &amp;eacute;crans illustrant les projets pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s cette ann&amp;eacute;e.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: auto 0cm" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;C&amp;rsquo;est ainsi dans ce cadre que Li&amp;egrave;ge Trilogiport, la plate-forme multimodale d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par le Port de Li&amp;egrave;ge sera pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e aux investisseurs, ensemble avec les nombreux projets de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise (le quartier des Guillemins, Val-Beno&amp;icirc;t, Droixhe, les requalifications de Seraing, de Herstal, de Fl&amp;eacute;malle, de Verviers, etc. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: auto 0cm" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;En compagnie des bourgmestres et &amp;eacute;chevins concern&amp;eacute;s, avec la participation des techniciens capables de r&amp;eacute;pondre aux questions plus pointues et dans une atmosph&amp;egrave;re conviviale et accueillante (&amp;agrave; l&amp;rsquo;image de la r&amp;eacute;gion), Li&amp;egrave;ge se fera belle et attractive aux yeux du monde de l&amp;rsquo;immobilier le 12 mars prochain.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="2"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge sera &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sent sur le stand de la R&amp;eacute;gion wallonne (AWEX - OFI).&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Plus d&amp;rsquo;information, surfez sur: &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;http://www.mipim-liege.com&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/77-le-port-de-liege-au-mipim-2009.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/77-le-port-de-liege-au-mipim-2009.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 14:37:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bruxelles, Liège, Lille et Paris satisfaits de Dipcity!</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&amp;eacute;sentation des r&amp;eacute;sultats du projet DIPCITY, un partenariat interreg entre les ports de Bruxelles, Li&amp;egrave;ge, Lille et Paris&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Ce jeudi 29 janvier, les autorit&amp;eacute;s des Ports de Bruxelles, Li&amp;egrave;ge, Lille et Paris ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; le rapport final du projet DIPCITY, financ&amp;eacute; par le programme INTERREG IIIB de l&amp;rsquo;union europ&amp;eacute;enne. Ce partenariat avait &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute; en avril 2005 dans le but de permettre &amp;agrave; ces quatre Ports de collaborer afin de partager leurs exp&amp;eacute;riences dans une s&amp;eacute;rie de dossiers&amp;nbsp;: la valorisation et le transport des d&amp;eacute;chets par la voie d'eau, l'attractivit&amp;eacute; de l'espace portuaire et l'int&amp;eacute;gration urbaine, la multi-modalit&amp;eacute;, le r&amp;ocirc;le des ports dans la distribution urbaine, et la mise en &amp;oelig;uvre de mesures visant &amp;agrave; promouvoir une am&amp;eacute;lioration de l'environnement et de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; des domaines portuaires.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;DIPCITY &amp;eacute;tait organis&amp;eacute; autour de tables rondes pour chacun des th&amp;eacute;matiques, au cours desquelles les diff&amp;eacute;rents Ports ont pu faire part de leurs exp&amp;eacute;riences en la mati&amp;egrave;re et partager leurs bonnes pratiques et leurs innovations. Toutes ces tables rondes s&amp;rsquo;inscrivaient dans l&amp;rsquo;objectif global du d&amp;eacute;veloppement des ports int&amp;eacute;rieurs comme outils durables pour la ville. Chaque th&amp;eacute;matique &amp;eacute;tait pilot&amp;eacute;e par un Port.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Les objectifs suivants ont &amp;eacute;t&amp;eacute; atteints pendant la dur&amp;eacute;e du projet DIPCITY&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p align="justify"&gt;Port de Bruxelles (pilote de la th&amp;eacute;matique &amp;laquo;&amp;nbsp;Attractivit&amp;eacute; portuaire&amp;nbsp;&amp;raquo;)&amp;nbsp;: renfort de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration du port dans la ville. Il s&amp;rsquo;agit l&amp;agrave; de la continuation d&amp;rsquo;un processus entam&amp;eacute; il y a plusieurs ann&amp;eacute;es, visant &amp;agrave; permettre le d&amp;eacute;veloppement harmonieux de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; portuaire sur un domaine enclav&amp;eacute; dans la ville. Les r&amp;eacute;alisations dans le cadre du projet DIPCITY sont notamment l&amp;rsquo;acquisition par le Port de Bruxelles d&amp;rsquo;un bateau de nettoyage de la surface de la voie d&amp;rsquo;eau, ainsi que l&amp;rsquo;installation de barrages flottants, con&amp;ccedil;us pour rassembler les d&amp;eacute;chets se trouvant &amp;agrave; la surface de l&amp;rsquo;eau.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(pilote de la th&amp;eacute;matique &amp;laquo;&amp;nbsp;S&amp;eacute;curit&amp;eacute;, s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; et environnement&amp;nbsp;&amp;raquo;): am&amp;eacute;lioration des infrastructures portuaires. Ces investissements se sont concentr&amp;eacute;s sur le port de Monsin, avec des travaux d&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de la darse couverte. Ces travaux permettront une am&amp;eacute;lioration du fonctionnement de cette darse, maillon essentiel de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; portuaire li&amp;eacute;geoise puisque c&amp;rsquo;est de cette darse que partent les caboteurs &amp;agrave; destination de la Grande-Bretagne, de la Scandinavie, des pays m&amp;eacute;diterran&amp;eacute;ens, etc. Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un outil trimodal permettant la manutention des marchandises &amp;agrave; l&amp;rsquo;abri des intemp&amp;eacute;ries et permet l&amp;rsquo;accueil de deux bateaux simultan&amp;eacute;ment, et donc de faciliter les transbordements.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Ports de Lille&lt;/strong&gt; (pilote de la th&amp;eacute;matique &amp;laquo;&amp;nbsp;D&amp;eacute;chets et produits de recyclage&amp;nbsp;&amp;raquo;)&amp;nbsp;: renfort du transport des d&amp;eacute;chets par la voie d&amp;rsquo;eau, dont Ports de Lille est l&amp;rsquo;un des pionniers en Europe. Ces investissements concernent notamment des travaux d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement des quais afin d&amp;rsquo;augmenter leur capacit&amp;eacute;, mais &amp;eacute;galement la&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;r&amp;eacute;alisation de la plate-forme &amp;laquo;&amp;nbsp;Halluin&amp;nbsp;2&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;, une plate-forme de 4&amp;nbsp;527&amp;nbsp;m&amp;sup2;, &amp;eacute;quip&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un quai fluvial de 100 m&amp;egrave;tres. Ces investissements permettront de p&amp;eacute;renniser et de renforcer le r&amp;ocirc;le de Ports de Lille pour le transport des d&amp;eacute;chets par la voie d&amp;rsquo;eau, et de diminuer ainsi le nombre de camions n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; ce transport.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;
    &lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Port autonome de Paris&lt;/strong&gt; (pilote des th&amp;eacute;matiques &amp;laquo;&amp;nbsp;Multimodalit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo; et &amp;laquo;&amp;nbsp;Distribution urbaine&amp;nbsp;&amp;raquo;)&amp;nbsp;: renfort du report modal de la route vers la voie d&amp;rsquo;eau, avec la r&amp;eacute;alisation de plusieurs am&amp;eacute;nagements sur les sites de Gennevilliers, Issy-les-Moulineaux, Paris-Port Victor, point du Jour, Paris-La Gare et Paris Tolbiac. Ces am&amp;eacute;nagements permettent de faciliter le report modal et de soulager ainsi la saturation routi&amp;egrave;re en &amp;Icirc;le-de-France.&lt;/p&gt;
    &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le projet DIPCITY a &amp;eacute;t&amp;eacute; pour les quatre Ports partenaires une opportunit&amp;eacute; stimulante de mettre leur savoir faire en commun. Chaque Port a pu apprendre des exp&amp;eacute;riences des autres Ports, afin de mettre en &amp;oelig;uvre des strat&amp;eacute;gies de d&amp;eacute;veloppement de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; portuaire pour en faire un outil plus efficace au service de leur ville et de leur r&amp;eacute;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le projet DIPCITY a &amp;eacute;t&amp;eacute; introduit en 2005 &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative du Port de Bruxelles, cofinanc&amp;eacute; par le programme INTERREG IIIB (Europe du Nord-Ouest) &amp;agrave; hauteur de 2&amp;nbsp;133&amp;nbsp;000&amp;nbsp;euros sur une p&amp;eacute;riode de quatre ans. Ports de Lille s&amp;rsquo;est charg&amp;eacute; de la gestion financi&amp;egrave;re du projet.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;INTERREG III est l'initiative communautaire du Fonds Europ&amp;eacute;en de D&amp;eacute;veloppement R&amp;eacute;gional (FEDER) en faveur de la coop&amp;eacute;ration entre r&amp;eacute;gions de l'Union europ&amp;eacute;enne pour la p&amp;eacute;riode 2000-2006, dans le but de renforcer la coh&amp;eacute;sion &amp;eacute;conomique et sociale dans l'Union europ&amp;eacute;enne en promouvant la coop&amp;eacute;ration transfrontali&amp;egrave;re, transnationale et interr&amp;eacute;gionale ainsi que le d&amp;eacute;veloppement &amp;eacute;quilibr&amp;eacute; du territoire.&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Par ailleurs, les partenaires du projet DIPCITY ont d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de soumettre une nouvelle candidature pour un projet INTERREG, cette fois dans le cadre du programme INTERREG IVB. Une proposition de projet qui a pour objectif de d&amp;eacute;velopper davantage les ports int&amp;eacute;rieurs urbains en tant que ports citoyens au service de leur r&amp;eacute;gion. Les partenaires travailleront autour de plusieurs th&amp;eacute;matiques visant &amp;agrave; accro&amp;icirc;tre leur engagement citoyen et &amp;agrave; int&amp;eacute;grer leurs installations dans le tissu urbain environnant. Cette approche doit permettre de sauvegarder les fonctions logistiques dans une approche intermodale, fonctions essentielles pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie et l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement du territoire au niveau europ&amp;eacute;en. Ce nouveau projet pourrait &amp;eacute;galement &amp;ecirc;tre &amp;eacute;largi &amp;agrave; de nouveaux partenaires.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/73-bruxelles-liege-lille-et-paris-satisfaits-de-di.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/73-bruxelles-liege-lille-et-paris-satisfaits-de-di.aspx</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 14:46:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nouveaux records enregistrés au Port autonome de Liège en 2008</title>
      <description>&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;Nouveaux records enregistr&amp;eacute;s au Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;en 2008&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge r&amp;eacute;alise en 2008 un double nouveau record&amp;nbsp;: celui du trafic voie d&amp;rsquo;eau (16.031.031 tonnes) et celui du trafic global, eau-rail-route &lt;br /&gt;
(21.801.946 tonnes). &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge affiche pour 2008 un trafic de 16.031.031 tonnes par la voie d&amp;rsquo;eau (+242.364 tonnes par rapport &amp;agrave; 2007, soit +1,5%). Pour la premi&amp;egrave;re fois, les tonnages voie d&amp;rsquo;eau d&amp;eacute;passent le cap des 16 millions. C&amp;rsquo;est un record absolu et historique en trafic voie d&amp;rsquo;eau!&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le PAL enregistre &amp;eacute;galement un tonnage global, historique, de 21.801.946 tonnes (+558.281 tonnes par rapport &amp;agrave; 2007, soit +2,63%), tous modes de transports confondus (wagons, camions, bateaux).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto 4.8pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1.5pt solid; width: 93.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="125"&gt;
            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="121"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;TONNAGES&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="121"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;TONNAGES&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;2008&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="121"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence par&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;rapport &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1.5pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="121"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence en %&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1.5pt solid; width: 93.5pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="125"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Voie d'eau&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Route&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Rail&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;TRAFIC GLOBAL&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" width="121"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;15.788.667&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;3.697.711&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;1.757.287&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;21.243.665&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="121"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;16.031.031&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;4.016.912&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;1.754.003&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;21.801.946&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="121"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+242.364&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+319.201&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;- 3.284&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+558.281&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1.5pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 90.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1.5pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="121"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+1,54 %&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+8,63 %&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;- 0,19 %&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 0pt" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+2,63 %&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge inscrit donc un double record historique pour 2008. Selon Mr Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du Port de Li&amp;egrave;ge, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;que ce soit au niveau du trafic voie d&amp;rsquo;eau ou encore du trafic global, les statistiques sont en hausse constante, au fil des ans au Port de Li&amp;egrave;ge. Nous sommes en mesure de pr&amp;eacute;senter &amp;agrave; nouveau un bilan final positif pour 2008, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;no&lt;/em&gt;&lt;em&gt;no&lt;/em&gt;&lt;em&gt;bstant les coups durs encaiss&amp;eacute;s en fin d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;En effet, fin septembre, l&amp;rsquo;&amp;eacute;volution de notre trafic global &amp;eacute;tait encore &amp;agrave;&amp;nbsp;la hausse (+5%), mais la crise - financi&amp;egrave;re d&amp;rsquo;abord &amp;eacute;conomique ensuite - a fait clairement sentir ses effets au dernier trimestre.&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Avec ces performances, le Port de Li&amp;egrave;ge, g&amp;eacute;rant 31 zones portuaires, demeure le premier port int&amp;eacute;rieur belge et le troisi&amp;egrave;me port europ&amp;eacute;en (derri&amp;egrave;re Duisbourg et Paris).&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt"&gt;ANALYSE DES TRAFICS 2008&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; background: #b3b3b3; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="614"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;Evolution du trafic voie d&amp;rsquo;eau&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 115.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;ANNEE&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;TONNAGES &lt;br /&gt;
            (en tonnes)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence par&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;rapport &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence en %&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 115.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2003&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2004&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2005&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2006&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2007&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2008&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;14.170.820&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;15.190.067&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;14.229.743&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;14.413.738&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;15.788.667&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;16.031.031&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 171.617&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+ 1.019.247&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 960.324&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 183.995&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+&amp;nbsp;1.374.929&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+242.364&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 115.15pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="154"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1,20&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+&amp;nbsp;&amp;nbsp; 7,19&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp; 6,32&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1,29&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+&amp;nbsp;&amp;nbsp; 9,54&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+1.54&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le volume du trafic voie d&amp;rsquo;eau de 2008 repr&amp;eacute;sente donc une augmentation de 1.5%.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; background: #b3b3b3; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="614"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Trafic propre par cat&amp;eacute;gorie de marchandises &amp;ndash; voie d&amp;rsquo;eau&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;La Commission europ&amp;eacute;enne ayant impos&amp;eacute; par le biais du r&amp;egrave;glement 1304/2007 du 7 novembre 2007 la NST 2007 comme nomenclature de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence pour le transport de marchandises, la r&amp;eacute;partition des tonnages du Port autonome de Li&amp;egrave;ge s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablit selon cette nouvelle classification&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #d9d9d9; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #d9d9d9; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid" valign="top" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;DESCRIPTION&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; background: #d9d9d9; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;TONNAGES&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Produits de l'agriculture, de la chasse et de la for&amp;ecirc;t; poissons et autres produits de p&amp;ecirc;che&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="bottom" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;142.880&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Houille et lignite; p&amp;eacute;trole brut et gaz naturel&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;1.816.269&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Minerais m&amp;eacute;talliques et autres produits d'extraction; tourbe; minerais d'uranium et thorium&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2.831.690&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Produits alimentaires, boissons et tabac&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Textiles et produits textiles, cuir et articles en cuir&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;6&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Bois et produits du bois et du li&amp;egrave;ge (hormis les meubles); vannerie et sparterie, p&amp;acirc;te &amp;agrave; papier, papier et articles en papier, produits imprim&amp;eacute;s ou supports enregistr&amp;eacute;s&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;503.398&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Coke et produits p&amp;eacute;troliers raffin&amp;eacute;s&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;3.026.422&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;8&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Produits chimiques et fibres synth&amp;eacute;tiques, produit en caoutchouc ou en plastique, produits des industries nucl&amp;eacute;aires&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;120.259&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Autres produits min&amp;eacute;raux non m&amp;eacute;talliques&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;5.692.908&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;M&amp;eacute;taux de base, produits du travail des m&amp;eacute;taux, sauf machines et mat&amp;eacute;riels&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;1.173.530&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Machines et mat&amp;eacute;riel, machines de bureau et mat&amp;eacute;riel informatique; machines et appareils &amp;eacute;lectriques; &amp;eacute;quipements de radio, de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision et de communication; instruments m&amp;eacute;dicaux, de pr&amp;eacute;cision et d'optique; montres, pendules et horloges&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;40&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;12&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Mat&amp;eacute;riel de transport&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Meubles et autres articles manufactur&amp;eacute;s&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;14&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res secondaires; d&amp;eacute;chets de voirie et autres d&amp;eacute;chets&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;681.783&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Courrier, colis&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;16&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Equipement et mat&amp;eacute;riels utilis&amp;eacute;s dans le transport de marchandises&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;24&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;17&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Marchandises transport&amp;eacute;es dans le cadre de d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagements (biens d'&amp;eacute;quipement m&amp;eacute;nager et mobilier de bureau), bagages transport&amp;eacute;s s&amp;eacute;par&amp;eacute;ment des passagers, v&amp;eacute;hicules automobiles transport&amp;eacute;s pour r&amp;eacute;paration; autres biens non marchands&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;18&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Marchandises group&amp;eacute;es: m&amp;eacute;lange de types de marchandises qui sont transport&amp;eacute;es ensemble&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;19&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Marchandises non identifiables; marchandises qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent pas &amp;ecirc;tre identifi&amp;eacute;es et ne peuvent donc pas &amp;ecirc;tre class&amp;eacute;es dans l'un des groupes 1 &amp;agrave; 16&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;41.828&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;20&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Autres marchandises&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 23.4pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="31"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 378pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" width="504"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;TOTAL GLOBAL&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 72pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="96"&gt;
            &lt;div style="margin: 0cm -5.4pt 0pt 0cm" align="right"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;16 031 031&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L&amp;rsquo;introduction de cette nouvelle classification ne permettra une comparaison par division qu&amp;rsquo;&amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e prochaine. Toutefois, les tendances perceptibles observ&amp;eacute;es en l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2008 sont&amp;nbsp;:&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Une augmentation r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re des tonnages carriers manutentionn&amp;eacute;s dans la vall&amp;eacute;e mosane&amp;nbsp;(+254.910 tonnes, soit +9%)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;La r&amp;eacute;surgence des importations des mati&amp;egrave;res premi&amp;egrave;res pour la sid&amp;eacute;rurgie li&amp;eacute;geoise suite &amp;agrave; la r&amp;eacute;ouverture du second haut fourneau li&amp;eacute;geois d&amp;rsquo;ArcelorMittal&amp;nbsp;(+312.502 tonnes, soit +9%)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Une augmentation des produits p&amp;eacute;troliers (+ 62.309 t, soit +3%)&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;Le net ralentissement des exportations de la sid&amp;eacute;rurgie au dernier trimestre (-59 043 tonnes, soit -10%) est &amp;eacute;galement &amp;agrave; souligner, r&amp;eacute;duisant consid&amp;eacute;rablement les trafics du Port de Semeries (-20%). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; background: #b3b3b3; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="614"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Trafic de conteneurs au Port de Li&amp;egrave;ge en EVP&lt;/font&gt;&lt;a title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;[1]&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="2"&gt; (tous modes de transport confondus)&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 87.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;2007&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;2008&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 100.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="134"&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence par&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;rapport &amp;agrave;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="text-align: center; punctuation-wrap: simple" align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 87.8pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase"&gt;Diff&amp;eacute;rence en %&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div&gt;Voie d&amp;rsquo;eau&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;17 138&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;19 651&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 100.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="134"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+ 2 513&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+15&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div&gt;Rail&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;6632&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;7 200&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 100.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="134"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+568&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+9&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div&gt;Route&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;278&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;608&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 100.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="134"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+330&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;+119&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;Total&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;24 048 &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 94pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="125"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;27 459&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 100.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="134"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;+3 471&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 87.8pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="117"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;+14&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge compte, d&amp;eacute;sormais, en plus du terminal &amp;agrave; conteneurs de Renory (2,5 ha) une plate-forme &amp;agrave; conteneurs d&amp;rsquo;une superficie 0.5 ha au Port de Monsin.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le trafic de conteneurs, tous modes de transports confondus, a progress&amp;eacute; en 2008 de 14 % pour s&amp;rsquo;&amp;eacute;lever &amp;agrave; 27.459 EVP (Equivalent Vingt Pieds, l'unit&amp;eacute; conventionnelle pour ce trafic).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; background: #b3b3b3; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="614"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Evolution du nombre de bateaux / caboteurs&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&lt;font size="2"&gt;11 022 bateaux (- 23) ont fait escale chez nous&lt;/font&gt; en 2008, la cargaison moyenne s&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissant &amp;agrave; 1.454 tonnes (+ 24 tonnes).&amp;nbsp;Le Port de Li&amp;egrave;ge, qui est accessible aux convois pouss&amp;eacute;s de 4.500 tonnes, a re&amp;ccedil;u cette ann&amp;eacute;e plusieurs p&amp;eacute;niches de vracs (liquides et solides) approchant cette limite.&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify"&gt;Signalons encore que 160 caboteurs (navires de mer) ont rejoint Li&amp;egrave;ge pour importer 17.370 tonnes de produits m&amp;eacute;tallurgiques &amp;agrave; partir de l&amp;rsquo;Espagne et du Royaume-Uni et exporter 245.351 tonnes de produits m&amp;eacute;tallurgiques et de charbon &amp;agrave; destination de la Su&amp;egrave;de, du Royaume Uni et du Portugal.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; background: #b3b3b3; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 460.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="614"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;Une strat&amp;eacute;gie dynamique&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Ces bons r&amp;eacute;sultats sont dus non seulement au dynamisme des entreprises priv&amp;eacute;es concessionnaires du Port de Li&amp;egrave;ge mais aussi &amp;agrave; une promotion accrue et &amp;agrave; une politique d&amp;rsquo;investissement ambitieuse du Port de Li&amp;egrave;ge qui porte ici clairement ses fruits. Renforcer l&amp;rsquo;&amp;eacute;troite collaboration entre le PAL et ses entreprises priv&amp;eacute;es, consolider les partenariats &amp;eacute;conomiques, chercher et investir dans des nouveaux terrains portuaires en province de Li&amp;egrave;ge, d&amp;eacute;velopper de nouveaux trafics, se positionner davantage en tant qu&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-port situ&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;hinterland naturel d&amp;rsquo;Anvers, Zeebruges, Rotterdam et Dunkerque tels sont les axes directeurs de la politique strat&amp;eacute;gique du Port de Li&amp;egrave;ge.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Et en ce qui concerne l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2009, Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port auto&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;no&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;me de Li&amp;egrave;ge d&amp;eacute;clare&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Il est encore, &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure actuelle, fort t&amp;ocirc;t pour &amp;nbsp;faire des pr&amp;eacute;visions pour cette ann&amp;eacute;e&amp;nbsp;et tr&amp;egrave;s difficile d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuer l&amp;rsquo;impact de la situation &amp;eacute;conomique mondiale sur les trafics&amp;nbsp;de 2009. Nous devrons faire &amp;nbsp;preuve de r&amp;eacute;activit&amp;eacute; afin de tenter d&amp;rsquo;att&amp;eacute;nuer les cons&amp;eacute;quences de cette crise.&lt;/em&gt;&amp;raquo; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;[1]&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="1"&gt; &lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; E.V.P. = Equivalent Vingt Pieds (&amp;quot;twenty-foot equivalent unit&amp;quot; ou &amp;quot;TEU&amp;quot; en anglais) est l&amp;rsquo; unit&amp;eacute; de mesure de &lt;/font&gt;&lt;a title="Conteneur" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Conteneur"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none"&gt;&lt;font size="1"&gt;conteneur&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;font size="1"&gt; qui regroupe &amp;agrave; la fois les 20&amp;quot; et les 40&amp;quot;. Dans le but de simplifier le calcul de la masse des conteneurs sur un terminal ou sur un navire, on utilise l'EVP comme unit&amp;eacute;.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;hr align="left" width="33%" size="1" /&gt;
&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/69-nouveaux-records-enregistres-au-port-autonome-d.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/69-nouveaux-records-enregistres-au-port-autonome-d.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 14:53:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port des Yachts confirme sa croissance en 2008 !</title>
      <description>&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;Le Port des Yachts confirme sa croissance&amp;nbsp;en 2008&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port des Yachts, une des 31 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;e par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie &amp;eacute;galement d&amp;rsquo;une nette augmentation dans sa globalit&amp;eacute; en 2008. En effet, tant les nuit&amp;eacute;es des yachts (bateaux) que celles des plaisanciers, ou yachtmen selon le langage utilis&amp;eacute;, sont en augmentation et passent:&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 78.55pt; text-indent: -18pt; punctuation-wrap: simple"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;de 4 164 nuit&amp;eacute;es en 2007 &amp;agrave; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;5087 nuit&amp;eacute;es &lt;/strong&gt;en 2008 pour les yachts (+ 22 %)&amp;nbsp;;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 78.55pt; text-indent: -18pt; punctuation-wrap: simple"&gt;&lt;span&gt;&amp;ndash;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;de 10 229 &amp;agrave; &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;11 772 &lt;/strong&gt;plaisanciers (+ 15 %).&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify" align="justify"&gt;Les investissements r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s au cours des derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es au Port des Yachts tels que l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement du bassin&amp;nbsp;(nouveaux catways et nouveaux pontons), le branchement eau/&amp;eacute;lectricit&amp;eacute; individuel, l&amp;rsquo;ouverture permanente de la Capitainerie du Port des Yachts, le restaurant &amp;laquo;&amp;nbsp;La Capitainerie&amp;nbsp;&amp;raquo; offrant une vue somptueuse sur la Meuse,&amp;hellip; ont port&amp;eacute; clairement leurs fruits en 2008. Enfin, l&amp;rsquo;accueil propos&amp;eacute; conjointement par le Port de Li&amp;egrave;ge, l&amp;rsquo;Office de Tourisme de la Ville de Li&amp;egrave;ge ainsi que les stewards de l&amp;rsquo;ASBL Gestion Centre Ville durant la saison 2008 semble &amp;eacute;galement avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; unanimement appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;. L&amp;rsquo;ensemble de ces diff&amp;eacute;rents facteurs a ainsi contribu&amp;eacute; au succ&amp;egrave;s du Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Par ailleurs, cette croissance est probablement &amp;eacute;galement li&amp;eacute;e aux conditions climatiques estivales l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement meilleures que celles connues en 2007 mais aussi &amp;agrave; la promotion du Port des Yachts via entre autres le site Internet du Port de Li&amp;egrave;ge (pr&amp;eacute;sentation du port, des services, possibilit&amp;eacute; de r&amp;eacute;servation d&amp;rsquo;emplacement en ligne, etc). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt; text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Evolution de la fr&amp;eacute;quentation du Port des Yachts au cours des 5 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table style="width: 463.3pt; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="618" border="0"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr style="height: 45.75pt"&gt;
            &lt;td style="padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 106.3pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent; border-right-color: #ece9d8" nowrap="nowrap" width="142"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 56pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2004&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2005&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2006&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2007&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;2008&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; border-bottom-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77pt; padding-top: 0cm; height: 45.75pt; background-color: transparent" width="103"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;VARIATION SUR 4 ANS&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 16.5pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 106.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="142"&gt;
            &lt;div&gt;Nuit&amp;eacute;es Yachts&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;2019&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;3117&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;2839&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;4164&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;5087&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="103"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;162%&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 16.5pt"&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 106.3pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="142"&gt;
            &lt;div&gt;Nuit&amp;eacute;es Personnes&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;4943&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;8395&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;7990&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;10229&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 56pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="75"&gt;
            &lt;div align="right"&gt;11772&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 77pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 16.5pt; background-color: transparent" valign="bottom" nowrap="nowrap" width="103"&gt;
            &lt;div align="center"&gt;138%&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 42.55pt; text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Un v&amp;eacute;ritable impact sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie li&amp;eacute;geoise&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Avec pr&amp;egrave;s de 12.000 plaisanciers qui ont jet&amp;eacute; leurs amarres en 2008 au Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge, la plaisance dans la Cit&amp;eacute; ardente a un v&amp;eacute;ritable impact sur l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie locale. Selon Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;la plaisance repr&amp;eacute;sente un v&amp;eacute;ritable secteur &amp;eacute;conomique important en expansion r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re. Soulignons ainsi les d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;escales r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es par les plaisanciers et inject&amp;eacute;es dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie locale&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 85&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/65-le-port-des-yachts-confirme-sa-croissance-en-20.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/65-le-port-des-yachts-confirme-sa-croissance-en-20.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 14:50:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Soirée portuaire: les liens des entrepreneurs  liégeois et anversois renforcés !</title>
      <description>&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge, le 12 d&amp;eacute;cembre 2008 &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;Soir&amp;eacute;e portuaire: les liens des entrepreneurs &amp;nbsp;li&amp;eacute;geois et anversois renforc&amp;eacute;s&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;A l&amp;rsquo;heure actuelle, le Port d&amp;rsquo;Anvers, 2&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; port europ&amp;eacute;en et 5&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; port mondial, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;une position privil&amp;eacute;gi&amp;eacute;e en Europe en tant que plate-forme logistique sans &amp;eacute;gal. En 2007, 183 millions de tonnes de marchandises ont transit&amp;eacute; par le premier port maritime de Belgique, dont plus de la moiti&amp;eacute; par conteneurs (95 millions de tonnes, soit 8 millions d&amp;rsquo;EVP).&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge, 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; port fluvial belge et 3&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; port int&amp;eacute;rieur europ&amp;eacute;en, est reli&amp;eacute; au Port d&amp;rsquo;Anvers par le biais de &amp;laquo;l&amp;rsquo;autoroute fluviale&amp;raquo; qu&amp;rsquo;est le canal Albert. Avec plus de &lt;br /&gt;
100 entreprises implant&amp;eacute;es sur ses divers sites, repr&amp;eacute;sentant 28 000 emplois directs et indirects, le port de Li&amp;egrave;ge r&amp;eacute;alise aujourd&amp;rsquo;hui un trafic annuel de plus de 21 millions de tonnes (tous modes de transports confondus). Le Port de Li&amp;egrave;ge entretient des relations historiques et intenses avec le Port d&amp;rsquo;Anvers renforc&amp;eacute;es en 2006 dans le cadre du Groupement d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique sign&amp;eacute; pour le d&amp;eacute;veloppement et la commercialisation de la plate-forme multimodale Li&amp;egrave;ge Trilogiport.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Une soir&amp;eacute;e de rencontres et d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;affaires &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Une soir&amp;eacute;e portuaire commune a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e, conjointement par le Port d&amp;rsquo;Anvers et le Port de Li&amp;egrave;ge, ce jeudi 11 d&amp;eacute;cembre dans le cadre du prestigieux H&amp;ocirc;tel de Ville de Li&amp;egrave;ge en vue non seulement de promotionner les atouts des ports d&amp;rsquo;Anvers et de Li&amp;egrave;ge mais aussi - et surtout - afin de promouvoir les partenariats et susciter des opportunit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;affaires entre les entrepreneurs li&amp;eacute;geois et anversois des secteurs maritimes, portuaires et logistiques.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Une quarantaine d&amp;rsquo;entreprises anversoises et une septantaine de soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s li&amp;eacute;geoises ont r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; l&amp;rsquo;invitation. Au cours de cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement, ces entreprises ont pu d&amp;eacute;couvrir dans une atmosph&amp;egrave;re conviviale les activit&amp;eacute;s, les infrastructures, les d&amp;eacute;veloppements, les projets des deux villes portuaires. Parmi les th&amp;egrave;mes de la pr&amp;eacute;sentation anversoise, un chapitre &amp;eacute;tait consacr&amp;eacute; aux connexions vers l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-pays.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Suite &amp;agrave; la forte augmentation du transport conteneuris&amp;eacute; engendr&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;important d&amp;eacute;veloppement du commerce mondial, le Port d&amp;rsquo;Anvers, pilier de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie anversoise et flamande, doit trouver, pour soutenir sa croissance, des solutions afin de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; un enjeu crucial&amp;nbsp;: la consolidation de ses liens avec l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-pays. La navigation int&amp;eacute;rieure, d&amp;rsquo;ailleurs croissante, est consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme l&amp;rsquo;une des priorit&amp;eacute;s du Port d&amp;rsquo;Anvers pour son d&amp;eacute;veloppement futur.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;A ce sujet, Mr Marc Van Peel, Echevin du Port d&amp;rsquo;Anvers a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;La consolidation de nos liens avec l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re-pays et plus sp&amp;eacute;cifiquement Li&amp;egrave;ge est primordiale. &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Les hubs situ&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;hinterland naturel d&amp;rsquo;Anvers tels que Li&amp;egrave;ge sont aujourd&amp;rsquo;hui d&amp;eacute;terminants pour le succ&amp;egrave;s de notre port qui doit imp&amp;eacute;rativement optimiser ses connexions avec l&amp;rsquo;hinterland naturel. C&amp;rsquo;&amp;rsquo;est la raison pour laquelle notre collaboration et nos liens &amp;eacute;troits avec le Port de Li&amp;egrave;ge, et notamment dans le cadre de notre Groupement d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique, est essentielle pour notre croissance&lt;/em&gt;.&amp;raquo;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Li&amp;egrave;ge, position strat&amp;eacute;gique dans l&amp;rsquo;hinterland naturel d&amp;rsquo;Anvers&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Selon Mr Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;cette manifestation visait surtout &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;agrave; renforcer les liens commerciaux entre les entreprises priv&amp;eacute;es du Port d&amp;rsquo;Anvers, d&amp;rsquo;une part et du Port de Li&amp;egrave;ge, d&amp;rsquo;autre part et ainsi augmenter les trafics entre nos deux villes. Il s&amp;rsquo;agissait, par ailleurs, de d&amp;eacute;montrer que le Port de Li&amp;egrave;ge en tant que zone portuaire id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;hinterland naturel du Port d&amp;rsquo;Anvers constitue une plaque tournante logistique pour la distribution de marchandises, notamment conteneuris&amp;eacute;es, dans cette r&amp;eacute;gion mais aussi en Allemagne.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Une r&amp;eacute;ception conviviale, r&amp;eacute;unissant l&amp;rsquo;ensemble des participants, a cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement, dont le caract&amp;egrave;re professionnel et l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t qu&amp;rsquo;elle a suscit&amp;eacute;, est l&amp;rsquo;augure d&amp;rsquo;une coop&amp;eacute;ration renforc&amp;eacute;e entre les entrepreneurs des deux grandes cit&amp;eacute;s portuaires.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge en quelques lignes&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge, organisme d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public, g&amp;egrave;re 26 km de quais en Province de Li&amp;egrave;ge. Le domaine portuaire li&amp;eacute;geois regroupe pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;entreprises. En 2007, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a affich&amp;eacute; un trafic de 15.788.667 tonnes par la voie d&amp;rsquo;eau (contre 14.413.738 tonnes en 2006), soit une hausse de pr&amp;egrave;s de 10%&amp;nbsp;! C&amp;rsquo;est un record absolu en trafic voie d&amp;rsquo;eau et historique! Le PAL a &amp;eacute;galement enregistr&amp;eacute; un tonnage global de 21.243.665 tonnes (20.059.925 tonnes en 2006), tous modes de transports confondus (wagons, camions, bateaux). &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Entreprise publique performante, inscrite dans un mode de gestion moderne, le Port de Li&amp;egrave;ge est le premier port int&amp;eacute;rieur belge. Leader europ&amp;eacute;en, id&amp;eacute;alement localis&amp;eacute; au centre d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;seau dense de communications multimodales, il est reconnu internationalement pour la qualit&amp;eacute; de ses infrastructures qui font appel aux technologies les plus modernes.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge assure la gestion de plusieurs centaines d&amp;rsquo;hectares de terrains mis &amp;agrave; la disposition des utilisateurs de la voie d&amp;rsquo;eau&amp;nbsp;: entreprises priv&amp;eacute;es et publiques. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son port des yachts, il offre en outre aux plaisanciers un accueil unique au c&amp;oelig;ur de la ville de Li&amp;egrave;ge. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Anticipant depuis toujours les &amp;eacute;volutions &amp;eacute;conomiques de sa r&amp;eacute;gion, le Port de Li&amp;egrave;ge porte en permanence des projets novateurs favorisant la cr&amp;eacute;ation de nouveaux emplois et la mobilit&amp;eacute;, dans le respect de l&amp;rsquo;environnement et des riverains. Les projets phares du Port de Li&amp;egrave;ge sont destin&amp;eacute;s &amp;agrave; accueillir les plus grands centres de distribution europ&amp;eacute;ens et sont soutenus par de solides partenariats locaux, nationaux et internationaux, notamment avec d&amp;rsquo;autres ports maritimes et int&amp;eacute;rieurs.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;font size="1"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge forme une &amp;eacute;quipe dynamique et r&amp;eacute;active, constitu&amp;eacute;e de professionnels de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence qui travaillent en partenariat avec les acteurs publics et priv&amp;eacute;s du secteur. Il offre un service adapt&amp;eacute; &amp;agrave; chaque demande et est r&amp;eacute;solument orient&amp;eacute; vers la satisfaction du client.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 85&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/61-soiree-portuaire-les-liens-des-entrepreneurs-li.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/61-soiree-portuaire-les-liens-des-entrepreneurs-li.aspx</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 09:29:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Liège Trilogiport : les travaux ont été officiellement lancés!</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;COMMUNIQUE DE PRESSE &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Li&amp;egrave;ge Trilogiport&amp;nbsp;: les travaux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement lanc&amp;eacute;s!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Ca y est, les travaux de la plate-forme multimodale de Li&amp;egrave;ge Trilogiport, cette zone exceptionnelle unique en Europe (100 ha) situ&amp;eacute;e le long du Canal Albert &amp;agrave; Hermalle-sous-Argenteau ont officiellement &amp;eacute;t&amp;eacute; lanc&amp;eacute;s&amp;nbsp;! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le premier coup de pelle symbolique de Li&amp;egrave;ge Trilogiport a &amp;eacute;t&amp;eacute; donn&amp;eacute; ce mardi &lt;br /&gt;
9 d&amp;eacute;cembre au Centre Mercury de Wandre vers 11h par Monsieur Michel Daerden, Vice-Pr&amp;eacute;sident du Gouvernement wallon, Ministre du Budget, des Finances et de l&amp;rsquo;Equipement, Monsieur Willy Demeyer, Pr&amp;eacute;sident du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et Bourgmestre de la Ville de Li&amp;egrave;ge, et par Monsieur Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, en pr&amp;eacute;sence non seulement de Madame Marie-Dominique Simonet, Vice-Pr&amp;eacute;sidente et Ministre de l'Enseignement sup&amp;eacute;rieur, de la Recherche scientifique et des Relations Internationales de la Communaut&amp;eacute; fran&amp;ccedil;aise&amp;nbsp;mais &amp;eacute;galement en pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;acteurs politiques, institutionnels et &amp;eacute;conomiques de la Province de Li&amp;egrave;ge et de la Wallonie. Etaient &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sents &amp;agrave; cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie les nouveaux concessionnaires de la plate-forme Li&amp;egrave;ge Trilogiport et concessionnaires du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, ainsi que d&amp;rsquo;un membre du Comit&amp;eacute; Village d&amp;rsquo;Hermalle-sous-Argenteau. Enfin les repr&amp;eacute;sentants du Port d&amp;rsquo;Anvers et de la SPI+, partenaires du Groupement d&amp;rsquo;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t Economique sign&amp;eacute; dans le cadre du d&amp;eacute;veloppement et de la commercialisation de Trilogiport ont &amp;eacute;galement particip&amp;eacute; &amp;agrave; cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 12pt" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;A l'occasion de cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie officielle, Willy Demeyer, Pr&amp;eacute;sident du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et Bourgmestre de la Ville de Li&amp;egrave;ge a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;les investissements des soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s nationales et internationales telles que Manuport Group, Water Container Transport, Dubai Ports World, Deutsche Lagerhaus Gesellschaft et Warehouses De Pauw, confirment la position du Port de Li&amp;egrave;ge comme plaque tournante id&amp;eacute;ale de la logistique&amp;nbsp;et apportent une dimension internationale &amp;agrave; la Cit&amp;eacute; ardente&lt;/em&gt;&amp;raquo;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Monsieur Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Li&amp;egrave;ge Trilogiport est un d&amp;eacute;fi que nous avons pu relever&amp;nbsp;! Nous souhaitons aujourd&amp;rsquo;hui, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; Trilogiport, positionner plus que jamais le Port de Li&amp;egrave;ge en tant que zone portuaire id&amp;eacute;alement situ&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;hinterland naturel des grands ports maritimes (Anvers, Zeebruges, Rotterdam et Dunkerque) afin que Li&amp;egrave;ge devienne une place incontournable du point de vue de la logistique fluviale. Nous esp&amp;eacute;rons &amp;eacute;galement susciter l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t d&amp;rsquo;autres grandes soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s attir&amp;eacute;es par le caract&amp;egrave;re international des gestionnaires du terminal &amp;agrave; conteneurs et des terrains logistiques&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;Il s&amp;rsquo;agit maintenant d&amp;rsquo;attirer &amp;agrave; Li&amp;egrave;ge les entreprises les plus performantes int&amp;eacute;ress&amp;eacute;es par notre situation g&amp;eacute;ographique strat&amp;eacute;gique.&lt;/em&gt;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Enfin, Monsieur Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, a r&amp;eacute;it&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de ce coup de pelle symbolique que &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Li&amp;egrave;ge Trilogiport est un projet fondamental pour l&amp;rsquo;avenir de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise et wallonne et est incontournable pour assurer le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de Li&amp;egrave;ge&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 12pt" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Apr&amp;egrave;s les discours de circonstance, de Monsieur le Ministre Michel Daerden, de Monsieur Demeyer, Pr&amp;eacute;sident du Port autonome de Li&amp;egrave;ge et de Monsieur Emile-Louis Bertrand, la matin&amp;eacute;e se termina par une r&amp;eacute;ception conviviale.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;br clear="all" /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Dans le concret&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Les travaux de construction de la plate-forme se d&amp;eacute;rouleront en deux phases. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 12pt" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;D&amp;rsquo;une part, les travaux pr&amp;eacute;paratoires de Li&amp;egrave;ge Trilogiport ont d&amp;eacute;but&amp;eacute; le 24 novembre 2008 et leur dur&amp;eacute;e d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 200 jours ouvrables (environ 10 mois). Concr&amp;egrave;tement, ces travaux pr&amp;eacute;paratoires d&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement du terrain consistent essentiellement en les points suivants&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;la mise &amp;agrave; blanc d&amp;rsquo;une superficie de +/- 20 Ha par d&amp;eacute;broussaillement, abattage d&amp;rsquo;arbres et baliveaux, essouchement et broyage&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;des op&amp;eacute;rations de terrassement comprenant des d&amp;eacute;blais, des nivellements, des remblais &amp;agrave; compacter, la mise en place d&amp;rsquo;un stock de surcharge sur les remblais d&amp;eacute;finitifs r&amp;eacute;alis&amp;eacute;s, la r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;un merlon de protection &amp;agrave; l&amp;rsquo;arri&amp;egrave;re du village, ainsi que des terrassements sous eaux&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;le d&amp;eacute;placement du ruisseau existant avec canalisation dans un pertuis en b&amp;eacute;ton arm&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;la fourniture et la pose d&amp;rsquo;un tron&amp;ccedil;on d&amp;rsquo;une nouvelle conduite &amp;Oslash; 10 pouces, servant au transport d&amp;rsquo;hydrocarbures &amp;agrave; haute pression, ainsi que les raccordements &amp;agrave; la conduite existante&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 45pt; text-indent: -18pt; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;-&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;le d&amp;eacute;gagement sur +/- 2 000 m&amp;egrave;tres d&amp;rsquo;une conduite de transport d&amp;rsquo;oxyg&amp;egrave;ne et r&amp;eacute;alisation d&amp;rsquo;une dalle en b&amp;eacute;ton arm&amp;eacute; de protection. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 27pt; text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 0cm; text-align: justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;D&amp;rsquo;autre part, suivront ensuite les travaux d&amp;rsquo;infrastructure et d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipement qui sont estim&amp;eacute;s, quant &amp;agrave; eux, &amp;agrave; 700 jours calendrier. La plate-forme multimodale de Li&amp;egrave;ge Trilogiport devrait &amp;ecirc;tre op&amp;eacute;rationnelle d&amp;rsquo;ici fin 2011. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 0cm; text-align: justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 14.1pt 0pt 0cm; text-align: justify"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Ressources budg&amp;eacute;taires&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;L&amp;rsquo;investissement est estim&amp;eacute; &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de 43.636.366 millions &amp;euro;. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;1. La r&amp;eacute;alisation de la plate-forme:&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le co&amp;ucirc;t de la r&amp;eacute;alisation de la plate-forme (dans les limites de la zone portuaire proprement dite), s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 20.519.000 millions &amp;euro;, pr&amp;eacute;vu dans le cadre du plan Marshall (20% sont &amp;agrave; charge du Port autonome de Li&amp;egrave;ge). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;2. La r&amp;eacute;alisation de ce qui est n&amp;eacute;cessaire au fonctionnement de la plate-forme:&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;22.405.000 &amp;euro; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; allou&amp;eacute;s dans le cadre du programme FEDER 2007-2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;En ce inclus&amp;nbsp;la r&amp;eacute;alisation d'un pont situ&amp;eacute; au nord de la plate-forme et la r&amp;eacute;alisation des voiries reliant la plate-forme au r&amp;eacute;seau autoroutier estim&amp;eacute;es &amp;agrave; 15 millions &amp;euro;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;A cette estimation vient s&amp;rsquo;ajouter les plantations et les murs anti-bruit en bordure d'autoroute.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;3. March&amp;eacute; d&amp;rsquo;&amp;eacute;tude relatif &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;nagement de la zone portuaire en plate-forme multimodale &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;712.366 &amp;euro; (FEDER 2000-2006)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Emplois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Selon une estimation de la Direction de la Promotion des Voies Navigables et de l&amp;rsquo;Intermodalit&amp;eacute;, la plate-forme Li&amp;egrave;ge Trilogiport devrait cr&amp;eacute;er environ 2000 emplois. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Rappel des caract&amp;eacute;ristiques principales de Li&amp;egrave;ge Trilogiport&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: white 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: white 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: white 1pt solid; width: 230.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: white 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="307"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Superficie du terminal &amp;agrave; conteneurs&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;+/- 15 hectares&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: white 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: white 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 234.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: white 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="312"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Superficie des terrains&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -32.3pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Terrains portuaires&amp;nbsp;: 14,7 hectares&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -32.3pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Terrains logistiques&amp;nbsp;: 41,7 hectares&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td style="border-right: white 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: white 1pt solid; width: 230.3pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: white 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="307"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td style="border-right: white 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 234.1pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: white 1pt solid; background-color: transparent" valign="top" width="312"&gt;
            &lt;div&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Zone multimodale de 100 hectares en aval de Li&amp;egrave;ge sur la rive droite du canal Albert, proche des fronti&amp;egrave;res allemandes et hollandaises&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Situ&amp;eacute; &amp;agrave; 14 h de navigation d&amp;rsquo;Anvers et &amp;agrave; 24 h de Rotterdam&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Enfoncement admis&amp;nbsp;: 3m40 sans variation&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Raccordement au rail possible en 2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Proximit&amp;eacute; Li&amp;egrave;ge-Airport (8&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; a&amp;eacute;roport europ&amp;eacute;en pour le fret) et la gare TGV de Li&amp;egrave;ge&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;56 millions d&amp;rsquo;habitants dans un rayon de 250 km&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;60 % du pouvoir d&amp;rsquo;achat europ&amp;eacute;en dans un rayon de 500 km.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;sect;&lt;span style="font: 7pt 'Times New Roman'"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Projet fondamental pour l&amp;rsquo;avenir de la r&amp;eacute;gion li&amp;eacute;geoise et wallonne, Li&amp;egrave;ge Trilogiport est incontournable pour assurer le red&amp;eacute;ploiement &amp;eacute;conomique de Li&amp;egrave;ge.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge en quelques lignes&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge, organisme d&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t public, g&amp;egrave;re 26 km de quais en Province de Li&amp;egrave;ge. Le domaine portuaire li&amp;eacute;geois regroupe pr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;une centaine d&amp;rsquo;entreprises. En 2007, le Port autonome de Li&amp;egrave;ge a affich&amp;eacute; un trafic de 15.788.667 tonnes par la voie d&amp;rsquo;eau (contre 14.413.738 tonnes en 2006), soit une hausse de pr&amp;egrave;s de 10%&amp;nbsp;! C&amp;rsquo;est un record absolu en trafic voie d&amp;rsquo;eau et historique! Le PAL a &amp;eacute;galement enregistr&amp;eacute; un tonnage global de 21.243.665 tonnes (20.059.925 tonnes en 2006), tous modes de transports confondus (wagons, camions, bateaux). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Entreprise publique performante, inscrite dans un mode de gestion moderne, le Port de Li&amp;egrave;ge est le premier port int&amp;eacute;rieur belge. Leader europ&amp;eacute;en, id&amp;eacute;alement localis&amp;eacute; au centre d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;seau dense de communications multimodales, il est reconnu internationalement pour la qualit&amp;eacute; de ses infrastructures qui font appel aux technologies les plus modernes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge assure la gestion de plusieurs centaines d&amp;rsquo;hectares de terrains mis &amp;agrave; la disposition des utilisateurs de la voie d&amp;rsquo;eau&amp;nbsp;: entreprises priv&amp;eacute;es et publiques. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; son port des yachts, il offre en outre aux plaisanciers un accueil unique au c&amp;oelig;ur de la ville de Li&amp;egrave;ge. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Anticipant depuis toujours les &amp;eacute;volutions &amp;eacute;conomiques de sa r&amp;eacute;gion, le Port de Li&amp;egrave;ge porte en permanence des projets novateurs favorisant la cr&amp;eacute;ation de nouveaux emplois et la mobilit&amp;eacute;, dans le respect de l&amp;rsquo;environnement et des riverains. Les projets phares du Port de Li&amp;egrave;ge sont destin&amp;eacute;s &amp;agrave; accueillir les plus grands centres de distribution europ&amp;eacute;ens et sont soutenus par de solides partenariats locaux, nationaux et internationaux, notamment avec d&amp;rsquo;autres ports maritimes et int&amp;eacute;rieurs.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Le Port de Li&amp;egrave;ge forme une &amp;eacute;quipe dynamique et r&amp;eacute;active, constitu&amp;eacute;e de professionnels de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence qui travaillent en partenariat avec les acteurs publics et priv&amp;eacute;s du secteur. Il offre un service adapt&amp;eacute; &amp;agrave; chaque demande et est r&amp;eacute;solument orient&amp;eacute; vers la satisfaction du client.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 85&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/57-liege-trilogiport-les-travaux-ont-ete-officiell.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/57-liege-trilogiport-les-travaux-ont-ete-officiell.aspx</guid>
      <pubDate>Wed, 10 Dec 2008 12:06:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Soirée des Ports d'Anvers et de Liège</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Soir&amp;eacute;e des Ports d'Anvers et de Li&amp;egrave;ge&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;L'Autorit&amp;eacute; portuaire d'Anvers, Alfaport Antwerpen (la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des entreprises logistiques et portuaires d'Anvers) et le Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;organisent le jeudi 11 d&amp;eacute;cembre &amp;agrave; l'H&amp;ocirc;tel de Ville de Li&amp;egrave;ge une soir&amp;eacute;e portuaire. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Pour tout renseignement compl&amp;eacute;mentaire, n'h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; contacter: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut - T&amp;eacute;l 04.232.97.85.&amp;nbsp;- &lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Au plaisir de vous renconter&amp;nbsp;lors de&amp;nbsp;cette soir&amp;eacute;e portuaire! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/50-soiree-des-ports-d-anvers-et-de-liege.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/50-soiree-des-ports-d-anvers-et-de-liege.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2008 15:14:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>« Trilogiport : hier, aujourd'hui et demain » </title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Trilogiport&amp;nbsp;: hier, aujourd&amp;rsquo;hui et demain&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Le Coll&amp;egrave;ge Provincial de Li&amp;egrave;ge a le plaisir de vous inviter &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re soir&amp;eacute;e de formation continue de la Cat&amp;eacute;gorie &amp;eacute;conomique de la Haute-Ecole de la Province de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;strong&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Trilogiport&amp;nbsp;: hier, aujourd&amp;rsquo;hui et demain&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;donn&amp;eacute;e par Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral&amp;nbsp;f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;et Monsieur ir. Freddy Roenen, Directeur Service Public de Wallonie, Direction des Voies Hydrauliques de Li&amp;egrave;ge &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;qui aura lieu le &lt;strong&gt;26 novembre &amp;agrave; 19h00 &lt;/strong&gt;au &lt;strong&gt;CAMPUS 2000&lt;/strong&gt;, rue du Gosson &amp;agrave; 4101 Jemeppe. &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&lt;strong&gt;Inscriptions: &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Envoi d'un e-mail &amp;agrave; Madame Francine RORIVE, &lt;a href="mailto:francine.rorive@provincedeliege.be"&gt;francine.rorive@provincedeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;N&amp;rsquo;h&amp;eacute;sitez pas de t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger l&amp;rsquo;invitation. &lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Arial"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;font face="Arial"&gt;Au plaisir de vous rencontrer lors de cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement&amp;nbsp;!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/46-trilogiport-hier-aujourd-hui-et-demain.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/46-trilogiport-hier-aujourd-hui-et-demain.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2008 15:11:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le Port des Yachts de Liège a fêté le passage de son 1.000ème bateau de plaisance</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Communiqu&amp;eacute; de presse &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="right"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Li&amp;egrave;ge, le 10 ao&amp;ucirc;t 2008&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; le passage de son 1.000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance&lt;br /&gt;
pour la saison estivale 2008&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Le Port des Yachts de Li&amp;egrave;ge, une des 31 zones portuaires g&amp;eacute;r&amp;eacute;es par le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, a f&amp;ecirc;t&amp;eacute; ce &amp;nbsp;samedi 9 ao&amp;ucirc;t le passage de son 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &amp;nbsp;&lt;/sup&gt;bateau de plaisance pour la saison 2008. Les plaisanciers de ce bateau sont un couple quinquag&amp;eacute;naire (Mr et Mme Hendrikse) originaire des Pays-Bas (r&amp;eacute;gion de Colenborg) venu admirer les curiosit&amp;eacute;s touristiques de la Cit&amp;eacute; ardente et y faire du shopping. &amp;nbsp;Mr et Mme Hendrikse poss&amp;egrave;de leur yacht depuis 3 ans et parcourent depuis les Pays-Bas et la Belgique. Cet &amp;eacute;t&amp;eacute;, les haltes nautiques pr&amp;eacute;vues au programme sont Heusden, Maastricht, Li&amp;egrave;ge, Namur, Dinant et Givet. Le nom du 1000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de 13.75 m&amp;egrave;tres de long a &amp;eacute;t&amp;eacute; baptis&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;De Kriek&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;Depuis son inauguration en 1972, le Port des Yachts conna&amp;icirc;t un succ&amp;egrave;s croissant et accueille environ 1 700 bateaux de passage chaque ann&amp;eacute;e, repr&amp;eacute;sentant ainsi plus de &lt;br /&gt;
5 000 plaisanciers qui y s&amp;eacute;journent annuellement. La plupart de ces plaisanciers &lt;br /&gt;
(70% environ) battent pavillon &amp;eacute;tranger...En effet, parmi eux, des Belges, des Hollandais, des Allemands, des Anglais, des Irlandais&amp;hellip;et m&amp;ecirc;me des Australiens.&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="2"&gt;Pour le passage du 1 000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me &lt;/sup&gt;bateau de plaisance, Mr Emile-Louis Bertrand, Directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral f.f. du Port autonome de Li&amp;egrave;ge, rappelle l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t majeur du Port des Yachts, situ&amp;eacute; &amp;agrave; deux pas de la Cit&amp;eacute; ardente&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&lt;font size="2"&gt;Chaque ann&amp;eacute;e, quelques milliers de plaisanciers s&amp;rsquo;amarrent &amp;agrave; notre Port des Yachts. Ces journ&amp;eacute;es d&amp;rsquo;escales induisent des d&amp;eacute;penses dans les restaurants et commerces li&amp;eacute;geois. Ceci montre l&amp;rsquo;importance de notre port de plaisance dans le syst&amp;egrave;me &amp;eacute;conomique g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral et dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie touristique de la Cit&amp;eacute; ardente. Il est consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme un axe incontournable de l&amp;rsquo;&amp;eacute;conomie touristique li&amp;eacute;geoise.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 12pt"&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align="justify"&gt;&lt;font size="2"&gt;Afin d&amp;rsquo;honorer dignement le passage de son 1000&lt;sup&gt;&amp;egrave;me&lt;/sup&gt; bateau de plaisance, Le Port autonome de Li&amp;egrave;ge, en collaboration avec le restaurant &amp;laquo;&amp;nbsp;La Capitainerie&amp;nbsp;&amp;raquo; offrira &amp;agrave; cette occasion un repas gastronomique d&amp;rsquo;une valeur de &amp;euro; 100 sur la belle terrasse surplombant le Port des Yachts. Ce cadeau original et d&amp;eacute;licieux ravira certainement les papilles gustatives de ces plaisanciers&amp;nbsp;et leur permettra de manger&amp;hellip;quasi les pieds dans l&amp;rsquo;eau! &amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin: 0cm 18pt 0pt 0cm"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Contact&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne Thi&amp;eacute;baut&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;Port autonome de Li&amp;egrave;ge&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;T&amp;eacute;l&amp;nbsp;: +32 4 232 97 85 &amp;ndash; 0475 59 63 06 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size: 10pt"&gt;&lt;a href="mailto:h.thiebaut@portdeliege.be"&gt;h.thiebaut@portdeliege.be&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
      <link>http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/36-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage-d.aspx</link>
      <category>Actualités</category>
      <author>H. THIEBAUT</author>
      <guid isPermaLink="True">http://www.liege.port-autonome.be/nl/news/36-le-port-des-yachts-de-liege-a-fete-le-passage-d.aspx</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Aug 2008 13:47:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
